Grant Agreement number: 730195 — PJ05 Remote Tower — H2020-SESAR-2015-2/H2020-SESAR-2015-2 Associated with document Ref. Ares(2016)6197297 - 31/10/2016 GRANT AGREEMENT FOR MEMBERS 2 NUMBER — 730195 — PJ05 Remote Tower This Agreement (‘the Agreement’) is between the following parties: on the one part, The Single European Sky ATM (Air Trafic Management) Research Joint Undertaking ('the JU'), a joint undertaking within the meaning of Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union1, set-up by Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system2, as amended by Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 20083 and by Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 20144 represented for the purposes of signature of this Framework Partnership Agreement by its Executive Director M. Florian GUILLERMET, and on the other part, 1. ‘the coordinator ’: DEUTSCHES ZENTRUM FUER LUFT - UND RAUMFAHRT EV (DLR (AT-One)) EV, VR2780, established in Linder Hoehe, KOELN 51147, Germany, DE121965658 represented for the purposes of signing the Agreement by Contract Administrator, Richter THOMAS and the following other beneficiaries, if they sign their ‘Accession Form’ (see Annex 3 and Article 56): 2. STICHTING NATIONAAL LUCHT- EN RUIMTEVAARTLABORATORIUM (NLR (AT- One)) NL6, 41150373, established in Anthony Fokkerweg 2, AMSTERDAM 1059CM, Netherlands, NL002760551B01 3. RIZENI LETOVEHO PROVOZU CESKE REPUBLIKY STATNI PODNIK (ANS CR (B4)) SP, 49710371, established in Navigacni 787, Jenec 25261, Czech Republic, CZ49710371 4. LETOVE PREVADZKOVE SLUZBY SLOVENSKEJ REPUBLIKY, STATNY PODNIK (LPS SR (B4)) SK9, 35778458, established in IVANSKA CESTA 93, BRATISLAVA 823 07, Slovakia, SK2020244699 5. VALSTYBES IMONE ORO NAVIGACIJA (ON (B4)) LT7, 210060460, established in RODUNIOS KEL 2, VILNIAUS 02188, Lithuania, LT100604610 2 'Members' means "members of the Joint Undertaking" as defined under Article 1(2) and 1(3) of the Statutes of the JU, Annex to the SESAR Regulation. 1 OJ C 326, 26.10.2012, p. 47–390. 2 OJ L 64, 2.3.2007, p. 1–11. 3 OJ L 352, 31.12.2008, p. 12–17. 4 OJ L 192, 1.7.2014, p. 1–8. 1 Grant Agreement number: 730195 — PJ05 Remote Tower — H2020-SESAR-2015-2/H2020-SESAR-2015-2 Associated with document Ref. Ares(2016)6197297 - 31/10/2016 6. POLSKA AGENCJA ZEGLUGI POWIETRZNEJ (PANSA (B4)), 140886771, established in UL. WIEZOWA 8, WARSZAWA 02 147, Poland, PL5222838321 7. AUSTRO CONTROL OSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FUR ZIVILLUFTFAHRT MBH (ACG/COOPANS) GMBH, FN71000M, established in WAGRAMER STRASSE 19, WIEN 1220, Austria, ATU37259408 8. CROATIA CONTROL, CROATIAN AIR NAVIGATION SERVICES LTD (CCL/ COOPANS) DOO, 080328617, established in RUDOLFA FIZIRA 2, VELIKA GORICA 10410, Croatia, HR33052761319 9. UDARAS EITLIOCHTA NA HEIREANN THE IRISH AVIATION AUTHORITY (IAA/ COOPANS) LTD, 211082, established in D'OLIER STREET 11-12 THE TIMES BUILDING, DUBLIN D02 T449, Ireland, IE8211082B 10. LUFTFARTSVERKET (LFV/COOPANS), 2021000795, established in HOSPITALSGATAN 30, NORRKOPING 602 27, Sweden, SE202100079501 11. NAVIAIR (Naviair/COOPANS) DK18, 26059763, established in NAVIAIR ALLE 1, KASTRUP 2770, Denmark, DK26059763 12. DFS DEUTSCHE FLUGSICHERUNG GMBH (DFS) GMBH, HRB34977, established in AM DFS CAMPUS 10, LANGEN 63225, Germany, DE114110232 13. ENAV SPA (ENAV) SPA, 965162/CF97016000586, established in VIA SALARIA 716, ROMA 00138, Italy, IT02152021008 14. FREQUENTIS AG (FRQ (FSP)) AG, FN72115B, established in Innovationsstrasse 1, WIEN 1100, Austria, ATU14715600 15. ATOS BELGIUM (ATOS (FSP)) NV, 401848135, established in DA VINCILAAN 5, ZAVENTEM 1930, Belgium, BE0401848135 16. HUNGAROCONTROL MAGYAR LEGIFORGALMI SZOLGALAT ZARTKORUEN MUKODO RESZVENYTARSASAG (HC (FSP)) RT, 0110045570, established in IGLO UTCA 33 35, BUDAPEST 1185, Hungary, HU13851325 17. INDRA SISTEMAS SA (INDRA) SA, M11339, established in AVENIDA DE BRUSELAS 35, ALCOBENDAS MADRID 28108, Spain, ESA28599033 18. AIRTEL ATN LIMITED (AIRTEL (NATMIG)) LTD, 287698, established in 2 HARBOUR SQUARE CROFTON ROAD, DUN LOAGHAIRE DUBLIN A96D6R0, Ireland, IE8287698U 19. SAAB AKTIEBOLAG (SAAB (NATMIG)) AB, 5560360793, established in ., LINKOPING 58188, Sweden, SE556036079301 20. STIFTELSEN SINTEF (SINTEF (NATMIG)) NO1, 948007029, established in STRINDVEIEN 4, TRONDHEIM 7034, Norway, NO948007029MVA 21. EUROCONTROL - EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION (EUROCONTROL), N/A, established in Rue de la Fusée 96, BRUXELLES 1130, Belgium, not applicable as ‘beneficiary not receiving JU funding’ (see Article 9), 22. AEROPORTS DE PARIS (ADP (SEAC2020)) FR39, 552016628, established in BOULEVARD RASPAIL 291, PARIS 75014, France, FR33552016628 23. FLUGHAFEN MUNCHEN GMBH (MUC (SEAC2020)) GMBH, HRB5448, established in NORDALLEE 25, MUNCHEN 85326, Germany, DE129352365 24. FLUGHAFEN ZURICH AG (ZRH (SEAC2020)) AG, CHE101921104, established in FLUGHAFEN KLOTEN, ZURICH 8058, Switzerland, CHE101921104MWST 2 Grant Agreement number: 730195 — PJ05 Remote Tower — H2020-SESAR-2015-2/H2020-SESAR-2015-2 Associated with document Ref. Ares(2016)6197297 - 31/10/2016 25. HEATHROW AIRPORT LIMITED (HAL (SEAC2020)) LTD, 1991017, established in NELSON ROAD THE COMPASS CENTRE HOUNSLOW, LONDON TW6 2GW, United Kingdom, GB927365404 26. SCHIPHOL NEDERLAND B.V. (SNBV (SEAC2020)) BV, 34166584, established in EVERT VAN DE BEEKSTRAAT 202, LUCHTHAVEN SCHIPHOL 1118CP, Netherlands, NL810336406B01 27. SWEDAVIA AB (Swed(SEAC2020)) AB, 5567970818, established in SWEDAVIA, STOCKHOLM ARLANDA 190 45, Sweden, SE556797081801 28. AVINOR AS (AVINOR-SEAC2020) AS, 985198292, established in DRONNING EUFEMIAS GATE 6, OSLO 2061, Norway 29. LEONARDO - FINMECCANICA SPA (FINMECCANICA ) SPA, 7031/CF00401990585, established in PIAZZA MONTE GRAPPA 4, ROMA 00195, Italy, IT00881841001 30. THALES AIR SYSTEMS SAS (THALES AIR SYS) SAS, 319159877, established in AVENUE CHARLES LINDBERGH 3, RUNGIS 94150, France, FR15319159877 Unless otherwise specified, references to ‘beneficiary’ or ‘beneficiaries’ include the coordinator. The parties referred to above have agreed to enter into the Agreement under the terms and conditions below. By signing the Agreement or the Accession Form , the beneficiaries accept the grant and agree to implement it under their own responsibility and in accordance with the Agreement, with all the obligations and conditions it sets out. The Agreement is composed of: Terms and Conditions Annex 1 Description of the action Annex 2 Estimated budget for the action Annex 3 Accession Forms 3a Declaration on joint and several liability of linked third parties Annex 4 Model for the financial statements Annex 5 Model for the certificate on the financial statements Annex 6 Model for the certificate on the methodology 3 Grant Agreement number: 730195 — PJ05 Remote Tower — H2020-SESAR-2015-2/H2020-SESAR-2015-2 Associated with document Ref. Ares(2016)6197297 - 31/10/2016 TERMS AND CONDITIONS TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 GENERAL...............................................................................................................................................12 ARTICLE 1 — SUBJECT OF THE AGREEMENT.......................................................................................12 CHAPTER 2 ACTION.................................................................................................................................................. 12 ARTICLE 2 — ACTION TO BE IMPLEMENTED — COMPLEMENTARY GRANT................................12 ARTICLE 3 — DURATION AND STARTING DATE OF THE ACTION....................................................12 ARTICLE 4 — ESTIMATED BUDGET AND BUDGET TRANSFERS.......................................................12 4.1 Estimated budget................................................................................................................................... 12 4.2 Budget transfers.....................................................................................................................................12 CHAPTER 3 GRANT....................................................................................................................................................12 ARTICLE 5 — GRANT AMOUNT, FORM OF GRANT, REIMBURSEMENT RATES AND FORMS OF COSTS............................................................................................................................................13 5.1 Maximum grant amount........................................................................................................................13 5.2 Form of grant, reimbursement rates and forms of costs.......................................................................13 5.3 Final grant amount — Calculation....................................................................................................... 13 5.4 Revised final grant amount — Calculation.......................................................................................... 15 ARTICLE 6 — ELIGIBLE AND INELIGIBLE COSTS................................................................................15 6.1 General conditions for costs to be eligible........................................................................................... 15 6.2 Specific conditions for costs to be eligible...........................................................................................16 6.3 Conditions for costs of linked third parties to be eligible.................................................................... 22 6.4