A-E15-100-21(2) LCD Digital Colour TV Uputstvo za rad KDL-42EX410 / 32EX310 / 22EX310 Uvod ~ Zahvaljujemo na odabiru Sonyjevog • Ilustracije upotrebljene u proizvoda. Pre rada na televizoru priručniku odnose se na seriju svakako pažljivo pročitajte ovaj KDL-32EX310, ako nije priručnik i zadržite ga za naknadnu drukčije navedeno. upotrebu. Napomene o funkciji Informacije o zaštitnom digitalne televizije znaku • • je registrovani zaštitni znak Funkcije vezane za digitalnu DVB Project. televiziju ( ) rade samo u zemljama gde se emituje digitalni • HDMI, logotip HDMI i High- zemaljski signal DVB-T (MPEG-2 i Definition Multimedia Interface H.264/MPEG-4 AVC) ili gde (Multimedijalni interfejs visoke korisnik ima pristup kompatibilnoj definicije) su zaštitni znakovi ili DVB-C kablovskoj usluzi (MPEG-2 i registrovani zaštitni znakovi HDMI H.264/MPEG-4 AVC). Proverite Licensing LLC u Sjedinjenim kod lokalnog prodavca da li primate Državama i drugim zemljama. DVB-T signal u mestu u kojem živite • Proizvedeno pod licencom kompanije ili pitajte kablovskog operatera da li Dolby Laboratories. Dolby i simbol je njihova DVB-C kablovska usluga double-D zaštitni su znakovi Dolby prikladna za integrisani rad sa ovim Laboratories. televizorom. • DivX®, DivX Certified® i povezani • Vaš kablovski operater može da logotipi registrovani su zaštitni naplati naknadu za svoje usluge ili znakovi kompanije DivX, Inc. i zahteva da pristanete na njegove upotrebljavaju se sa licencom. uslove i odredbe. O DIVX VIDEO: DivX® je digitalni • Ovaj televizor je u skladu sa video format koji je osmislila kompanija specifikacijama za DVB-T i DVB-C, DivX,Inc. Ovaj uređaj ima službeni međutim ne garantujemo kompatibil- DivX sertifikat i reprodukuje DivX nost sa budućim DVB-T digitalnim video zapise. Više informacija i zemaljskim i DVB-C digitalnim softverske alate za konvertovanje kablovskim signalom. datoteka u DivX video potražite na • Neke funkcije digitalne televizije www.divx.com. možda nisu dostupne u nekim O DIVX VIDEO-NA ZAHTEV zemljama ili područjima, a DVB-C (VOD): Uređaj sa oznakom DivX kabl možda neće raditi ispravno kod Certified® potrebno je registrovati nekih pružalaca usluge. kako bi mogao da reprodukuje sadržaje DivX Video-na-zahtev (VOD). Da biste generisali registracioni kod, Proizvođač ovog proizvoda je pronađite odeljak DivX VOD u Sony Corporation, 1-7-1 Konan meniju za postavljanje uređaja. Minato-ku Tokyo, 108-0075 Kod unesite na vod.divx.com da biste završili postupak registracije i saznali Japan. Ovlašćeni predstavnik za više od DivX VOD. EMC i sigurnost proizvoda je • »BRAVIA« i su zaštitni Sony Deutschland GmbH, znakovi Sony Corporation. Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za sva pitanja o servisiranju ili garanciji obratite se na adrese navedene u servisnoj ili garantnoj dokumentaciji. Lokacija identifikacione nalepnice Nalepnice sa brojem modela, datumom proizvodnje (mesec/godina) i specifikacijom napajanja (u skladu sa primenjivim sigurnosnim propisima) nalaze se na poleđini televizora. 2 Sadržaj Vodič za početak 4 Sigurnosne informacije...................................................................................................10 Mere opreza................................................................................................................... .11 Pregled daljinskog upravljača........................................................................................13 Pregled TV tastera i indikatora ......................................................................................15 Gledanje televizije Gledanje televizije ...........................................................................................................16 Upotreba Digitalnog programskog vodiča (EPG) ...............................................18 Upotreba Digitalnih Favorita .................................................................................19 Upotreba dodatne opreme Priključivanje dodatne opreme......................................................................................20 Pregled slika sa povezane opreme................................................................................22 Reprodukcija Fotografija/Muzike/Videa putem USB-a................................................23 Upotreba BRAVIA Sync sa funkcijom Upravljanje pomoću HDMI-ja.........................26 Upotreba funkcija MENU-a Navigacija TV menija.......................................................................................................27 Postavke ..........................................................................................................................28 Dodatne informacije Instalacija dodataka (nosač za postavljanje na zid) ....................................................38 Specifikacije ....................................................................................................................41 Rešavanje problema .......................................................................................................44 : samo za digitalne kanale • Pre upotrebe televizora svakako pročitajte »Sigurnosne informacije« (stranica 10). Sačuvajte ovaj priručnik za slučaj potrebe. • Uputstvo za »Postavljanje zidnog nosača« priloženo je uz priručnik sa uputstvom ovog televizora. 3 Vodič za početak 1: Provera pribora 2: Pričvršćivanje Postolje za sto (1) * postolja Pričvrsni vijci za postolje stola (M5 × 16) (3) (za KDL-42EX410/ ~ KDL-32EX310) • Da biste imali sliku najboljeg kvaliteta, ne Pričvrsni vijci za postolje stola usmeravajte rasvetu ili sunčevu svetlost direktno na (M4 × 14) (2) (za KDL-22EX310) ekran. Vijci za sastavljanje postolja za sto Pratite uputstvo za sastavljanje kako biste tele- (M6 × 14) (3) (za KDL-42EX410/ vizor postavili na postolje. KDL-32EX310) Vijci za sastavljanje postolja za sto 1 Pogledajte u priloženom letku za postolje (M5 × 8) (2) (za KDL-22EX310) stola kako ga pravilno pričvrstiti. Imbus ključ (1) (za KDL-42EX410/ 2 Postavite televizor na postolje. Pazite da KDL-32EX310) ne prekidate kablove. Zadnji poklopac postolja (1) Za KDL-42EX410/KDL-32EX310 (za KDL-22EX310) Daljinski upravljač RM-ED046 (1) Zupci Baterije veličine AA (2) vođice * Sastavite postolje za sto priloženim vijcima za sastavljanje. Pogledajte priloženi letak postolja za sto sa uputstva kako ga sastaviti. Da biste ubacili baterije u daljinski Za KDL-22EX310 Pritisnite da biste otvorili ~ • Obratite pažnju na polaritet prilikom ubacivanja baterija. • Ne koristite zajedno različite baterije i ne mešajte 3 Pričvrstite televizor na postolje u skladu stare i nove baterije. • Baterije odložite u skladu sa odredbama za zaštitu sa strelicama koje navode proreze za okoline. U nekim područjima možda postoji propi- vijke pomoću priloženih vijaka. san način za odlaganje baterija. Obratite se lokalnim Za KDL-42EX410/KDL-32EX310 službama. • Pažljivo koristite upravljač. Ne ispuštajte ga, ne gazite po njemu, ne polivajte ga tečnoš ću. • Ne ostavljate daljinski upravljač u blizini izvora toplote, u vlažnoj prostoriji i ne izlažite ga sunčevoj svetlosti. 4 Za KDL-22EX310 Priključivanje antene/kablovske/VCR/DVD rekordera SCART-om Zadnji poklopac Koaksijalni kabl postolja Zemaljski signal ili kablovska Vodič scarta Koaksijalni kabl Nakon što zategnete sve vijke, postavite zadnji poklopac postolja na postolje za sto. ~ • Ako upotrebljavate električni odvijač, postavite VCR/DVD rekorder obrtni moment na otprilike 1,5 Nm (15 kgf·cm). Povezivanje antene/kablovske/VCR/DVD rekordera putem HDMI kabla 3: Priključivanje antene/kablovske/ VCR/DVD rekordera Priključivanje samo antene/kablovske Zemaljski signal ili Koaksijalni kablovska kabl Koaksijalni kabl Zemaljski signal ili kablovska HDMI kabl Koaksijalni kabl VCR/DVD snimač 5 4: Sprečavanje 5: Povezivanje prevrtanja kablova ~ televizora (samo • Pre povezivanja kablova u snop uklonite držač kablova sa poklopca AC adaptera (pogledajte KDL-42EX410/ korake 1 i 2). Ponovo upotrebite držač kablova (pogledajte 3. KDL-32EX310) korak) da biste povezali ostale kablove (pogledajte 4. korak). • U snop sa ostalim kablovima ne stavljajte kabl napajanja. KDL-42EX410/KDL-32EX310 KDL-22EX310 1 Umetnite drvene vijke (debljine 4 mm, nisu priloženi) u postolje televizora. 2 Postavite maš inski vijak (M4 × 10, nisu priloženi) u prorez za vijak na televizoru. 3 Povežite drveni vijak i maš inski vijak čvrstim užetom (nisu priloženi). * Prilikom postavljanja na zid, držač kablova pričvrstite ispod terminala. 6 4 Pratite uputstvo na ekranu da biste odabrali zemlju/područje u kojoj će 6: Odabir jezika, televizor raditi. Ako se na spisku ne nalazi zemlja/područje zemlje/područja i u kojoj će se televizor upotrebljavati, lokacije odaberite »-« umesto zemlje/područja. 5 Pratite uputstvo na ekranu da biste podesili PIN. z • Možete upotrebiti bilo koji PIN osim 0000. Da biste kasnije promenili PIN, pogledajte stranicu 35. 6 Pratite uputstvo na ekranu da biste odabrali okolinu u kojoj će televizor raditi. Ovom mogućnošću birate početno podešavanje slike koje će odgovarati uobičajenom osvetljenju u vašem okruženju. U režimu »Prodavnica«, neke postavke će se periodično resetovati radi upotrebe u prodavnici. 3,4,5,6 1 Povežite televizor na zidnu utičnicu (220-240 V AC, 50 Hz). 2 Pritisnite 1 na boku televizora. Kad prvi put uključite televizor, na ekranu se prikazuje meni Jezik. ~ • Kad upalite televizor, pali se zeleni indikator napajanja. 3 Pritisnite F/f/G/g da biste odabrali jezik koji će se prikazivati na ekranima menija, zatim pritisnite . Language Select language. Select Next 7 z • Ažuriranje USB sistema 7: