UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ – UEM CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS SOCIAIS FELIPE BONOMI DE LIMA NAVEGANDO NO MAR SÉRIEMANÍACO CONVERGÊNCIA E DIVERGÊNCIAS NO CONSUMO DE SERIADOS Maringá 2020 FELIPE BONOMI DE LIMA NAVEGANDO NO MAR SÉRIEMANÍACO CONVERGÊNCIA E DIVERGÊNCIAS NO CONSUMO DE SERIADOS Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação Mestrado em Ciências Sociais da Universidade Estadual de Maringá-UEM, como requisito legal para obtenção do título de Mestre em Ciências Sociais. Orientadora: Profª Drª Wânia Rezende Silva. Maringá 2020 Dedicatória Ao meu avô, João Vieira (in memorian), que com seu exemplo me ensinou a tentar olhar todos os lados de cada situação. À minha mãe Eulinda e minha avó Maria, que me ensinaram a trabalhar e preservar. Aos membros das comunidades de fã de Survivor, que me aceitaram e permitiram a realização deste trabalho. À professora Wânia, minha orientadora, Pela sua competência, sabedoria, profissionalismo e humildade... AGRADECIMENTOS Nenhum trabalho se realiza sozinho. Muitos trabalhos levam a assinatura apenas de um autor, porém cada dialogo, cada orientação, cada indicação de leitura e de livros... tudo isso conta e faz a diferença. Várias pessoas influenciaram direta ou indiretamente na realização deste trabalho, a elas sou imensamente grato. Porém, vindo de outra instituição, com uma orientação metodológica e uma estruturação diferente, gostaria de agradecer aos professores do programa de pós-graduação que tanto me acolherem nestes anos de estudo e trabalho. Aos professores Rafael da Silva e Carla Cecília Rodrigues Almeida, que orientaram e esclareceram minhas dúvidas sobre as diretrizes metodológicas necessárias que muito influenciaram nos rumos de minha pesquisa. Aos professores Geovânio Edervaldo Rossato e Zuleika de Paula Bueno, que participaram da banca de qualificação e que, com suas sugestões, contribuíram de uma forma muito significativa para direcionar e aparar várias arestas deste trabalho. Ao professor Ednaldo Aparecido Ribeiro, que com seu exemplo e suas orientações em sala contribui com reflexões, sendo também um exemplo de docente, tanto na forma com que organiza a apresentação do conteúdo como em sua postura com os alunos. Aos professores Fagner Carniel e Meire Mathias que me ensinaram a pensar um pouco mais fora do eixo, abrindo minha mente para estudos decolonias e também para a antropologia de relação humano-animal. Conhecimentos que levarei para toda vida. Aos colegas da secretaria e também aos companheiros, alunos regulares e não regulares, com quem tive a felicidade de partilhar as salas de estudo durante estes dois anos que agora parecem ter passado rápido demais. “É uma casa branca e fica na Barranca do meu Rio Paraná Onde eu me reconheço E sinto que me encontro Na beleza do lugar” Gralha Azul – Casa da Ilha Navegando no mar sériemaníaco: convergência e divergências no consumo de seriados RESUMO Esta dissertação reflete e reflexiona o objetivo de observar os hábitos e processos de um nicho da sociedade brasileira em torno de ferramentas, destacadamente no campo da informação e da comunicação, que possibilitaram ao público formas de acompanhar e difundir produtos culturais, em especial as produções seriadas transmitidos por torrent e streaming através da internet. Para tanto a pesquisa parte do referencial teórico sobre Cultura da Convergência, de Henry Jenkins (2009) para realizar uma pesquisa netnográfica, um estudo etnográfico realizado pela internet, ou, pelas palavras de Kozinets (2014, pp.61-62) uma “pesquisa observacional participante baseada em trabalho de campo online” para apresentar reflexões sobre esta parcela da sociedade brasileira e seus hábitos de consumo. PALAVRAS CHAVES: Cultura da Convergência, Consumo, Hábitos, Netnografia. Sailing in the seriesmaniac sea: convergence and divergence in the consumption of serial productions ABSTRACT This dissertation aims to observe the habits and processes of a niche of Brazilian society around technological tools, especially in the field of information and communication, which enabled the public ways to follow and disseminate cultural products, notably serial productions transmitted by torrent and streaming. For this purpose, the research starts from Henry Jenkins (2009)'s theoretical debate on Culture of Convergence to carry out a netnographic research, an ethnographic study on the internet, or, in the words of Kozinets (2014, pp.61-62) a “participant- observational research based in online fieldwork” to present reflections on this portion of brazilian society and their consumption habits Keywords: Convergence Culture, Consumption, Habits, Netnography. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 – APAIO A PESQUISA NO BRASIL .......................................................................... 63 LISTA DE QUADROS Quadro 1 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2008 ......................................................... 98 Quadro 2 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2009 ......................................................... 98 Quadro 3 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2010 ......................................................... 99 Quadro 4 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2011 ......................................................... 99 Quadro 5 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2012 ....................................................... 100 Quadro 6 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2013 ....................................................... 101 Quadro 7 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2014 ....................................................... 101 Quadro 8 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2015 ....................................................... 102 Quadro 9 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2017 ....................................................... 102 Quadro 10 – Seriados mais baixados no BitTorrent em 2018 ..................................................... 103 Quadro 11 – Nielsen Rating (1950-1980) ................................................................................ 103 Quadro 12 – Nielsen Rating (1980-2005) ................................................................................ 104 Quadro 13 - Nielsen Rating (2005-2018) ................................................................................. 105 LISTA DE GRÁFICOS Gráfico 1 – Audiência x Downloads dos principais seriados pirateados entre 2008 e 2015 ............... 31 Gráfico 2 – Audiência x Downloads de Lost entre 2008 e 2010 .................................................... 32 Gráfico 3 – Audiência x Downloads de Game of Thrones entre 2011 e 2015 ................................. 33 Gráfico 4 – Audiência x Downloads de The Big Bang Theory ..................................................... 34 Gráfico 5 – Audiência x Downloads de The Walking Dead ......................................................... 35 Gráfico 6 – Divisão de Pirataria em 2019 .................................................................................. 42 Gráfico 7 – Identificação ....................................................................................................... 107 Gráfico 8 – Idade dos entrevistados ........................................................................................ 107 Gráfico 9 – Aparelho de consumo habitual de seriados.............................................................. 108 Gráfico 10 – Aparelho de consumo preferido de seriados .......................................................... 108 Gráfico 11 – Posse de televisão .............................................................................................. 109 Gráfico 12 – Frequência de consumo de seriados e reality shows ............................................... 109 Gráfico 13 – Tempo de consumo de seriados por dia ................................................................ 110 Gráfico 14 – Tempo de filiação ao consumo de seriados ........................................................... 110 Gráfico 15 – Formato de consumo inicial de seriados e reality shows ......................................... 111 Gráfico 16 – Compra de produtos relacionados a seriados e realiaty shows .................................. 111 Gráfico 17 – Compra de DVDs e Bluerays de seriados e reality shows ........................................ 112 Gráfico 18 – Assinatura de TV a cabo ..................................................................................... 112 Gráfico 19 – Quantidade de títulos acompanhados .................................................................... 113 Gráfico 20 – Processo de Escolha ........................................................................................... 113 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................................... 9 1. ÁGUAS RASAS ...................................................................................................................................................... 18 1.1. SERIADOS: DOS FOLHETINS PARA O SEU COMPUTADOR ..................................... 18 1.2. PIRATARIA, DE ONDE VEM? .................................................................................................... 20 1.3. TORRENT: QUE BICHO É ESSE? ............................................................................................. 25 1.4. MINHA SÉRIE, SÉRIE MINHA..................................................................................................