Análisis de los elementos discursivos-periodísticos en las portadas de los diarios Depor y El Bocón durante la participación de la Selección Peruana de Fútbol en los procesos clasificatorios a los mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018 Item Type info:eu-repo/semantics/bachelorThesis Authors Ángeles Rivera, Gabriel Roberto Publisher Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Rights info:eu-repo/semantics/openAccess; Attribution- NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Download date 11/10/2021 00:41:30 Item License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Link to Item http://hdl.handle.net/10757/655050 UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS FACULTAD DE COMUNICACIONES PROGRAMA ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN Y PERIODISMO Análisis de los elementos discursivos-periodísticos en las portadas de los diarios Depor y El Bocón durante la participación de la Selección Peruana de Fútbol en los procesos clasificatorios a los mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018 TESIS Para optar el título profesional de Licenciado en Comunicación y Periodismo AUTOR Ángeles Rivera, Gabriel Roberto (0000-0002-6091-3747) ASESOR Pita Dueñas, César Gorki (0000-0001-9436-614X) Lima, 1 de diciembre de 2020 DEDICATORIA A mis padres quienes nunca dudaron en mi capacidad para sacar adelante este trabajo y siempre me dieron su incondicional apoyo. I AGRADECIMIENTOS Agradezco a los diarios deportivos Depor y El Bocón por poner a disposición sus portadas para el presente análisis. II RESUMEN La presente investigación se propone determinar cómo fue la construcción discursivo- periodística en las portadas de los diarios deportivos Depor y El Bocón, durante la cobertura de los procesos clasificatorios de la selección peruana de fútbol a las Copas del Mundo de Brasil 2014 y Rusia 2018. Ambos medios presentan diferencias en sus relatos, lo que es materia de estudio de este trabajo. Durante el primer proceso mundialista, el equipo peruano no clasificó, pero sí logró su meta cuatro años después. Por ello, la intención es evaluar el discurso periodístico durante este periodo, al que hemos denominado “la década de recuperación del fútbol peruano”. En función de los conceptos de discurso periodístico y su particular acercamiento deportivo, se definen las variables de estudio para comparar las portadas de ambos diarios: los elementos presentes y visibles (titular, texto y fotografías) y el comportamiento que se evidencia en ellos (la postura, la intención y el nivel informativo). Para este estudio, se analizan un total de 68 portadas, que corresponden al día posterior de cada partido clasificatorio (34 partidos en total), ya que la novedad del resultado permite apreciar de mejor manera la construcción periodística. La conclusión es que, frente a la profundidad, los detalles, la intención emotiva y optimista del diario Depor, El Bocón prefiere la brevedad, la seriedad y cierta superficialidad en la cobertura de portada. Palabras clave: fútbol, periodismo deportivo, análisis del discurso, prensa escrita. III ABSTRACT The following research intends to determine how the discursive-journalistic construction in the covers of the sports newspapers Depor and El Bocon was, during the coverage of the qualifying process of the Peruvian soccer team to the Brazil 2014 and the Russia 2018 World Cups. The subject of study of this research are the differences between how these newspapers report on the matter. Peruvian soccer team did not reach its goal during the first qualifying process but achieved it four years after. The intention of this research is to evaluate the journalistic discourse during this period, which we have called “the decade of recovery of Peruvian soccer”. Based on the concepts of journalistic discourse and its particular sports approach, the study variables are defined in order to compare the covers of both newspapers: the present and visible elements (headline, text and photography) and the meaning behind them (position, intention and informative level). A total of 68 covers have been analyzed, corresponding to the next day of each World Cup qualifying match (34 in total). Each result allows us to appreciate the journalistic construction in a different way. The conclusion is that contrary of the depth, the details and the optimistic and emotional intention of Depor, El Bocon prefers conciseness, seriousness and some simplicity in their coverage. Key words: soccer, sports journalism, discourse analysis, written press. IV 1 TABLA DE CONTENIDO 2 INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1 2.1 DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA ................................................. 2 2.1.1 Justificación ...................................................................................................... 2 2.2 ANTECEDENTES ..................................................................................................... 3 3 MARCO TEÓRICO .................................................................................................... 6 3.1 DISCURSO PERIODÍSTICO ...................................................................................... 6 3.1.1 Definición .......................................................................................................... 6 3.1.2 Aspectos objetivos y subjetivos del discurso ............................................... 10 3.1.3 Elementos constitutivos en discurso periodístico ........................................ 16 3.2 CONSTRUCCIÓN DISCURSIVA DEL FÚTBOL ......................................................... 24 3.2.1 Discurso periodístico deportivo .................................................................... 24 3.2.2 Identidad ........................................................................................................ 28 4 MARCO METODOLÓGICO .................................................................................. 36 4.1 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN .......................................................................... 36 4.1.1 Problema general ........................................................................................... 36 4.1.2 Problemas específicos .................................................................................... 36 4.2 OBJETIVOS DE INVESTIGACIÓN .......................................................................... 37 4.2.1 Objetivo general ............................................................................................. 37 4.2.2 Objetivos específicos ...................................................................................... 37 4.3 TIPO, NIVEL Y DISEÑO DE INVESTIGACIÓN ......................................................... 37 4.3.1 Tipo de investigación ..................................................................................... 37 4.3.2 Nivel de investigación .................................................................................... 37 4.3.3 Diseño de investigación ................................................................................. 38 4.4 CONTEXTO .......................................................................................................... 38 4.4.1 Perfil del diario Depor ................................................................................... 38 4.4.2 Perfil del diario El Bocón .............................................................................. 39 4.4.3 Contexto: eliminatorias al mundial de fútbol ............................................. 40 4.5 SELECCIÓN DE PORTADAS PARA EL PRESENTE ESTUDIO ................................... 41 4.6 INDICADORES ...................................................................................................... 43 4.6.1 Variable: Componentes de una portada ...................................................... 43 V 4.6.2 Variable: Comportamiento ........................................................................... 46 5 MARCO INTERPRETATIVO ................................................................................ 49 5.1 DEPOR RUMBO A BRASIL 2014 ............................................................................ 49 5.1.1 Variable: Componentes de una portada ...................................................... 49 5.1.2 Comportamiento ............................................................................................ 57 5.2 EL BOCÓN RUMBO A BRASIL 2014 ............................................................ 63 5.2.1 Componentes de una portada ....................................................................... 63 5.2.2 Comportamiento ............................................................................................ 70 5.3 DEPOR RUMBO A RUSIA 2018 ..................................................................... 76 5.3.1 Componentes de una portada ....................................................................... 76 5.3.2 Comportamiento ............................................................................................ 83 5.4 EL BOCÓN RUMBO A RUSIA 2018............................................................... 89 5.4.1 Componentes de una portada ....................................................................... 89 5.4.2 Comportamiento ............................................................................................ 96 6 CONCLUSIONES ................................................................................................... 102 7 REFERENCIAS .....................................................................................................