Tanztheater Wuppertal Pina Bausch Sep 2018 – Feb 2019 Aufführungen Performances September September 18 – Februar February 19 Sep Sep Vollmond Full Moon 13. 14. 15. 16. Ein Stück von A piece by Pina Bausch Wuppertal, Opernhaus Opera House Okt Oct Masurca Fogo 4. 5. 6. 7. Ein Stück von A piece by Pina Bausch Tel Aviv, The Israeli Opera Nov Nov Café Müller / Das Frühlingsopfer 2. 4. 6. 8. 9. Café Müller / The Rite of Spring 10. 11. Mit dem With the Sinfonie orchester Wuppertal, Wuppertal unter der Leitung von Opernhaus conducted by Henrik Schaefer Opera House Café Müller Ein Stück von A piece by Pina Bausch; Musik von Music by Henry Purcell; Sopran Soprano: Marie Heeschen, Bass Bass: Lukas Jakobski Das Frühlingsopfer The Rite of Spring Musik von Music by Igor Strawinsky, Inszenierung und Choreographie Direction and Choreography Pina Bausch Vorverkaufsbeginn Ticketsale starts 7. Sep Sep 2018 Nov Nov Nefés 29. 30. Ein Stück von A piece by Pina Bausch São Paulo, Teatro Alfa Dez Dec Nefés 1. 2. Ein Stück von A piece by Pina Bausch São Paulo, Teatro Alfa 18. 19. 20. 21. Neues Stück I New Piece I Athen, Seit sie Since she – Ein Stück von Onassis Cultural A piece by Dimitris Papaioannou Centre-Athens Jan Jan 1980 – Ein Stück von 17. 18. 19. 20. A piece by Pina Bausch Wuppertal, Opernhaus Vorverkaufsbeginn Ticketsale starts Opera House 22. Nov Nov 2018 24. 25. 26. 27. 1980 – Ein Stück von Hamburg, A piece by Pina Bausch Kampnagel Feb Feb Neues Stück I New Piece I 14. 15. 16. 17. Seit sie Since she – Ein Stück von London, Sadler’s A piece by Dimitris Papaioannou Wells Theatre 22. 23. 24. 25. Neues Stück II New Piece II London, Sadler’s Eine Kreation von A creation by Wells Theatre Alan Lucien Øyen Tickets für Tickets for Wuppertal Änderungen vorbehalten + 49 202 563 7666 Changements possible! »Tanzen mit… « »Dancing with…« Tanzworkshops mit Tänzern und Gästen des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch Dance Workshops with dancers and guests of Tanztheater Wuppertal Pina Bausch Opernhaus Opera House, Wuppertal Für alle ab 14. For anyone over 14. Sep Sep Tanzen mit… Dancing with… 29. Silvia Farias Heredia 12:00 – 14:00 Okt Oct So wie du dich bewegst 14. The way you move 14:30 – 16:00 Mit With Kenji Takagi Nov Nov So wie du dich bewegst 3. The way you move 14:30 – 16:30 Mit With Kenji Takagi 18. GAGA/people 12:00 – 13:00 Mit With Stephanie Troyak Dez Dec So wie du dich bewegst 2. The way you move 14:30-16:30 Mit With Kenji Takagi 15. Tanzen mit… Dancing with… 11:00 – 13:00 Rainer Behr Jan Jan So wie du dich bewegst 13. The way you move 14:30 – 16:30 Mit With Kenji Takagi 26. GAGA/people 12:00 – 13:00 Mit With Stephanie Troyak Feb Feb So wie du dich bewegst 17. The way you move 14:30 – 16:30 Mit With Kenji Takagi 23. Tanzen mit… Dancing with…* 11:00 – 13:00 Milan Kampfer *mit Tanzerfahrung with dance experience Preise Prices 18 Euro – ermäßigt reduced: 9 Euro Bei Buchung von 8 Workshops Booking of 8 workshops 15 Euro – ermäßigt reduced: 7,50 Euro pro per Workshop Tickets Tickets: + 49 202 563 7666, pina-bausch.de Ausstellung Exhibition Nov Nov Café Müller 40 Jahre 40 years 2. 3. 4. 6. 7. Einblicke aus dem Pina Bausch Archiv 8. 9. 10. 11. Insights from the Pina Bausch Archive Wuppertal, Schauspielhaus Öffnungszeiten Opening hours Foyer Di–Fr Tue–Fri 17:00–20:00 Sa–So Sat–Sun 15:00–20:00 Bundesallee 260 42103 Wuppertal Eintritt frei Admission free Vor 40 Jahren, am 20. Mai 1978, fand Forty years ago, 20 May 1978, was the die Uraufführung von Café Müller statt. premiere of Café Müller. To mark this Anlässlich dieses Jubiläums und parallel anniversary and coincide with the revival zur Wiederaufnahme des Stücks durch das of the piece by the Tanztheater Wuppertal Tanztheater Wuppertal im November 2018 in November 2018, the Pina Bausch präsentiert die Pina Bausch Foundation Foundation will be showing an exhibition eine Ausstellung im Foyer des Wuppertaler in the foyer of Wuppertal’s municipal Schauspielhauses. theatre, the Schauspielhaus. Die Ausstellung zeigt unter anderem bisher The exhibition will include previously unveröffentlichtes Foto- und Videomaterial unpublished photographic and video aus dem Pina Bausch Archiv. So können material from the Pina Bausch Archive, Besucher*innen vor Ort Erinnerungen allowing visitors both to refresh memories wachrufen und neue Eindrücke gewinnen. and gain new insights. Die Ausstellung wird am 2. November 2018 The exhibition opens on 2 November 2018 um 17 Uhr eröffnet. Die Premiere des Doppel- at 17.00. The premiere of the double-bill programms Café Müller / Das Frühlingsopfer Café Müller / The Rite of Spring will begin findet anschließend im Opernhaus statt. at 19.30 at the Opera House Wuppertal. Förderer & Partner Partners Das Tanztheater Wuppertal Pina Bausch wird gefördert von: Tanztheater Wuppertal Pina Bausch is supported by: Weitere Partner Further Partners Unternehmer der Region verbinden sich als Partner mit dem Tanztheater Wuppertal. Entrepreneurs of the region are building a partnership with Tanztheater Wuppertal. Koproduktionspartner Coproduction Partners Nefés Neues Stück II New piece II International Istanbul Theatre Festival, Kreation von Creation by Alan Lucien Øyen Istanbul Foundation for Culture and Arts In Koproduktion mit In coproduction with Théâtre de la Ville, Paris / Chaillot – Théâtre Masurca Fogo national de la Danse, Paris, EXPO 98 Lissabon, Goethe-Institut Lissabon Sadler’s Wells, London und and Norwegian National Ballet, Oslo Neues Stück I New piece I Gefördert von Supported by Seit sie Since she – Ein Stück von A piece by Kunststiftung NRW Dimitris Papaioannou In Koproduktion mit In coproduction with Théâtre de la Ville, Paris / La Villette, Paris, Sadler’s Wells, London, Holland Festival Amsterdam und and Onassis Cultural Centre-Athens, Athen Gefördert von Supported by Kunststiftung NRW Ensemble und Gäste Ensemble and guests Gründerin Founder Stephanos Droussiotis* Tsai-Wei Tien, Aida Vainieri, Pina Bausch Josephine Ann Endicott*, Ophelia Young, Tsai-Chin Yu Barbara Kaufmann, u. a. and others Geschäftsführung Nayoung Kim, Daphnis Managing Director Kokkinos, Dominique Gäste Guests* Dirk Hesse Mercy, Julian Mommert*, Olivia Tarrish Ancona, Silja Nazareth Panadero, Tina Bächli, Damiano Ottavio Inszenierung und Papanikolaou*, Helena Bigi, Jim de Block, Astrid Choreografie Direction Pikon, Daniel Proietto*, Boons, Moonsuk Choi, and Choreography Azusa Seyama, Julie Léonor Clary, Clémentine Pina Bausch, Alan Lucien Shanahan, Robert Sturm, Deluy, Marie Heeschen, Øyen*, Dimitris Papaioannou* Fernando Suels Mendoza, Lukas Jakobski, Scott Kenji Takagi*, Andrew Wale* Jennings, Mariko Kida, Bühnenbild Set Design Yosuke Kusano, Anthony Peter Pabst*, Rolf Borzik, Künstlerische Administration Lomuljo, Dominique Mercy, Alex Eales*, Dimitris und Produktionsleitung Jorge Puerta Armenta, Papaioannou*, Tina Tzoka* Artistic Administration and Henrik Schaefer, Shantala Production Management Shivalingappa, Fernando Kostüme Costumes Robert Sturm Suels Mendoza, Kenji Marion Cito, Rolf Borzik, Takagi, Christopher Tandy, Dimitris Papaioannou*, Tänzer*innen Dancers Paul White, Chih-Ming Yu, Stine Sjœgren*, Pau Aran Gimeno, Regina Chih-I Wu, Folkwang Thanos Papastergiou* Advento, Ruth Amarante, Tanzstudio Emma Barrowman, Rainer Musik Music Behr, Andrey Berezin, Assistentin der Geschäfts- Matthias Burkert, Michael Carter, Çağdaş führung Assistant to Andreas Eisenschneider, Ermis, Jonathan Fredrickson, Managing Director Gunnar Innvær* Silvia Farias Heredia, Katharina Bauer Ditta Miranda Jasjfi, Milan Video und Licht Kampfer, Barbara Kaufmann, Persönliche Referentin Video and Lighting Nayoung Kim, Daphnis des Geschäftsführers Alan Lucien Øyen*, Martin Kokkinos, Douglas Letheren, und Tourneeleitung Flack*, Fernando Jacon Eddie Martinez, Blanca Personal Assistant to Noguerol Ramírez, Breanna Managing Director Dramaturgie Dramaturgy O’Mara, Nazareth Panadero, and Tour Management Raimund Hoghe* Helena Pikon, Franko Sabine Hesseling Schmidt, Azusa Seyama, Mitarbeit Repertoire und Julie Shanahan, Ekaterina Presse- und Öffentlichkeits- Kreationen Collaboration Shushakova, Julie Anne arbeit, Marketing Press- and Repertoire and Creations Stanzak, Oleg Stepanov, Public Relations, Marketing Ruth Amarante, Bénédicte Julian Stierle, Michael Ursula Popp Billiet, Matthias Burkert, Strecker, Stephanie Troyak, Disposition und Tour- Licht Lighting Physio- und Shiatsu- koordination Planning Jo Verlei, Peter Bellinghausen, Therapeuten Therapists, and Tour Coordination Kerstin Hardt*, Lars Priesack* Osteopath* Claudia Irman Didier Brissaud, Fulvio Bühne Stage Faudella, Jochen Mitarbeit Organisation Dietrich Röder, Heisterbach, Wolfgang und Öffentlichkeitsarbeit Martin Winterscheidt Kaiser, Bernd-Uwe Collaboration Organization Marszan, Ludger Müller and Public Relations Ton Sound *a. G. Hanna Bosbach Andreas Eisenschneider, Karsten Fischer Mitarbeit Büro und Presse Collaboration Office Requisite und Merchandising and Press Props and Merchandising Adrian Gralinski* Arnulf Eichholz, Jan Szito, Susi Greiff (Merchandising)* Mitarbeit Organisation, Video und Videoarchiv Piano Piano Collaboration Video Matthias Burkert, and Video-Archive Marina Bouza Grigori Chakhov Garderobe Wardrobe Video und Archiv Harald Boll, Anna Heinz, Video and Archive Andreas Maier, Ulrike Bénédicte Billiet, Schneider Barbara Kaufmann Training Training* Leitung Technik Christine Biedermann, Technical Direction Stephan Brinkmann, Manfred Marczewski, Francesca Caroti, Ernesta Jörg Ramershoven Corvino, Christophe Dozzi, Amancio Gonzalez, Pedro Leitung Beleuchtung