VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJA VILNIUS ACADEMY OF ARTS Jolanta Bernotaitytė Lietuvių dailės reprezentacija JAV XX a. 6–9 dešimtmečiuose: organizacinis aspektas Representation of Lithuanian Art in the United States in the 6th–9th Decades of the 20th Century: Organizational Aspect Daktaro disertacija Doctoral Dissertation Humanitariniai mokslai, menotyra (03H) Meno istorija (H310) Humanities, Art Criticism (03H) Art History (H310) Vilnius, 2015 Disertacija rengta Vilniaus dailės akademijoje 2008–2015 metais MOKSLINĖ VADOVĖ Dr. (hp) Laima Laučkaitė-Surgailienė Lietuvos kultūros tyrimų institutas, humanitariniai mokslai, menotyra, 03H Disertacija ginama Vilniaus dailės akademijoje Menotyros mokslo krypties taryboje: PIRMININKĖ Prof. dr. (hp) Giedrė Jankevičiūtė Vilniaus dailės akademija, humanitariniai mokslai, menotyra 03H NARIAI Dr. Daiva Dapkutė Vytauto Didžiojo universitetas, humanitariniai mokslai, istorija, 05H Dr. Dalia Ramonienė Vilniaus dailės akademija, humanitariniai mokslai, menotyra, 03H Doc. dr. Arūnas Streikus Vilniaus universitetas, humanitariniai mokslai, istorija, 05H Prof. dr. Rasutė Žukienė Vytauto Didžiojo universitetas, humanitariniai mokslai, menotyra, 03H OPONENTAI Prof. dr. Dalia Kuizinienė Vytauto Didžiojo universitetas, humanitariniai mokslai, filologija, 04H Dr. Lijana Natalevičienė Lietuvos kultūros tyrimų institutas, humanitariniai mokslai, menotyra, 03H Disertacija ginama viešame Menotyros mokslo krypties tarybos posėdyje 2015 m. lapkričio 12 d. 14 val. Dizaino inovacijų centre, 112 aud. (Maironio g. 3, 01124 Vilnius). Disertacija ir jos santrauka išsiųsta 2015 m. spalio 12 dieną. Su disertacija galima susipažinti Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo, Vilniaus dailės akademijos ir Lietuvos kultūros tyrimų instituto bibliotekose. ISBN 978-609-447-183-4 The dissertation was written at Vilnius Academy of Arts, 2008–2015 DOCTORAL SUPERVISOR Dr. (hp) Laima Laučkaitė-Surgailienė Lithuanian Culture Research Institute, Humanities, Art Criticism, 03H The dissertation will be defended in front of the Academic Board of Art Criticism at Vilnius Academy of Arts: CHAIR Prof. dr. (hp) Giedrė Jankevičiūtė Vilnius Academy of Arts, Humanities, Art Criticism, 03H MEMBERS Dr. Daiva Dapkutė Vytautas Magnus University, Humanities, History, 05H Dr. Dalia Ramonienė Vilnius Academy of Arts, Humanities, Art Criticism, 03H Assoc. Prof . Dr. Arūnas Streikus Vilnius University, Humanities, History, 05H Prof. Dr. Rasutė Žukienė Vytautas Magnus University, Humanities, Art Criticism, 03H OPPONENTS Prof. Dr. Dalia Kuizinienė Vytautas Magnus University, Humanities, Philology, 04H Dr. Lijana Natalevičienė Lithuanian Culture Research Institute, Humanities, Art Criticism, 03H The public defence of the dissertation will be held in front of the Academic Board of Art Criticism on November 12, 2015, 2 p.m., at Design Innovations Centre of Vilnius Academy of Arts, Room 112 (Maironio str. 3, 01124 Vilnius). The dissertation and its summary were sent out on October 12, 2015. The dissertation is available at Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, and the libraries of Vilnius Academy of Arts and Lithuanian Culture Research Institute. TURINYS ĮVADAS / 7 I. Lietuvių dailės sklaida JAV: istorinės raidos metmenys / 21 1.1. Išeivijos dailės gyvenimas JAV iki 1950 metų / 21 1.2. Lietuviško meno reprezentacijos kolizijos išeivijoje. Dailininkų kartų kova / 25 II. Dailės organizacijų veikimo programos ir praktika / 38 2.1. Lietuvių dailės institutas (1947–1990, Vokietija, JAV–Kanada) / 39 2.2. Niujorko lietuvių dailininkų sąjunga (1952–1991, Niujorkas) / 48 2.3. Amerikos lietuvių dailininkų sąjunga (1956–1987, Čikaga) / 57 2.4. Jaunųjų dailininkų grupė Dailė (1962–1972, Čikaga) / 64 2.5. Amerikos lietuvių dailininkių draugija (nuo 1971, Čikaga) / 68 III. Parodos lietuvių kultūros institucijų erdvėse / 76 3.1. Čiurlionio galerija (nuo 1957; 1975 skilo, antroji veikė iki 1987, Čikaga) / 77 3.2. Balzeko lietuvių kultūros muziejus (nuo 1966, Čikaga) / 85 3.3. Kultūros židinys (1970–2002, Niujorkas) / 91 IV. Komercinių galerijų veikla / 100 4.1. Meno galerija Almus (1955–1961, Niujorkas) / 100 4.2. Algimanto Kezio Galerija (nuo 1980, Čikaga, Niujorkas) / 106 V. Pasaulio lietuvių bendruomenės vaidmuo dailės gyvenime / 114 5.1. Reprezentacinės PLB Seimų parodos – svarbiausios išeivijos dailės ekspozicijos JAV / 114 5.2. Paramos dailei politika / 120 IŠVADOS / 123 ŠALTINIAI IR LITERATŪRA / 126 SANTRUMPOS / 145 ILIUSTRACIJOS / 146 PRIEDAI / 177 1. Lietuvių dailės instituto nariai ir jų dalyvavimas bendrose LDI parodose / 177 2. Niujorko lietuvių dailininkų sąjungos nariai ir jų dalyvavimas bendrose NLDS parodose / 179 3. Amerikos lietuvių dailininkų sąjungos nariai ir jų dalyvavimas bendrose ALDS parodose / 181 4. Čikagos jaunųjų dailininkų grupės Dailė nariai ir jų dalyvavimas bendrose grupės parodose / 183 5. Amerikos lietuvių dailininkių draugijos narės ir jų dalyvavimas bendrose ALDD parodose / 185 6. Čiurlionio galerijos (5620 S. Claremont Ave., Chicago, Ill.) dailės parodų sąrašas / 189 7. Čiurlionio galerijos, Inc. (8929 S. Harlem Ave., Bridgeview, Ill.; 4038 Archer Ave., Chicago, Ill.) parodų sąrašas / 197 8. Balzeko lietuvių kultūros muziejaus (4012 Archer Ave., Chicago, Ill.; nuo 1986 m. – 6500 S. Pulaski Rd., Chicago, Ill.) meno parodų sąrašas / 198 9. Kultūros židinio (361 Highland Blvd., Brooklyn, N. Y.) dailės parodų sąrašas / 201 10. Meno galerijos Almus (77 Steamboat Rd., Great Neck, N. Y.) parodų (1955–1961) sąrašas / 204 11. Algimanto Kezio Galerijos (744 North Wells St.; 226 West Superior St., Chicago, Ill.; nuo 1985 m. – 87 Birch Hill Rd., Locust Valley, N. Y.) renginių (1980–1985) sąrašas / 206 1 2. Pasaulio lietuvių bendruomenės seimai ir parodos / 208 13. LB Kultūros tarybos dailės premijos (mecenatas – Lietuvių fondas) / 209 SUMMARY / 210 SANTRAUKA / 223 ON THE AUTHOR / 236 APIE AUTORĘ / 238 ĮVADAS Darbo problema, mokslinis naujumas, aktualumas Ši disertacija skirta XX a. 6–9 dešimtmečių lietuvių dailės reprezentacijos Jungtinėse Amerikos Valstijose kontekstui atskleisti ir analizuoti. Reprezentacijos sąvoka (pranc. représentation – atstovavimas) taikytina plėtojant išeivijos dailės tyrimus, nes ji ženklina diasporoje itin svarbiu laikytą atstovavimą savo tautai ir pastangas kurti jos įvaizdį akcentuojant tradicines unikaliomis laikomas vertybes. Sąvoka reprezentacija taip pat vartojama ir dailėtyros terminologijoje – dažniausiai ja apibūdinami meno kūriniai, vaizduojantys žiūrovams lengvai atpažįstamus objektus; teorinę reprezentacijos pro- blematiką dailės kūrinių suvokime plačiausiai išskleidė amerikiečių menotyrininkas Williamas J. T. Mitchelas1. Tačiau šiame darbe reprezentacijos sąvoka bus pasitelkiama ne kaip kūrinių suvokimo ir interpretavimo priemonė, o vartojama kaip meninio gyvenimo terminas, apibūdinantis lietuviškosios egzilio meninės kultūros atstovavi- mą, organizuotą dailės pristatymą JAV lietuvių diasporoje. Išeivijos tautinio meninio gyvenimo organizavimas, apimantis dailininkus buriančias institucijas ir jų veiklą, rengiamas parodas, nuolatines ekspozicines erdves, menininkų rėmimą, yra šio tyri- mo dėmesio centre. Lietuvių meninis gyvenimas buvo padiktuotas bendro išeivijos gyvenimo konteksto, politinių, kultūrinių, edukacinių tikslų, kuriuos bendruomenė kėlė savo menininkams, ir glaudžiai su tuo susijęs. Lietuvos menotyroje jau gana plačiai pristatyti žymiausi išeivijos dailininkai ir jų kūryba, aptarti bendriausi egzilio dailės raidos procesai. Tačiau dar labai trūksta kompleksinių išeivijos dailės gyvenimo tyrimų, aiškinančių emigracijos dailės orga- nizavimo principus ir tendencijas, nušviečiančių svarbiausius išeivijos meninio gyve- nimo (institucijų, parodinės veiklos, mecenatystės) veiksnius, dailės funkcionavimą bendruomenėje ir už jos ribų. Itin fragmentiškos, apytikrės ir neretai klaidingos yra leidiniuose besikartojančios žinios apie diasporos dailininkų organizacijų veiklą, jų surengtas parodas bei sklaidą to meto lietuvių ir amerikiečių visuomenėje. Tiriamasis 1 William J. T. Mitchell, Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation, Chicago (Ill.): University of Chicago Press, 1994. 7 darbas Lietuvių dailės reprezentacija JAV XX a. 6–9 dešimtmečiuose: organizacinis as- pektas skirtas būtent šioms spragoms užpildyti. Tad disertacijos mokslinis naujumas ir kartu aktualumas yra kompleksinis išeivijos meninio gyvenimo, organizacinės dailės gyvenimo pusės nušvietimas. Tyrimo objektas Disertacijos tyrimo objektas – išeivijos lietuvių dailės reprezentacijos, pristatymo / prisistatymo rekonstrukcija pagrindinėje ir didžiausioje lietuvių diasporoje užsieny- je – Jungtinėse Amerikos Valstijose. Disertacijoje nagrinėjamas periodas nuo XX a. 6-ojo dešimtmečio pradžios, kai į JAV atvyko diduma nuo sovietinės okupacijos pa- sitraukusių išeivių iš Lietuvos, iki Lietuvos nepriklausomybės atgavimo 1990 metais. Pagrindinis dėmesys šiame darbe skirtas kolektyvinėms lietuvių vaizduojamosios dailės parodoms, nes lietuvių bendruomenės ir dailininkų dauguma jas laikė reikš- mingiausiomis, jos pretendavo atlikti išskirtinį vaidmenį reprezentuojant lietuvių dailę svetimtaučių publikai naujoje tėvynėje. Į tyrimą nebuvo įtraukti viešųjų erdvių ir pastatų dekoravimo klausimai, knygų iliustravimas, taip pat plačiau neanalizuoti individualūs dailininkų pasirodymai amerikiečių ekspozicinėse erdvėse, kadangi pasi- rodydami pavieniui lietuviai paprastai buvo pristatomi kaip amerikiečiai, nurodant tik jų etninę kilmę. Atsižvelgiant į meninio gyvenimo intensyvumą daugiausia gilinamasi į Niujorke ir Čikagoje vykusius