Découvrez quelques extraits tirés des annexes du bilan annuel d’AGnews (Africa Generation News) « Burundi : Un an par le trou de la serrure (de janvier 2013 à Septembre 2013)» : La Justice au Burundi Sources: (ARIB ,RTNB,Xinhua,PANA,RFI, AFP, RPA, ISANGANIRO, BONESHA,TELERENAISSANCE, REMAFM, France 3,BBC Afrique, AGnews Burundi- agnews.org, PPBDI.COM ) Légende: Corruptions /COR/ ; Terrorisme /T/; Politique /P/ ; Crimes -Banditisme -Viols /CBV/ ; Société /S/ ; Infanticide /INF/ ; Violence policière /VP/ ; Violence contre la police /VCP/ ; Militaires et Policiers à dossier Judiciaire /MPDJ/;Grâce présidentielle /GP/; Problèmes judiciaires /PJ/; Institutions /I/; Vols /V/ ; Réflexions juridiques /RJ/; Justice transitionnelle /JT/; Crimes intrafamillial /FAM/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEPTEMBRE 2013 -------------------------------------- /JT/@rib News, 30/09/2013 Le président du FOCODE constate que le projet de loi sur la CVR tel que déposé à la table de l’assemblée nationale ne reflète pas les sollicitations de la population en cette matière. Pacifique Nininahazwe constate que la population avait demandé que ce soit un comité de sélection qui s’occupe du travail de choix des membres mais que le projet dit que c’est le président de la République qui se chargera de cette tâche. Il trouve aussi que ce projet n’établit pas le rapport entre les travaux de cette commission et la justice. Selon lui, cela est une honte au moment où la population consultée avait estimé que la réconciliation ne signifie pas que la justice doit être mise de côté. [bonesha/isanganiro/rtr] -------------------------------------- /T/@rib News, 23/09/2013 Comparution de 21 personnes devant la Cour d’appel de Bujumbura accusées d’avoir mené l’attaque au Bar les Amis de Gatumba le 18 septembre 2011, ayant emporté la vie d’une quarantaine de personnes. Nouveau rebondissement : assignation des 4 personnes qui avaient été acquittées par le Tribunal de Grande Instance de Bujumbura, dont l’administrateur communal de Mutimbuzi ainsi que le commissaire de la police de la province de Bujumbura. Les motifs de ces convocations n’ont pas été révélés. Les associations de défense des droits de la personne humaine déplorent toutefois cette comparution en l’absence de l’accusé principal en la personne d’Innocent Ngendakuriyo dit Nzarabu qui s’est évadé de la prison de Rumonge. Les accusés qui ont comparu sans avocat ont plaidé non coupables et demandent la comparution des personnes qui ont facilité l’évasion de Nzarabu. Les familles des victimes quant à elles continuent de demander les dédommagements moraux. [rtnb/rtr/bonesha/isanganiro/rpa] -------------------------------------- /I/@rib News, 17/09/2013 Rentrée judiciaire ce mardi après plus d’un mois que les juges venaient de passer en vacances. Dans son discours, le ministre de la justice a apprécié le travail accompli par les juges en ce qui concerne la mise en application des jugements rendus. Pascal Barandagiye a fait savoir devant le président de la République que plus de 9000 jugements ont été mis en application dans une période de 100jours. Selon lui, cela est une première dans l’histoire du pays et il ajoute que cela a été possible grâce à une nouvelle technique dite « Initiative à Résultats Rapides », I.R.R en sigle. Il a aussi ajouté qu’il s’attend à plus de résultats dans la période à venir. Dans son mot de circonstance, le président de la République a estimé que le travail de la justice est satisfaisant et Pierre Nkurunziza a profité de cette occasion pour encourager les juges à aller de l’avant [rtnb/rtr/bonesha/isanganiro] -------------------------------------- /T/ @rib News, 13/09/2013 La police a encerclé la résidence de Rwasa ce matin de vendredi. Alors que ce dernier tenait une conférence de presse pour s’exprimer après les déclarations du porte- parole de la cour suprême et du parquet général de la République a propos de la plainte déposé contre lui par les Banyamurenge, une trentaine de policiers se sont introduits sans mandat dans sa parcelle et ont essayé d’interrompre cette conférence qui était presque à sa fin. Après des concertations avec le porte-parole de Rwasa, ces policiers sont sortis mais sont restés tout près de la maison. Le porte-parole de la police nationale a fait savoir qu’il n’était pas au courant des motifs de la présence de ces policiers à la résidence de Rwasa. Mais, selon des informations recueillies sur place, ils auraient comme mission d’interdire toute activité politique de Rwasa et ils auraient affirmé qu’ils ne quitteront pas les lieux sans que les journalistes présents à cette conférence de presse ne soient tous rentrés. [isanganiro/rpa/rtr/bonesha] - Le parquet de la République du Burundi a fait savoir qu’il va ouvrir un dossier contre Rwasa Agathon et Pasteur Habimana respectivement président et porte-parole du PALIPEHUTU-FNL lors de son temps au maquis pour enquêter sur les massacres de Gatumba en 2004. Selon le porte-parole de la coure suprême et du parquet général de la République, les crimes de guerre, crimes de génocides et crimes contre l’humanité ne sont pas concernés par la loi d’amnistie en faveur des ancien rebelles. Agnès Bangiricenge trouve ainsi que la justice burundaise est compétente pour recevoir la plainte déposée par la communauté des Banyamurenge au mois d’août dernier contre ces anciens responsables du mouvement PALIPEHUTU-FNL. [rpa/rtnb/isanganiro/bonesha/rtr] - Réagissant à cette déclaration du parquet burundais, Rwasa estime que la justice burundaise n’a pas la compétence de le juger. En effet, lors d’une conférence de presse animée à son domicile le matin de ce vendredi, Rwasa a fait savoir que seul le tribunal spécial pour le Burundi peut le juger. Il dit qu’il est étonné d’entendre que la justice burundaise peut le faire comparaître et se demande pourquoi les autorités ont attendu de le faire dans ces jours-ci et pourquoi il ne l’ont pas fait aussitôt en 2004 ou encore depuis 2008 alors qu’il avait regagné le pays. Il considère qu’il a encore cette immunité et que seuls les résultats de la CVR devront la lui ôter. Il ajoute aussi que la justice burundaise n’a pas la prérogative de qualifier les crimes de guerre, crimes contre l’humanité et crimes de génocide commis lors de la crise au pays. Il considère aussi cette démarche comme de pure déstabilisation politique des opposants ne visant qu’à salir l’image de ces derniers. Il demande ainsi de lire la loi comme elle est et non à l’envers. [isanganiro/rpa/rtr/bonesha] - Réagissant aussi à cette déclaration du parquet général de la République, le bâtonnier de Bujumbura estime qu’il est bon que ceux qui ont trempé dans les crimes les plus horribles soient traduits devant la justice. Maître Isidore Rufyikiri trouve pourtant que la justice burundaise, qui n’est pas du tout indépendante, n’est pas la mieux placée pour se pencher sur ces cas. Selon lui, elle peut être manipulée par le pouvoir pour inculper et juger les opposants politiques comme Rwasa. Il trouve aussi que d’autres cas de crimes horribles ont été enregistrés et aucun n’a pas été fait objet de jugement jusqu’à présent et s’étonne du fait que c’est le cas Gatumba de 2004 qui est préféré prioritairement. Il doute ainsi de l’objectivité des juges burundais face à de tels cas. [rpa/rtr/isanganiro/bonesha] -------------------------------------- /I/Burundi: Juges et Magistrats de Bururi en grève d’1 Heure Ce 20 septembre 2013 au matin, en zone BAMBA de la commune de BURURI, les juges et les magistrats du Tribunal de Grande Instance (TGI) de Bururi ont arrêté leur travail pendant une heure. Ces juges et magistrats protestaient contre la manière dont la population de la colline Nyamiyaga les avait traités. Selon ces professionnels de Justice, certains citoyens de Nyamiyaga souhaiteraient contraindre le parquet de Bururi à aller dans leur sens concernant une affaire de meurtre d’une dame. En effet, une centaine de personnes avaient essayé d’assiéger le Parquet de BURURI ce mercredi 18 septembre 2013. La police les avait interceptés au niveau des bureaux de la commune. Ces citoyens dénoncent des enquêtes baclées menées par le Parquet de BURURI à propos de la mort d’une femme de la commune qui aurait été assassiné par son mari. De plus, la lenteur de la décision de Justice qui tardent à venir leur posent aussi problème. Quant au parquet de BURURI, on dit que le dossier du suspect suit son cours normal… DAM, NY, AGNEWS, le 21 septembre 2013 -------------------------------------- /I/Le barreau du Burundi ouvre sa toute première rentrée judiciaire @rib News, 19/09/2013 – Source Xinhua Le barreau du Burundi vient d'ouvrir sa première rentrée judiciaire pour s'aligner à d'autres pratiques en vogue sous d'autres cieux à travers le monde entier, a déclaré jeudi à Bujumbura Me Isidore Rufyikiri (photo), le bâtonnier de l'Ordre des avocats près la Cour de Bujumbura. Me Rufyikiri, qui tenait un point de presse en marge de la cérémonie d'ouverture de l'année judiciaire 2013-2014 pour le barreau burundais, a précisé que ces travaux sont une occasion privilégiée pour ''laver le linge sale en famille'' via un remue- méninge à l'intention des avocats burundais en ce qui concerne les lignes directrices devant guider l'exercice de la profession d' avocat sur le plan professionnel, scientifique, déontologique et disciplinaire. « C'est aussi un moment pour le barreau réuni avec tous ses avocats, de réfléchir sur les défis que rencontre la profession et d'échanger sur les opportunités et les possibilités de solutions », a dit Me Rufyikiri. A la question de savoir les principaux défis auxquels face la profession d'avocat au Burundi, Me Rufyikiri a pointé du doigt le manque d'indépendance des juges, la pratique de corruption de la part de certains magistrats ainsi que l'absence d'un système judiciaire susceptible d'impulser une dynamique de rapidité dans le prononcé et l'exécution des jugements.