IL EST FACILE D’ACHETER Meilleure offre de ski et de planche à neige LE PASSEPORT DES NEIGES! Le Conseil canadien du ski est un organisme sans but lucratif dont l’objectif consiste à augmenter le taux de dans tout le Canada! participation au ski et à la planche à neige recréative. Parmi nos autres programmes, mentionnons les suivants : Remplissez le formulaire de demande à PASSEPORT www.passeportdesneiges.ca 4DESe ET 5e ANNÉESNEIGESMC Joignez-y une photo du demandeur du Passeport des neiges. THE INTERNATIONAL CENTRE OCTOBRE 13 - 16 + Joignez-y une preuve A Consultez le site www.skicanada.org d’âge : un bulletin ou le pour obtenir de plus amples renseignements. certificat de naissance de préférence. Le programme Passeport des neiges 4e et 5e années est financé par : Payez la somme de 29,95 $ pour skier ou surfer 3 fois à chaque station de ski participante. En attendant votre carte Passeport des neiges www.passeportdesneiges.ca 1-877-440-9140 (délai de livraison de 5 à 10 jours), vous recevrez goskiinggosnowboarding canadian_ski_council une carte électronique afin de pouvoir vous DEMANDEZ-LE MAINTENANT! rendre sur les pentes @CDNSKICOUNCIL [email protected] www.passeportdesneiges.ca sans tarder! 3 FOIS À CHAQUE Im a g STATION POUR e o f fe SEULEMENT 29,95 $ r te g E E r a 4 OU 5 ANNÉE! c ie Tu veux skier et surfer cet hiver? u s e m MC Le Passeport des neiges du Conseil canadien du e n t ski (CCS) te permet de skier et de surfer trois fois p a r à CHACUNE des stations de ski participantes pour B i g 29,95 $. Voilà une foule d’occasions de skier et de W surfer partout au Canada! h i t e e e S Pour te le procurer, tu dois être en 4 ou 5 année k i R (avoir 9 ou 10 ans) et vivre au Canada. Tous les skieurs e s o r et surfeurs sont les bienvenus, plus particulièrement t les débutants. Vous n’avez qu’à soumettre la demande une seule fois, et le Passeport des neigesMC sera valide jusqu’à la fin de la 5e année. Cela signifie que, si tu le demandes lorsque tu es en 4e année, il sera valide pendant deux ans. Remarque : Les stations de ski peuvent se joindre au programme ou s’en retirer à la mi-saison. Pour obtenir DEMANDEZ LE MAINTENANT À la toute dernière liste des stations de ski participantes, PASSEPORTDESNEIGES.CA consultez le site Web www.passeportdesneiges.ca. La carte Passeport des neigesMC vous offre 3 billets de remontée à CHACUNE des stations de ski participantes : COLOMBIE-BRITANNIQUE ONTARIO QUÉBEC Apex Mountain Resort Manning Park Resort Revelstoke Mountain Resort Adanac Ski Hill Gravenhurst K.O.A. Nordic Trails Mount Pakenham Bromont, montagnes d’expériences Mont Cascades Ski La Tuque Baldy Mountain Resort Mount Cain - Mt Waddington Salmo Ski Club Antoine Mountain Hardwood Ski and Bike Mount St. Louis Moonstone Camp Fortune Mont Castor (Matane) Ski Mont Adstock Bear Mountain Regional Park Silver Star Ski Resort Batawa Ski Hill Hidden Valley Highlands Ski Area Ski Resort Ltd. Centre de plein air Mont Kanasuta Mont Grand-Fonds Ski Mont Gabriel Big White Ski Resort Ltd. Mount Seymour Resorts Ltd. Summit Lake Ski Area Beaver Valley Ski Club Highland’s Nordic Inc. Mt. Dufour Ski Area Centre de ski Le Relais Mont La Réserve Ski Mont Habitant Fairmont Hot Springs Resort Mount Washington Alpine Resort Sun Peaks Resort Blue Mountain Resorts Hockley Valley Resort Sir Sam’s Ski & Bike Centre de ski Mont Fortin Mont Lac Vert Ski Montcalm Fernie Alpine Resort Mt. Timothy Ski Area Troll Ski Resort Boler Mountain Kamiskotia Snow Resort Skyline Horseshoe Resort Centre de ski Mont-Béchervaise Mont Olympia Ski Morin Heights Grouse Mountain Resorts Ltd. My Recreational Mountain Whistler Blackcomb Brimacombe Laurentian Ski Hill Snow Valley Ski Resort Centre de ski Saint-Georges Mont Orford Ski Saint-Bruno Harper Mountain Co-operative (Shames Mountain) Whistler Olympic Park Calabogie Peaks Resort Loch Lomond Ski Area The ROC Centre plein air Mont Chalco Mont Rigaud Ski Vorlage Hemlock Resort Panorama Mountain Village (Ski Callaghan) Centennial Park Ski Chalet Mansfield Outdoor Centre (X-C) Uplands Golf and Ski Club Club Tobo-Ski Mont Sainte-Marie Station de ski le Valinouët Hudson Bay Mountain Phoenix Mountain Alpine Ski Area Whitewater Ski Resort Earl Bales Ski and Snowboard Mansfield Ski Club Wye Marsh Wildlife Centre Edelweiss Mont Sutton Station Mont Tremblant Kicking Horse Mountain Resort Powder King Mountain Resort Inc. Centre Mount Chinguacousy - City of Gleason Mont-Garceau Station Mont-Édouard Kimberley Alpine Resort Red Mountain Resort Glen Eden Ski & Snowboard Centre Brampton Groupe Plein Air Terrebonne Mont-Orignal Station plein air St-Pacôme Le Massif de Charlevoix Mont-Sainte-Anne Station récréotouristique Gallix ALBERTA CANADA ATLANTIQUE Le Petit Chamonix Mont-Vidéo Station touristique Pin Rouge Canada Olympic Park Kinosoo Ridge Snow Resort Rabbit Hill Snow Resort Brookvale Provincial Ski Park Poley Mountain Resorts Ltd. Ski Wentworth Massif du Sud Owl’s Head Station touristique Stoneham Canyon Ski Area Long Lake Ski Area Ski Marmot Basin Crabbe Mountain Ski Ben Eoin White Hills Ski Resort Mont Apic Parc du Mont Saint-Mathieu Val Neigette Castle Mountain Resort Misery Mountain Ski Area Snow Valley Ski Club Marble Mountain Ski Resort Ski Martock Mont Avalanche Parc du Mont-Comi Val Saint-Côme Drayton Valley Brazeau Snow Club Mt. Norquay Sunshine Village Mont Avila Parc régional de Val-d’Irène Vallée du Parc Eastlink Park Nakiska The Lake Louise Ski Area YUKON SASKATCHEWAN MANITOBA Mont Bellevue Ski Chantecler Edmonton Ski Club Nitehawk Ski Area Valley Ski Hill Mount Sima Duck Mountain Ski Area Springhill Winter Park Mont Blanc Ski de fond Mont-Tremblant Fairview Ski Club Pass Powderkeg Ski Area Vista Ridge Stony Mountain Ski Area Certaines stations de ski interdisent l’utilisation du Passeport à des dates précises, exigent qu’un adulte payant Hidden Valley Ski Area Pine Valley Ski Resort Whispering Pines Falcon Ridge Ski Slopes accompagne le détenteur du Passeport des neigesMC ou présentent une offre personnalisée, ce qui sera indiqué dans le porte-carte Passeport des neigesMC et à www.passeportdesneiges.ca..