Boletín Nº 31 Editor: Matthias Strecker El Boletín de la SIARB está indexado en Latindex, el índice de revistas científicas de Latinoamérica. Sociedad de Investigación del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB) La Paz, julio de 2017 - Depósito Legal Nº 4-3-234-89 La Sociedad de Investigación del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB) es una organización científica sin fines de lucro (Resolución Suprema Nº 205689 de 30/XII/1988). Es miembro de la Federación Internacional de Organizaciones de Arte Rupestre (IFRAO). Misión: Contribuir a la investigación, documentación, conservación, puesta en valor y difusión de los de sitios de arte rupestre en todo el país, concientizando a la población sobre el valor del arte rupestre; fomentando el empoderamiento de comunidades originarias y gobiernos municipales sobre su patrimonio cultural y su capacidad de preservar estos sitios; apoyando la creación de parques arqueológicos con grabados o pinturas rupestres, administrados por gestores locales en colaboración con expertos en la materia. Visión: Consolidar a la Sociedad de Investigación del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB) como la institución gestora del patrimonio de arte rupestre de Bolivia, logro basado en el registro, documentación, conservación, estudio y publicación de los sitios de grabados y pinturas rupestres prehistóricos e históricos de Bolivia, como parte del patrimonio cultural del país; así como en la implementación de proyectos culturales y turísticos, creación de nuevos parques arqueológicos, campañas educativas y programas de especialización sobre el arte rupestre y el apoyo a investigadores y estudiantes con un archivo y una biblioteca especializados. Directiva: Presidente: Lic. Freddy Taboada, Casilla 8127, La Paz, Bolivia Tel. +591-2 - 2229737 Secretario Gen.: Matthias Strecker, Casilla 3091, La Paz, Bolivia e-mail: [email protected] Tesorero: Dra. Claudia Rivera, La Paz. Vocales: Carlos Kaifler, Santa Cruz; Pilar Lima, La Paz; Lilo Methfessel, Tarija Consejo Editorial: Matthias Strecker, Casilla 3091, La Paz, Bolivia. Tel./Fax: +591-2-2711809, e-mail: [email protected] Lic. María Pía Falchi, INAPL, 3 de Febrero 1370, C. A. Buenos Aires (C1426BJN), Argentina Dra. Marcela Sepúlveda, Univ. de Tarapacá, Depto. de Antropología, 18 de Septiembre 2222 - Casilla 6D, Arica, Chile Prof. Dr. André Prous, Univ. Federale de MG, Caixa Postal 1275, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Representantes en el Depto. de Tarija, Bolivia: Carlos y Lilo Methfessel, Casilla 139, Tarija. Tel. 04-6643126, e-mail: [email protected] Representante en el Depto. de Santa Cruz, Bolivia: Carlos Kaifler, Casilla 4711, Santa Cruz. Tel. 03-3421626. Fax: 03-3523843, e-mail:[email protected] m Representante en el Depto. de Potosí, Bolivia: Lic. Rosario Saavedra, Potosí, Tel. 02 - 62 - 269 81, [email protected] Representante en el Depto. de Oruro, Bolivia: Lic. Carola Condarco, Casilla 553, Oruro, [email protected] Representante en la Argentina: Lic. María Pía Falchi, Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 3 de Febrero 1370, C. A. Buenos Aires (C1426BJN), Argentina – Tel./fax 54-11- 4784-3371 / 4783-6554, [email protected] Representante en el Perú: Ing. Rainer Hostnig, Urb. Magisterio, calle Oswaldo Baca 106, Cusco. Tel./Fax 005184-227973, e-mail: [email protected] Representante en los países de Centroamérica: Dr. Martin Künne, Parkstr. 107, D-13086 Berlin, Alemania, e-mail: [email protected] Cuotas Anuales de Socios (incluyendo el Boletín): Bolivia $US 20 Latinoamérica $US 25 Otros continentes $US 30 Cuota solidaria $US 50 Página web: www.siarb-bolivia.org Código de Ética para los Miembros de la SIARB: 1. Como miembro de la SIARB me comprometo a cumplir con todas las leyes locales, estatales y nacionales que protegen los monumentos arqueológicos. 2. Toda la documentación del arte rupestre se hará sin destruir los sitios ni los restos arqueológicos relacionados con el arte rupestre. 3. No se realizará ninguna excavación a menos que el trabajo sea hecho como parte de una excavación legalmente constituida. 4. Las sustancias potencialmente destructivas como los moldes de latex, la tinta para “rubbings”, la tiza, etc. no se aplicarán en las superficies de las rocas. En ningún caso se mojará las pinturas rupestres pues esto aceleraría el proceso de desintegración del soporte. 5. No se revelará la ubicación precisa de ningún sitio de arte rupestre, que no esté protegido, en publicaciones de índole popular como periódicos. Estos sitios pueden ser identificados ya sea por abreviaciones del nombre de los sitios en el registro de la SIARB o por un nombre conocido solamente en la misma región. 6. Se deberá obtener la autorización del presidente de la SIARB para usar el nombre de la SIARB y/o su logotipo en cualquier forma. CONTENIDO - CONTENTS Nuestra portada - Our cover photos 7 Editorial - Editorial 9 Noticias y actividades de la SIARB - News and activities of SIARB 10 Noticias internacionales - International news 14 Informes - Reports Freddy Taboada, Claudia Rivera, Pilar Lima y Matthias Strecker: El Simposio “30 años de investigación del arte rupestre de Bolivia” Symposium “30 years of rock art research in Bolivia” 22 Axel Nielsen: Arte rupestre en el Altiplano de Lípez (Potosí, Bolivia) Rock art in the highlands of Lípez (Potosí, Bolivia) 28 Estudios - Studies Françoise Fauconnier, Matthias Strecker y Lilo Methfessel: Representaciones de objetos de metal en el arte rupestre del sur de Bolivia Representation of metal objects in the rock art of South Bolivia 34 Dánae Fiore, Agustín Acevedo y Nora V. Franco: Pintando en La Gruta. Variabilidad y recurrencias en la producción de arte rupestre en una localidad del Extremo Sur del Macizo del Deseado (Santa Cruz, Patagonia, Argentina) Painting in La Gruta. Variety and repetitions in the rock art production of a locality in the extreme South of Mazico del Deseado (Santa Cruz, Patagonia, Argentina) 58 Rainer Hostnig: Intiyoq Rumi, un campo de petroglifos en la cuenca del río Santo Tomás, Prov. de Chumbivilcas, Cusco, Perú Intiyoq Rumi: a petroglyph site in the Santo Tomás River Valley, Chumbivilcas Province, Cusco, Peru 75 Bibliografía - Bibliography Nuevas publicaciones sobre el arte rupestre sudamericano (2013-2017) 99 Nuevas publicaciones sobre el arte rupestre de Bolivia 104 Nuevas publicaciones de otros países 105 Reseñas - Book Review 108 Agradecimiento - Acknowledgement 112 Publicaciones de la SIARB - SIARB Publications 113 Instrucciones para Autores - Instructions for Authors 119 6 BOLETÍN SIARB, NO. 31, 2017, PÁG . 7 Nuestra Portada En la tapa y contratapa de este Boletín presentamos ambas figuras existen restos de otro elemento de pintura ya no fotografías de pinturas rupestres realizadas por nuestro socio reconocible. A cierta distancia, más arriba del hombre de la Roland Félix en el alero de Paurito, Chiquitanía, Depto. de izquierda, aparece otro con brazos extendidos hacia adelante Santa Cruz. (Fig. 3a,b, contratapa); se notan debajo de sus brazos y al frente dos objetos largos, tal vez también especies de lanza. Las pinturas rupestres de la Chiquitanía han sido Este hombre muestra manchas redondas en las rodillas, estudiadas ya desde los años 1970 por Jorge Arellano, Erica que E. Pia también ha notado en otras representaciones Pia, Carlos Kaifler y otros. Publicamos en nuestro Boletín Nº antropomorfas de la región (Pia 1988: Figs. 5C, 7B). 2 (1988) un breve artículo de E. Pia sobre distintos momentos estilísticos encontrados en el arte rupestre de las áreas de Se trata de representaciones antropomorfas Roboré, Santiago y San José. En los años 1987-1993, 1997 y esquemáticas, en perfil, con extremidades delgadas y con pies 1999 C. Kaifler documentó sitios en la serranía de San José que pueden tener dos o tres dedos y que E. Pia (1988: 41) ha (ver sus artículos en el Boletín Nº 7, 1993, y Nº 13, 1999). llamado “patas de ánade”. Los dos hombres enfrentados en En los años 2004 y 2007 registramos pinturas en algunos esta escena presentan cabellera o decoración alguna. sitios del Municipio Roboré en un proyecto financiado por la Fundación de Conservación del Bosque Chiquitano (FCBC); Por otro lado, más arriba de esta escena aparecen en esa ocasión nos concentramos en el estudio de la cueva otras pinturas, más toscas y con líneas más gruesas, de un Juan Miserandino (ver los artículos de Sergio Calla y Freddy elemento abstracto y una figura antropomorfa representada Taboada en nuestro Boletín Nº 21, 2007). Sin embargo, falta de frente y con brazos levantados (Fig. 4). Suponemos que se todavía una documentación sistemática de la gran mayoría trata de otro período de producción del arte rupestre. de los sitios de arte rupestre en la región. Las escenas de enfrentamiento bélico son sumamente Las pinturas rupestres de la Chiquitanía muestran escasas en el arte rupestre prehispánico. Sin embargo, parece dos tendencias estilísticas: una tradición de elementos que en la Chiquitanía se suscitaban conflictos frecuentes abstractos (líneas serpenteantes, rombos, figuras compuestas, dentro del mismo grupo o entre grupos parecidos. E. Pia etc.) y otra de figuras esquemáticas de hombres y animales, (1988: 51) publicó una escena en la que dos hombres se muchas veces con gran dinamismo, que parecen representar enfrentan con hachas. escenas de la vida cotidiana de los artistas. Respecto a la segunda tradición, varios autores han observado cierto Por otro lado, existen escenas de enfrentamientos parecido estilístico de estas pinturas rupestres con las de bélicos en la Serranía de Capivara, Piauí, NO del Brasil, otras regiones sudamericanas, por ejemplo en Piauí en el NO como consta en la publicación de Luciano de Souza Silva y del Brasil. En un trabajo del año 2005, los investigadores Daniela Cisneiros (2013), ver la Fig. 5 abajo. Notamos que André Prous y Loredana Ribeiro consideran que las pinturas no solamente las representaciones humanas son parecidas a naturalistas de la Chiquitanía pertenecen al llamado Estilo las de Paurito y otros sitios de la Chiquitanía, sino también al Nordeste que ha sido definido para la región brasileña y que parecer el tipo de armas utilizadas.