United Nations E/CN.9/2004/INF/1 Economic and Social Council Distr.: General 10 June 2004 English Original: English/French/Spanish Commission on Population and Development Thirty-seventh session 22-26 March and 6 May 2004 List of delegations Liste des délégations Lista de las delegaciones Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Commission, room S-2950A, Secretariat Building. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit à la Secrétaire de la Commission, bureau S-2950A, bâtiment du Secrétariat. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaría de la Comisión, oficina S-2950A, edificio de la Secretaría. Chairperson: Alfredo Chuquihuara (Peru) Vice-Chairpersons: Khondker M. Talha (Bangladesh) Gediminas Šerkšnys (Lithuania) Kitty van der Heijden (Netherlands) Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Mohamed Elfarnawany (Egypt) 04-38815 (E) 160604 *0438815* E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Austria Mr. Martin Meisel Ms. Alexandra Werba H.E. Mr. Gerhard Ms. Ulrike Plichta Pfanzelter Mr. Wolfgang Lutz Bangladesh H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Mr. Khondker M. Talha Chowdhury Belgium H.E. Mr. Jean de Ruyt Mr. Bruno van der Pluijm Mrs. Thérèse Delvaux Mrs. Nicole Malpas Mr. Ronald Schoenmaeckers Bolivia H.E. Sr. Ernesto H.E. Sr. Erwin Ortiz Aranibar Gandarillas Quiroga Sr. René Pereira Morató Sr. Ruddy José Flores Monterrey Botswana H.E. Mr. Alfred M. Dube Mr. Rebasele Radibe Mr. Galetshajwe L. Rebagamang Mrs. Caroline Davids Ms. Dineo Phuti Ms. Veronica Manana Leburu Ms. Gaogane T. Gaotlolwe Ms. Cally O. Ramalefo 2 E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Cameroon China Mr. Jin Xiaotao Mr. Ru Xiaomei Mr. Liu Hongyang Ms. Liu Hua Democratic Republic of the Congo Egypt H.E. Mr. Ahmed Aboul Mr. Mohamed Gheit El Farnawany El Salvador H.E. Sr. Víctor Manuel Sra. Aída Verónica Laģos Pizzati Simán de Betancourt Sra. Ana Hazel Escrich Cañas France Melle Emmanuelle Delmer M. Pierre-Alain Audirac M. Benoît Ferry M. Jean-Marc Bellot Gambia H.E. Mr. Crispin Mr. Assan Drammeh Grey-Johnson Mr. Lamin Faati 3 E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Germany H.E. Mr. Gunter Pleuger Mr. Albrecht Mr. Ralph Timmermann von der Heyden Ms. Uta Neimann-Jordan Ms. Charlotte Höhn Mr. Reiner Schulz Mr. Detlev Wolter Ms. Hanna Diehl Mr. Christian Resch Ghana Mrs. Virginia Mr. Richard B. Turkson Ms. Henrietta Ofosu-Amaah Mr. Paul Y. Essel Odoi-Agyarko Guyana Mr. George Talbot Ms. Donnette Critchlow India H.E. Mr. Prasanna K. Mr. P.N. Mari Bhat Hota Mr. B.S. Bishnoi Indonesia Ms. Sumarjati Arjoso Mr. Prijono H.E. Mr. Rezlan Ishar Tjiptoherijanto Jenic Mr. Siswanto Agus Wilopo Mr. Djauhari Oratmangun Mr. Eddy N. Hasmi Ms. Yohandarwati Arifiyatno Mr. Surjadi Soeparman Ms. Sri Harijati Hatmadji Mr. Prayono Atiyanto Mr. Dupito Simamora 4 E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Ms. Ni Made Ayu Marthini Mr. Andre Omer Siregar Mr. Iping Sumantri Mr. Sanusi Tambunan Iran (Islamic Republic H.E. Mr. Nasrollah Mr. Mehdi Mirafzal Mr. Seyyed Mohammad of) Kazemi-Kamyab Hossein Mohammadi Ireland Mr. Tom Mooney H.E. Mr. Richard Ryan Mr. John Jackson Mr. David Donoghue Mr. Brian Mullen Mr. Tom Hanney Mr. David Weakliam Ms. Dympna Hayes Ms. Joana Betson Ms. Christina O’Rourke Ms. Gráinne Hehir Mr. Martha Hourican Ms. Teresa Lenzi Jamaica Mrs. Norma Taylor Mr. Easton Williams Roberts Mr. O’Neil Francis 5 E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Japan H.E. Mr. Toshiro Ozawa Mr. Makoto Ato Mr. Kazuya Shimmura Mr. Takashi Nishioka Mr. Masakazu Sennami Mr. Yohei Takamura Kenya Mr. Richard Muga H.E. Ms. Judith Mbula Bahemuka Mr. Franklin M. Esipila Mrs. Sarah J. Rotich-Matthews Mr. Castro M. Wesamba Libyan Arab H.E. Mr. Ahmed A. Own Mr. Jaber A. Jaber Jamahiriya Mr. Mohamed A.M. Aburawi Lithuania H.E. Mr. Gediminas Mr. Rimantas Šadžius Šerkšnys Ms. Birute Abraitiené Luxembourg H.E. M. Jean-Marc M. Marc Bichler Hoscheit M. Stan Myck Mme Elisabeth Colotte Mme Annick Klein 6 E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Madagascar H.E. M. Zifilaza H.E. M. Zina Andrianarivelo-Razafy M. Claude Randriamanarina Mme Dephalinnée Rahantabololo Malaysia H.E. Mr. Rastam Mohd. H.E. Mr. Mohd. Radzi Isa Abdul Rahman Mrs. Fatimah Saad Mr. Harjeet Singh Mr. Yean Yoke Heng Mauritania Mr. Mohamed Salem Ould Soueilim Mexico Mrs. Kitty Netherlands Mr. Koen Davidse van der Heijden Mrs. Elly Leemhuis Mr. Mark van der Valden Mrs. Mariolein van der Plas Mrs. Odette Salden 7 E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Nicaragua H.E. Sr. Mario H. Sr. Mauricio Solórzano Castellón Duarte Nigeria Norway H.E. Mr. Johan L. Lovald Ms. Therese Aalberg Mr. Helge Brunborg Peru H.E. Sr. Oswaldo H.E. Sr. Santiago de Rivero Marcovich Sr. Víctor Velarde Sr. César Rodríguez Rabanal Sr. Alfredo Chuquihuara Sr. Romy Tincopa Sra. Carmen Rosa Arias Sra. Silvia Loli Sra. María Raguz 8 E/CN.9/2004/INF/1 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Philippines H.E. Mr. Lauro L. Baja Mr. Bayani S. Mercado Mr. Jimmy D. Blas Mr. Tomas Osias Ms. Guia N. De Guzman Mr. Meynardo LB. Mr. Benjamin De Leon Montealegre Poland Russian Federation Mr. Yuriy N. Isakov Mr.Vassily A. Nebenzia Ms. Olga I. Antonova Mr. Igor O. Gribok Mr. Vladimir N. Zubkov Mr. Sergey Y. Vasiliev Turkey Mr. Yilmaz Tuna Ms. Damla Say Mr. Tuncer Kocaman United States of H.E. Mr. Sichan Siv Mr. Robert Gehring Ms. Elaine Jones America Ms. Madelyn Spirnak Mr. Patrick Marcham Ms. Barbara Seligman Mr. David Shapiro Ms. Lucy Tamlyn Mr. Peter O. Way Mr. John Klink Zambia H.E. Mr. Mwelwa C. Mr. Mathias Daka Musambachime Mrs. Patricia C. Kondolo 9 E/CN.9/2004/INF/1 STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Algeria H.E. M. Abdallah Baali M. Belkacem Smaili M. Djihed-Eddine Belkas Argentina H.E. Sr. César Mayoral Sr. Alberto D’Alotto Sr. Gustavo Ainchil Sra. María Fabiana Loguzzo Sra. Marcelo Suarez Salvia Armenia Mr. Armen Martirosyan Mr.Nikolay Sahakov Ms. Lilit Grigoryan Australia H.E. Mr. John Dauth Mr. Mark Palu Ms. Sue Kelly Ms. Lisa Brice Canada H.E. Mr. Gilbert Laurin Ms. Diana Rivington Ms. Louise Holt Ms. Maryann Mulvihill Ms. Patricia Hoes Cape Verde H.E. Mr. Luís de Matos Monteiro da Fonseca Mr. José Maria Tavares Silva Mrs. Ana Josefina Sapinho Pires Colombia H.E. Sr. Luis Guillermo Giraldo H.E. Sr. Gustavo Dájer Sr. Álvaro Sandoval 10 E/CN.9/2004/INF/1 STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Congo M. René Nsemi M. Jean Marie Bossina Côte d’Ivoire H.E. M. Djessan Philippe Djangone-BI M. Niagri Guillaume Bailly Croatia H.E. Mr. Vladimir Drobnjak Ms.Stefica Staznik Cuba H.E. Mr. Raúl Taladrid H.E. Mr. Rodney López Mr. Juan Carlos Alfonso Mrs. Edith Felipe Mrs. Sachie Hernández Mrs. Ileana Núňez Mrs. Nadleska Navarro Denmark H.E. Ms. Ellen Margrethe Loj Mr. Lars Faaborg-Andersen Mr. Thure Christiansen Ms. Anja Bille Bahncke Ms. Christina Juell-Sundbye Dominican Republic Sr.Marino Villanueva Callot Sr. Ramón Osiris Blanco Sr. Antonio Jáquez Sr. José Miguel Sosa 11 E/CN.9/2004/INF/1 STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Ecuador H.E. Sr. Luis Gallegos Sr. Humberto Jiménez Ethiopia H.E. Mr. Teruneh Zenna Mr. Azanaw T. Abreha Finland Mr. Jarl-Hakan Rosengren Greece H.E. Mr. Adamantios Vassilakis H.E. Mr. Michael C. Daratzikis Mr. Vassilis Papadopoulos Ms. Despina Fragoulopoulou Guatemala H.E. Sr. Gert Rosenthal Sr. Jóse Alberto Briz Gutiérrez Sra. Connie Taracena Secaira Kazakhstan H.E. Mr. Yerzhan Kh. Kazykhanov Mr. Almabek M. Demessinov Kuwait H.E. Ms. Nabeela A. Al Mulla Mr. Tareq Al Banai Ms. Reham Al Ghanem Lebanon H.E. Mr. Sami Kronfol Mr. Majdi Ramadan Lesotho Ms. Limakatso Motjope 12 E/CN.9/2004/INF/1 STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Malta H. E. Mr. Victor Camilleri Mr. Colin Scicluna Mr. Hector Bonavia Mr. George Cuschieri Ms. Deborah Attard Montalto Mr. Albert Ghigo Marshall Islands H.E. Mr. Alfred Capelle Ms. Catherine Maywald Morocco Mr. Abdellah Benmellouk Myanmar Mr. Kyi Tun Mr. Aung Htoo Namibia H.E. Mr. Martin Andjaba Mr. Julius Zaya Shiweva Mr. Ben Shingenge Nauru H.E. Mr. Vinci Niel Clodumar H.E. Ms. Marlene Moses Mr. Vince Sinning Nepal H.E. Mr. Murari Raj Sharma Mr. Narayan Dev Pant Mr. Durga Bahadur Subedi New Zealand H.E. Mr. Don Mackay Mr. Mark Ramsden Mr.