Deutsch-Griechischer Studienclub an der Volkshochschule Essen Kontakt: Anne Koch, 0201/774499 Email: [email protected] Deutsch-Griechische Veranstaltungen in den nächsten Wochen 13.01. – 26.08. Ausstellung in Köln „Die Rückkehr der Götter“ Die Ausstellung ist ein herausragender Querschnitt europäischer Kunst von der frühgriechischen Zeit bis in die römische Kaiserzeit. Infos: http://www.museenkoeln.de/roemisch-germanisches- museum/default.asp?s=211&tid=119&kontrast=&schrift= Römisch-Germanisches Museum, Roncalliplatz 4, 50667 Köln Telefon 0221-221/2 44 38 und 221/2 45 90 09.03.- 21.04. Ausstellung in Düsseldorf „Alles nur Fassade?“ Architektur als Abstraktion Boris Becker, Hélène Binet, Tobias Grewe, Dong-Yeon Kim, Ola Kolehmainen, Heinz Mack, Heribert C. Ottersbach, Apostolos Palavrakis und Kris Scholz. Die Architektur wird seit jeher als „Mutter der Künste“ an- gepriesen. Schon im alten Ägypten waren die Tempelanlagen in Luxor oder Grabstätten wie die Pyramiden in Gizeh mehr als nur religiöse Bauwerke, sondern auch und vor allem Gesamtkunstwerke, die im wahrsten Sinne des Wortes würdig für die Götter waren. Im antiken Griechenland und Rom, aber auch in spektakulären Bauwerken des Mittelalters und der Renaissance durch ganz Europa, waren die Gattungen der Architektur, der Bildhauerei und der Malerei geradezu unzertrennlich. Beck & Eggeling Contemporary, Bilker Str. 4-6, 40213 Düsseldorf www.beck-eggeling.de 16.03. – 03.05. Ausstellung in Essen Jannis Markopoulos „THE RETURN OF THE TIME“ – Malerei Galerie Klose, Rüttenscheider Str. 221, 45131 Essen Fon: 0201/794080, www.galerie-klose.de Mi, 04.04. 20:30 Uhr, Düsseldorf „En Chordais“ Drossos Koutsokostas (voc) Kyriakos Petras (vio) Alkis Zopoglou (Qanun) Petros Papageorgiou (perc) Kyriakos Kalaitzidis (Oud, künstlerische Leitung), En Chordais aus Thessaloniki versteht sich als Werkstatt der Klänge des östlichen Mittelmeers. Das Ensemble eröffnet einen umfassenden Blick auf die griechische Musik, erkundet die multikulturellen populären und klassischen Traditionen, kombiniert weltliche byzantinische und Kunstmusik mit regionalen griechischen Klängen und zeitgenössischer Musik, spielt kontemplative, festive und humorvolle Stücke. Im Mittelpunkt des Repertoires steht der griechische Rembetiko, diese einzigartige Musiktradition, die eine Brücke zwischen griechisch-orientalischen und arabischen - 1 - 04.04.2012 Traditionen schlägt. En Chordais wurde 2007 von der Griechischen UNESCO Kommission für den „Sharjah Award“ zur Förderung der Arabischen Kultur nominiert und erhielt 2008 in Frankreich den „Prix France Musique des Musiques du Monde“. Eintritt 6,-/4,- Euro Jazzschmiede Düsseldorf, globalklang e.V., Himmelgeister Str. 107g, 40225 Düsseldorf, Tel. 0211/3110564 Weitere Konzerte von „En Chordais“ in NRW z.B. 18.04. Köln, Domforum; 25.04. Gelsenkirchen; 26.04. Wuppertal unter http://www.klangkosmos-nrw.de/showpopup.htm?typ=artist&page=146 Sa, 07.04. 23:00 Uhr, Neuss „Despina Vandi“ In Griechenland gehört die in Tübingen geborene Despina Vandi zu den ganz Großen und wird als der Topstar gehandelt. Obwohl sie hier bei uns geborgen wurde, beherrscht sie deutsche Sprache nicht. Warum? Ganz einfach: Im Alter von nur sechs Jahren zog es sie und ihre Familie zurück nach Griechenland. Dort entwickelte sie sich zu einem Megastar... Eintritt: 25,00 Euro (ohne Mindestverzehr) Reservierungen unter 0152/36823362 Arena Music Hall, Hansastraße 14c, 41460 Neuss So, 08.04. 22:00 Uhr, Düsseldorf Natasa Theodoridou live Einlass ab 22:00 Eintritt 19€ (ohne MdVz) Rex-Club, Bismarckstr., Düsseldorf Fr, 13.04. Griech. Ostern 14:00 Uhr, Castrop-Rauxel Orthodoxe Karfreitagsmesse AGORA Kulturzentrum, Zechenstraße 2A 44581 Castrop-Rauxel Telefon: 02305 923040 Sa, 14.04. 20:00 Uhr, Essen Nana Mouskouri „50 Jahre weiße Rosen“ Nana Mouskouri ist ein Weltstar. Ihre Erfolge sind Meilensteine der Musikgeschichte. Jahrzehntelang ist Nana Mouskouri um die ganze Welt getourt. Am 23. Juli 2008 verabschiedete sie sich mit einem bewegenden Konzert im Amphitheater Herodes Atticus am Fuße der Akropolis in Athen von ihren Fans. 2012 kehrt Nana Mouskouri anlässlich des 50 jährigen Jubiläums ihres Welterfolgs "Weiße Rosen aus Athen" auf die großen Bühnen Deutschlands zurück, wo einst die weißen Rosen in Berlin ihren Ursprung fanden. Im Frühjahr 2012 erscheint zudem ihr neues Album. Preise (€): 22,50 / 39,50 / 53,50 / 62,- / 70,- / 77,50 inkl. Systemgebühr Tickets: TicketCenter, II. Hagen 2, 45127 Essen, Ticket-Hotline TUP: 02 01 81 22-200, [email protected] - 2 - 04.04.2012 Philharmonie Essen, Alfried Krupp Saal, Huyssenallee 53 45128 Essen, T 02 01 81 22-810 Di, 17.04. 20:00 Uhr, Hagen „Chalkidiki – der Dreizack Griechenlands“ Dia-Vortrag in 3D Referent: Rüdiger Schneider Wanderungen zum Heiligen Berg Athos und auf den Halbinseln Sithonia und Kassandra Villa Post, Wehringhauser Str. 38, Hagen Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft Hagen e.V. Mi, 18.04. 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr „Kassandra – Sehen als Fluch“ Dr. Liane Schüller – Ulf Goerges Um ihren unmittelbar bevorstehenden Tod wissend, blickt die trojanische Königstochter Kassandra auf ihr Leben zurück, das eng mit dem Schicksal von Trojas Kampf und Untergang verbunden ist. Liane Schüller begibt sich vor dem (literar-) und historischen Hintergrund von Christa Wolfs Erzählung „Kassandra“ auf die Spur des Mythos der unglücklichen Seherin. Die Referentin studierte Germanistik, Theaterwissenschaften und Philosophie in Bochum und Amsterdam. Derzeit ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Duisburg-Essen. Sie begleitet der Schauspieler Ulf Goerges, der ausgewählte Passagen aus den Texten und Briefen Christa Wolfs und anderer Autoren liest. Herr Goerges erhielt seine Ausbildung als Schauspieler in Buenos Aires. Er arbeitet freiberuflich als Schauspieler, Regisseur und Autor. Vortragsraum in der 10.Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr Veranstalter: Deutsch-Griechischer Verein Mülheim a.d. Ruhr e.V. Fr, 20.04. – So, 22.04. Herten Panagiri der Griechisch-Orthodoxen Gemeinde Hl. Dimitrios Herten und Umgebung Programm: Freitag 20.04.12 8:30-10:30 Göttliche Liturgie Samstag 21.04.12 - Tag der offenen Türen 12:00-12:30 Kirchenführung 14:00-14:30 Kirchenführung 18:00 - Vesper Sonntag 22.04.12 08:30-11:30 Göttliche Liturgie 13:00-14:00 Auftritt Schülerchor aus Griechenland - Musikgymnasium Volos 14:00-15:00 Tanz für alle 15:00-16:00 Auftritt div. Tanzvereine Natürlich gibt es an diesen Tagen außer Tanz und Musik auch diesmal - 3 - 04.04.2012 wieder jede Menge griechische Spezialitäten (Souvlaki, Gyros, Getränke, Kaffee, Kuchen usw). Gr.-Orth.-Gemeinde Hl. Dimitrios Herten; Herner Straße 99, 45699 Herten, Tel. (02366) 93 77 27, [email protected] Fr, 20.04. 19:00 Uhr, Düsseldorf FELIX LEOPOLD Ein deutscher Liederpoet aus Thessaloniki „Lieder aus einem poetischen und rebellischen Griechenland“ Ein Abend in zwei Sprachen http://felix.leopold.gr Eintritt: 5,00 Euro, Mitglieder: 3,00 Euro. „Die Brücke“, 3. OG, Kasernenstr. 6 (am Heinrich-Heine-Platz), Düsseldorf Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft Düsseldorf in Zusammenarbeit mit der VHS Düsseldorf. Sa, 21.04. 20:00 Uhr, Köln Felix Leopold Ein deutscher Liederpoet aus Griechenland „Lieder aus einem poetischen & rebellischen Griechenland - Liederlyrik in zwei Sprachen" Kontakt und Reservierung: [email protected] ALLERWELTSHAUS e.V., Körnerstr. 77-79, 50823 Köln 9HUDQVWDOWHUȆȅȆ-Initiativgruppe Griechiche Kultur e.V. So, 22.04. 17:00 Uhr. Castrop-Rauxel Griechische Chorgruppe aus Thessalia (Konzert) AGORA Kulturzentrum, Zechenstraße 2A, 44581 Castrop-Rauxel Telefon: 02305 923040 So, 22.04. 19:00 Uhr, Dortmund FELIX LEOPOLD Ein deutscher Liederpoet aus Thessaloniki http://felix.leopold.gr Eintritt: 10,00 Euro, 5 EUR für Mitglieder der Auslandsgesellschaft NRW und der Gesellschaft Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft und Gesellschaft Griechischer Akademiker NRW e.V. - 4 - 04.04.2012 Di, 24.04. 19:30 Uhr, Bonn „Die Sonnenblumen der Juden“ – „Jüdische Orte in Thessaloniki“ Vortrag mit Lesung und Buchpräsentation Anthologie zum Leben und Schicksal der griechischen Juden – Historischer Rundgang von Niki Eideneier (Hrsg.), Köln Infos unter Tel. 0 228 2619707 oder www.deutsche-hellas-gesellschaft.de Internationale Begegnungsstätte, Quantiusstraße 9, 53115 Bonn Veranstalter: Deutsche Hellas Gesellschaft , Bonn Do, 26.04. 19:00 Uhr, Düsseldorf „Kleine Wunder in Athen“ Filmvorführung Stavros besitzt einen Kiosk in Athen und sein Leben droht immer mehr aus den Fugen zu geraten. Von seiner Frau verlassen und von Schlaflosigkeit geplagt, trifft Stavros mit dem Schlaganfall seiner Mutter ein weiterer Schicksalsschlag. Von nun an muss er sich rund um die Uhr um sie kümmern. Als auch noch sein Kiosk in Gefahr gerät und ein Albaner auftaucht, der von Stavros Mutter als ihr lang verlorener Sohn erkannt wird, ist das Chaos perfekt. „Die Brücke, Raum 307, Kasernenstraße 6 (am Heinrich-Heine-Platz), Düsseldorf Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft Düsseldorf e.V. Sa, 28.04. 20:00 Uhr, Köln PASSA MERA Band Konzert Passa Mera ist die Band um das Ehepaar Kate und Kostas, der Name bedeutet übersetzt "jeden Tag". Und so war es auch die letzten Jahre. Kate und Kostas haben das Ziel, ein Feurwerk aus griechischen Rhythmen, Pop und Jazz zu produzieren. Sie setzen auf renommierte Musiker aus der Kölner Jazz-Szene, um dem Publikum kräftig einzuheizen. Der spannende Konzertabend enthält