www.lemonde.fr 58 ANNÉE – N 17932 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- VENDREDI 20SEPTEMBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 La remise DES LIVRES Bush dit non àBagdad en liberté Rencontres avec de Maurice V.S. Naipaul et Philip Roth et poursuit l’escalade Papon émeut ALLEMAGNE et fait débat LES ÉTATS-UNIS s’efforcent f C’EST à pied, marchant aux côtés Les élections vues d’agir comme si le oui de Saddam George W. Bush de ses avocats, que Maurice Papon de Bruxelles p. 6 et p. 19 Hussein au retour en Irak des ins- maintient la pression a quitté, mercredi 18 septembre, la pecteurs du désarmement de maison d’arrêt de la santé, où il pur- PARTI SOCIALISTE l’ONU ne changeait rien à la sur Bagdad geait une peine de dix de réclusion bataille qu’ils mènent contre le régi- pour complicité de crime contre Hollande souhaite me de Bagdad. Ils veulent contour- f l’humanité. L’ex-secrétaire général ner la réponse de l’Irak. Ils disent Les Etats-Unis de la préfecture de la Gironde, la disparition que le retour des inspecteurs n’est veulent une nouvelle entre 1942 et 1944, a ensuite rega- des courants p. 8 et 17 pas leur objectif. Ils veulent une gné son domicile, où l’attendait sa nouvelle résolution du Conseil de résolution de l’ONU famille. L’état de santé apparent de DÉCENTRALISATION sécurité, menaçant l’emploi de la l’ancien ministre et les témoignages force si l’Irak ne se dépouille pas de f Le Congrès prêt à de l’intérieur de la prison ont relan- Vers le « respect des ses armes de destruction massive. cé le débat sur sa libération. Selon George W. Bush devait soumet- soutenir le président un surveillant, « il se plaignait de libertés locales » p.9tre au Congrès, jeudi 19 septem- temps en temps de son cœur, mais bre, une proposition de résolution nous avons des détenus bien plus mal- AFFAIRE ELF laissant toute latitude à la Maison f Paris s’en tient des ». Le garde des sceaux, Domini- Blanche pour entrer en guerre que Perben, a indiqué qu’il allait Commissions occultes contre l’Irak. Le Congrès a promis au retour des étudier les moyens d’un pourvoi au Nigeria p.12de voter avant les élections du inspecteurs de l’ONU contre cette décision. Il a aussi esti- 5 novembre. M. Bush a déclaré, mé qu’il ne serait pas « logique de mercredi, que Saddam Hussein tirer un enseignement de son cas » et « était de plus en plus une menace f Le pétrole irakien, d’étendre cette décision aux autres pour la paix dans le monde ». Le détenus malades. secrétaire à la défense, Donald autre enjeu du conflit Rumsfeld, a ajouté que cette mena- Lire page 10 ce était « immédiate ». Lire pages 2 et 3 et notre éditorial page 19 Raffarin face à une situation économique incertaine / COUPE DAVIS L’ACTIVITÉ économique ne pectives à la baisse. Les dix-huit PRODUCTION EN BAISSE le de 2002 ». La situation française Désirs devrait pas rebondir au second économistes interrogés, mercredi, est plutôt meilleure que celle de France -Etats-Unis semestre 2002, contrairement aux par la société Consensus Forecast, Indice de la production industrielle, l’Allemagne ou l’Italie mais le phé- d’automne p.26prévisions des économistes faites ne tablent plus en moyenne que hors énergie et IAA, base 100 = 1995 nomène de « reprise avortée » est à Roland-Garros avant l’été et aux vœux du gouver- sur une croissance de 1,2 % cette général dans les pays dévelop- Juillet 118,4 CONSOMMATION nement. La production industriel- année et de 2,4 % en 2003. 124 pés. L’ensemble des Bourses mon- à Paris le a reculé en août de 1 %, selon Jean-Pierre Raffarin a déclaré diales a connu, mercredi, un nou- les statistiques de l’Insee publiées au Monde que « les circonstances vel accès de faiblesse. A Paris, l’in- 116 Aquoi servent les mercredi 18 septembre. Ce chiffre sont difficiles » et que « nous vivons dice CAC 40 est descendu dans la assistants numériques a surpris les analystes qui espé- une situation très incertaine, une journée sous les 3000 points et, 108 personnels ? p.28raient une stabilisation. Il s’ajoute période de crise ». « Mais nous y fai- jeudi, il ouvrait sur une nouvelle à une série de mauvaises nouvel- sons face », ajoute le premier baisse. les qui ont conduit les conjonctu- ministre, convaincu que « la crois- 100 ZEBDA 98 99 00 01 02 ristes français à réviser leurs pers- sance de 2003 sera supérieure à cel- Source : Insee Lire pages 7 et 21 Le dernier disque du groupe toulousain p.32 Redevenu militant socialiste, Roland Dumas va-t-il le rester longtemps ? DEPUIS sa condamnation, frappée d’appel, à des soupçons. Le 12 juin, dans un journal local, 23 juillet, une lettre d’Arnaud Montebourg lui- six mois de prison ferme pour « recel d’abus de l’ancien ministre qualifiait M. Montebourg de même, exigeant qu’il « engage immédiatement biens sociaux », en mai 2001, Roland Dumas a « jeune opportuniste », concluant : « Je me méfie une procédure d’exclusion » à l’encontre de l’ex- repris sans tapage la robe de l’avocat. Son retour des imprécateurs. Ils finissent toujours mal »,et président du Conseil constitutionnel. parmi les socialistes pourrait s’avérer plus rendant, à l’inverse, un hommage à son adversai- Réponse du premier secrétaire, le lendemain, périlleux. Eloigné de la vie publique depuis sa re de l’UMP, Francis Szpiner, avocat officieux de dans un mot manuscrit : « C’est à la fédération BEAU et riche program- démission forcée de la présidence du Conseil Jacques Chirac sur le front des « affaires ». de se prononcer, selon nos statuts. Je la saisis en me, cette année, pour le Fes- constitutionnel, le 29 février 2000, l’ancien Quelques jours plus tard, M. Dumas adhérait lui rappelant les propos tenus sur Lionel puis sur tival d’automne : l’art coréen sous toutes ses formes, mais / ministre des affaires étrangères s’était signalé à la section socialiste de Saint-Pierre-de-Chignac toi. » Mais les socialistes de Dordogne restèrent par ses critiques des dirigeants socialistes de (Dordogne). Dans la vague d’adhésions qui sui- muets. Mercredi 18 septembre, M. Montebourg aussi quelques-uns des plus JOHN ADAMS l’après-Mitterrand, qu’il accusait volontiers vit le choc du 21 avril, le retour de ce militant a donc repris sa plume pour demander à M. Hol- grands chorégraphes contem- d’« ingratitude ». En pleine campagne présiden- peu ordinaire ne fut pas particulièrement signa- lande de saisir « sans délai l’instance chargée de porains (William Forsythe, Le compositeur rend tielle, il s’était attaqué à Lionel Jospin lui-même, lé. La section locale l’approuva à l’unanimité, la prononcer l’exclusion de Roland Dumas ». Le soir Trisha Brown, Mathilde Mon- hommage aux victimes déplorant, dans Le Figaro, son « manque d’enver- fédération départementale ne s’y opposa pas, la même, M. Hollande faisait connaître sa posi- nier, etc.), une création musi- du 11 septembre p.34gure » en même temps que l’influence de ses direction du PS n’en fut apparemment pas infor- tion : « Je saisirai, dans les prochains jours, la com- cale majeure de Salvatore engagements trotskistes. mée. Au point que lorsque le responsable de la mission des conflits, a-t-il indiqué au Monde, afin Sciarrino, le couple-chats d’Alain Séchas dont l’installa- International.............. 2 Abonnements.......... 22 Au cours de la campagne législative de juin, fédération de Saône-et-Loire, Christophe Siru- qu’elle vérifie si ce qu’a fait et dit Roland Dumas Union européenne ... 6 Communication ...... 23 M. Dumas avait achevé de régler ses comptes en gue, s’indigna de l’intervention fratricide de permet ou non de l’accepter parmi nous. » Dans tion va habiter la chapelle de France ......................... 7 Marchés.................... 24 se rendant en Saône-et-Loire pour y porter de M. Dumas auprès du premier secrétaire, Fran- l’attente de son procès en appel, qui doit la Salpêtrière, et mille autres Société ...................... 10 Aujourd’hui ............. 26 virulentes critiques contre le député (PS) du cru, çois Hollande, ce dernier lui répondit, le s’ouvrir le 4 novembre, M. Dumas pourrait être choses encore à découvrir Carnet ....................... 14 Météorologie .......... 30 dans un supplément du Mon- Régions...................... 15 Jeux........................... 30 Arnaud Montebourg : celui-ci avait été, quatre 18 juillet : « Roland Dumas n’est plus membre du convoqué et jugé par ses pairs. Horizons ................... 16 Culture....................... 31 ans plus tôt, le premier à réclamer son départ du parti et ce, depuis plusieurs années. » M. Hollan- de de 8 pages. Entreprises............... 20 Radio-Télévision...... 35 Conseil constitutionnel, face à l’accumulation de ne réalisa son erreur qu’après avoir reçu, le Hervé Gattegno a Le nez L’UMP, mirage chicané de de la droite ? Robert Parker LE PARTI UNIQUE de la droite cette naissance et rendue plus proba- républicaine rêvé par Alain Juppé ble encore par le projet de réforme ne se nommera probablement pas des modes de scrutin. Annoncée « La Maison bleue » comme l’aurait comme figure incontournable d’une souhaité le maire de Bordeaux. Res- « modernité à l’anglo-saxonne » et tera-t-il l’«UMP», selon les vœux de présentée, entre autres avantages, Jean-Pierre Raffarin, qui estime que comme la solution à l’essor électoral ce sigle est désormais une marque ? des extrêmes, cette simplification Deviendra-t-il plus consensuelle- de l’offre politique est supposée ment « L’Union », ou prendra-t-il renvoyer définitivement le FN à la un nom qui rappellerait «L’Olivier » marge. Tous se félicitent déjà de la italien ? mise en route de ce « grand chantier Peu importe, car la question du président » avec Alain Juppé en DEPUIS vingt ans qu’il posée aujourd’hui est celle de la directeur des travaux et, selon toute déguste les crus de bor- crédibilité de cette future formation vraisemblance, premier occupant.