. September Vol. 651 No. 42683 Pretoria, 6 Sep t em b er 2019 2 No.42683 GOVERNMENT GAZETTE, 6 SEPTEMBER 2019 STAATSKOERANT,6SEPTEMBER2rn9 No.42683 3 TABLE OF CONTENTS GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No Trade and Industry, Department of ...................................................................................................................................................... 11 464 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses................................................................................................ 11 North West· Noordwes ............................................................................................................................................ 11 Limpopo ................................................................................................................................................................... 30 Mpumalanga ............................................................................................................................................................ 55 465 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses........................................................................................ 55 Limpopo ................................................................................................................................................................... 56 North West· Noordwes ............................................................................................................................................ 57 4 No.42683 GOVERNMENT GAZETTE, 6 SEPTEMBER 2019 STAATSKOERANT, 6 SEPTEMBER 2019 No.42683 5 6 No.42683 GOVERNMENT GAZETTE, 6 SEPTEMBER 2019 STAATSKOERANT, 6 SEPTEMBER 2019 No.42683 7 8 No.42683 GOVERNMENT GAZETTE, 6 SEPTEMBER 2019 STAATSKOERANT, 6 SEPTEMBER 2019 No.42683 9 10 No. 42683 GOVERNMENT GAZETTE, 6 SEPTEMBER 2019 STAATSKOERANT,6SEPTEMBER2rn9 No.42683 11 Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 464 LIQUOR ACT (1989): OF 2019 KENNISGEWING 464 DRANKWET (1989): VAN 2019 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET,1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die lodge applications for liquor licences in respect of premises Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor­ situated in the districts indicated in the Schedule neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele gelee in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag a petition in support of such applications may be lodged in waarop 'n beswaarteen of vertoe of 'n petisie ter ondersteuning terms of the regulations, upon request and free of charge, be van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien inspected by any person at the office of the magistrate of the kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor district from which they emanate van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. = (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). NORTH WEST • NOORDWES POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) William Boaam Kanyane, (7010205407085), P.O (1) William Boaam Kanyane, (7010205407085), PO New Machane Potchefstroom 2520, PO BOX 6787, New Machane Potchefstroom 2520, PO BOX 6787, KLERKSDORP 2570. KLERKSDORP 2570. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Tolmay Tavern, P.O New Machane Potchefstroom 2520. (4) TolmayTavern, PO New Machane Potchefstroom 2520. (5) None. (5) None. POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) De Land Estate (Pty) Ltd, (Registration number: (1) De Land Estate (Edms) Bpk, (Registrasie nom mer: 2006/034746/07), 24A Taute Street, Ermelo, 2351, 2006/034746/07), Tautestraat 24A, Ermelo, 2351, Private Bag X9061 , Ermelo, 2350. Privaatsak X9061 , Ermelo, 2350. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile tipe drank. 12 No. 42683 GOVERNMENT GAZETTE, 6 SEPTEMBER 2019 (4) De Land Restaurant, Erf 981, De Land Estate, Ferdinand (4) De Land Restaurant: DErf 981, De Land Estate, Postma Park, Extension 4, Potchefsrtoom. Ferdinand Postma Park, Uitbreiding 4, POtchefstroom. (5) A. (5) A. MOSES KOTANE LOCAL MUNICIPALITY MOSES KOTANE LOCAL MUNICIPALITY (1) NKOANE DIRATSAGAE SAMUEL, (7906305719081), (1) NOKOANEDIRATSAGAESAMUEL,(8510175490085), STAND NO 104761 B RAMASEDI SECTION LUG KRAAL STAND NO 104761 B RAMASEDI SECTION LUG KRAAL SAULSPOORT, P.O .BOX 218 SAULSPOORT 0318. SAULSPOOIRT, P.O .BOX 218 SAULSPOORT 0318. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DIRA'S TAVERN, STAND 104761 B RAMASEDI (4) DIRA'S TAVERN: STAND 104761 B RAMASEDI SECTION LUGKRAAL SAULSPOORT. SECTION SAULSPOORT. (5) 4.1.1(a). (5) 4.1.1 (a). TSWAING TSWAING (1) Olibile Petrus Mahika, (6605056448087), 504 Modiboa (1) Olibile Petrus Mahika, (6605056448087), 504 Modiboa Section, Khunwana, 504 Modiboa Section, Khunwana. Section, Khunwana, 504 Modiboa Section, Khunwana. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All Kinds of Alcoholic beverages. (3) All Kinds of Alcoholic beverages. (4) Tsholanang Bottle Store, 504 Modiboa Section, (4) Tsholanang Bottle Store, 504 Modiboa Section, Khunwana. Khunwana. (5) Aproval. (5) Aproval. EMTHANJENI MUNICIPALITY EMTHANJENI MUNICIPALITY (1) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, (2013/040115/07), (1) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, (2013/040115/07), NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000, NO 2 CORNER OF MAIN STREET, DE AAR, 7000, NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000. AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000. (2) BOTTLE STORE LICENSE REGISTRATION (2) BOTTLE STORE LICENSE REGISTRATION CERTIFICATE. CERTIFICATE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, NO 2 CORNER OF (4) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000. MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000. (5) LIQUOR LICENSE FROM THE NORTHERN CAPE (5) LIQUOR LICENSE FROM THE NORTHERN CAPE GAMBLING AND LIQUOR BOARD. GAMBLING AND LIQUOR BOARD. DITSOBOTLA, NORTH WEST PROVINCE DITSOBOTLA, NOORD WES PROVINSIE (1) PROVIAND (PTY) LTD, (2019/342269/07), 26 NELSON (1) PROVIAND (PTY) LTD, (2019/342269/07), 26 NELSON MANDELA DRIVE, LlCHTENBURG (DITSOBOTLA), MANDELA RYLAAN, LlCHTENBURG (DITSOBOTLA), NORTH WEST, 2740, PO BOX 202, COLlGNY, 2725. NOORD WES, 2740, POSBUS 202, COLlGNY, 2725. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTUARANT DRANK LlSENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) PROVIAND (PTY) LTD, 26 NELSON MANDELA DRIVE, (4) PROVIAND (PTY) LTD: 26 NELSON MANDELA LlCHTENBURG (DITSOBOTLA), NORTH WEST, 2740. RYLAAN, LlCHTENBURG (DITSOBOTLA), NOORD WES, 2740. (5) NONE. (5) GEEN. BOJANALA BOJANALA (1) John Masihu, (7809126155081), 3465 Rakhudu St. (1) John Masihu, (7809126155081), 3465 Rakhudu St. Lethabong 0263, 3465 Rakhudu St. Lethabong 0263. Lethabong 0263, 3465 Rakhudu St. Lethabong 0263. (2) Pub Liquor License( On Consumption). (2) Pub Liquor License( On Consumption). (3) All Kinds. (3) All Kinds. STAATSKOERANT,6SEPTEMBER2rn9 No.42683 13 (4) Coner Cafe Pub and Grill, 3465 Rakhudu St. Lethabong (4) Coner Cafe Pub and Grill, 3465 Rakhudu St. Lethabong 0263. 0263. (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). KAGISANO MOLOPO KAGISANO MOLOPO (1) Mercy Bareng Mabudi, (8101100397080), House (1) Mercy Bareng Mabudi, (8101100397080), House No. C82 New Stands, Ganyesa, 8613, P. 0 Box 257 No. C82 New Stands, Ganyesa, 8613, P. 0 Box 257 Ganyesa 8613. Ganyesa 8613. (2) Tavern Liquor License( On Consumption). (2) Tavern Liquor License( On Consumption). (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) The Orphans Tavern, House No. C82 New Stands, (4) The Orphans Tavern, House No. C82 New Stands, Ganyesa, 8613. Ganyesa, 8613. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). BOJANALA BOJANALA (1) Albert Mosimanewapula Mosasi, (7512257236080), (1) Albert Mosimanewapula Mosasi, (7512257236080), House No. A 0153 Sunrise Park, Rustenburg, 0300, House No. A 0153 Sunrise Park, Rustenburg, 0300, House No. A 0153 Sunrise Park Rustenburg 0300. House No. A 0153 Sunrise Park Rustenburg 0300. (2) Restaurant Liquor License (On Consumption). (2) Restaurant Liquor License (On Consumption). (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Chillas Liquor Restaurant, House No. A 0153 Sunrise (4) Chillas Liquor Restaurant, House No. A 0153 Sunrise