10.6.2011 MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 170 E /1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB IV (Informazzjoni) INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA PARLAMENT EWROPEW MISTOQSIJIET BIL-MIKTUB BIT-TWEĠIBIET Lista tat-titli tal-Mistoqsijiet bil-Miktub imressqa mill-Membri fil-Parlament Ewropew, b'indikazzjoni tan-numru u tal-lingwa oriġinali tal-mistoqsija, tal-awtur tagħha u tal-grupp politiku tiegħu, tal-istituzzjoni destinatarja, kif ukoll tad-data tat-tressiq u tas-suġġett tal-mistoqsija. (2011/C 170 E/01) E-4027/09 (IT) minn Cristiana Muscardini (PPE) lill-Kummissjoni (5 ta' Awwissu 2009) Suġġett: Terapiji ġodda mingħajr mediċini Tweġiba mill-Kummissjoni (28 ta' Settembru 2009) E-3600/10 (IT) Aldo Patriciello (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Kummerċ illegali ta’ organi umani Tweġiba mill-Kummissjoni (28 ta' Ġunju 2010) E-3601/10 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Kampanja ġdida kontra l-frawli minn Spanja Tweġiba mill-Kummissjoni (2 ta' Lulju 2010) E-3602/10 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Għajnuniet Komunitarji għal servizzi ta’ skambju tar-residenzi tas-sajf Tweġiba mill-Kummissjoni (18 ta' Awwissu 2010) E-3603/10 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Ċentru Ewropew għall-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet ta’ impjieg Tweġiba mill-Kummissjoni (17 ta' Ġunju 2010) E-3604/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Konnessjoni bejn Almonte und Sanlúcar de Barrameda (Huelva) permezz ta’ xarabankijiet off- road matul iż-żona kostali tal-park nazzjonali ta’ Doñana Tweġiba mill-Kummissjoni (27 ta' Lulju 2010) C 170 E/2 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea MT 10.6.2011 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB E-3605/10 (DE) Peter Jahr (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Implimentazzjoni tad-Direttiva 2000/60/KE (id-Direttiva Qafas tal-Ilma) Tweġiba mill-Kummissjoni (7 ta' Lulju 2010) E-3606/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Sfidi demografiċi għall-Unjoni Ewropea Tweġiba mill-Kummissjoni (9 ta' Lulju 2010) E-3607/10 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Il-Pjan ta’ Azzjoni għall-klieb il-baħar Tweġiba mill-Kummissjoni (8 ta' Lulju 2010) E-3608/10 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Elementi terrestri rari Tweġiba mill-Kummissjoni (9 ta' Lulju 2010) E-3609/10 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: L-użu tan-numru tas-sigurtà soċjali bħala numru ta’ identifikazzjoni personali għall-inizjattiva Ewropea għaċ-ċittadini Tweġiba mill-Kummissjoni (21 ta' Ġunju 2010) E-3610/10 (IT) Mara Bizzotto (EFD) lill-Kunsill (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Attakki fuq siti reliġjużi u atti ta’ vjolenza u ta’ diskriminazzjoni kontra l-minoranza Nisranija fl-Indoneżja (fil-Punent ta’ Java) Tweġiba mill-Kunsill (19 ta' Lulju 2010) E-3611/10 (IT) Mara Bizzotto (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Attakki fuq siti reliġjużi u atti ta’ vjolenza u ta’ diskriminazzjoni kontra l-minoranza Nisranija fl-Indoneżja (fil-Punent ta’ Java) Tweġiba mill-Kummissjoni (9 ta' Lulju 2010) E-3612/10 (RO) Elena Oana Antonescu (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Id-dwejjaq ikkawżat mill-mard kroniku jista’ jitnaqqas bl-involviment tal-pazjenti fit‑trattament individwali tal-mard tagħhom Tweġiba mill-Kummissjoni (28 ta' Ġunju 2010) E-3613/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) lill-Kunsill (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Tnixxija ta’ żejt mhux maħdum mill-impriża Brittanika BP fil-Golf tal-Messiku Tweġiba mill-Kunsill (19 ta' Lulju 2010) E-3614/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Tnixxija ta’ żejt mhux maħdum mill-impriża Brittanika BP fil-Golf tal-Messiku Tweġiba mill-Kummissjoni (10 ta' Awwissu 2010) E-3615/10 (DA) Ole Christensen (S&D) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: It-Tielet Direttiva dwar is-servizzi postali Tweġiba mill-Kummissjoni (20 ta' Lulju 2010) 10.6.2011 MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 170 E/3 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB E-3616/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Protezzjoni tal-industrija Ewropea tal-ġilda Tweġiba mill-Kummissjoni (14 ta' Lulju 2010) E-3617/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Dritt ta’ inizjattiva għaċ-ċittadini Ewropej Tweġiba mill-Kummissjoni (10 ta' Ġunju 2010) E-3618/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Broadband: il-futur il-ġdid Tweġiba mill-Kummissjoni (9 ta' Lulju 2010) E-3619/10 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Fondi għall-RREUSE Tweġiba mill-Kummissjoni (9 ta' Lulju 2010) E-3620/10 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Tħaffir għaż-żejt fil-Mediterran Tweġiba mill-Kummissjoni (30 ta' Lulju 2010) E-3621/10 (ES) Pablo Arias Echeverría (PPE) lill-Kunsill (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Netwerk ta’ informazzjoni dwar is-sistema edukattiva fl-Ewropa (NARIC) Tweġiba mill-Kunsill (19 ta' Lulju 2010) E-3622/10 (ES) Pablo Arias Echeverría (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Netwerk ta’ informazzjoni dwar is-sistema edukattiva fl-Ewropa (NARIC) Tweġiba mill-Kummissjoni (8 ta' Lulju 2010) E-3623/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Il-liberalizzazzjoni possibbli tar-regoli dwar il-viżi għaċ-ċittadini tal-Kosovo u l-impatt li tista’ tħalli fuq l-UE Tweġiba mill-Kummissjoni (5 ta' Lulju 2010) E-3624/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Is-sitwazzjoni fil-Kosovo u l-irwol tal-Unjoni Ewropea Tweġiba mill-Kummissjoni (14 ta' Lulju 2010) E-3625/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Ksur tal-libertà tal-espressjoni fit-Turkija: il-każ ta’ Mehdi Tanrikulu Tweġiba mill-Kummissjoni (27 ta' Awwissu 2010) E-3626/10 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: L-impatt tat-tiġdid tat-Trattat dwar l-istazzjonar tal-flotta tal-Baħar l-Iswed fil-Krimea fuq l‑implimentazzjoni tal-inizjattiva “Sinerġija tal-Baħar l-Iswed” Tweġiba mill-Kummissjoni (14 ta' Lulju 2010) C 170 E/4 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea MT 10.6.2011 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB E-3628/10 (EN) Ulrike Lunacek (Verts/ALE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Sħubijiet bejn is-settur pubbliku u dak privat fi proġetti infrastrutturali Tweġiba mill-Kummissjoni (16 ta' Lulju 2010) E-3629/10 (IT) Tiziano Motti (PPE) lill-Kummissjoni (17 ta' Mejju 2010) Suġġett: Konċessjonijiet pubbliċi marbuta ma’ servizzi pprovduti fix-xtut tal-Italja Tweġiba mill-Kummissjoni (14 ta' Ġunju 2010) E-3630/10 (PT) José Manuel Fernandes (PEE) lill-Kummissjoni (27 ta' Mejju 2010) Suġġett: L-eċċessi baġitarji annwali fil-Baġit tal-Unjoni Ewropea Tweġiba mill-Kummissjoni (11 ta' Ġunju 2010) E-3631/10 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) lill-Kummissjoni (17 ta' Mejju 2010) Suġġett: Abbozz ta’ liġi dwar l-ewtanasja tal-klieb Tweġiba mill-Kummissjoni (28 ta' Ġunju 2010) E-3638/10 (FR) Alain Cadec (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: L-attivitajiet tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea Tweġiba mill-Kummissjoni (23 ta' Ġunju 2010) E-3639/10 (FR) Alain Cadec (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Il-programm “Żgħażagħ fl-azzjoni” Tweġiba mill-Kummissjoni (28 ta' Ġunju 2010) E-3640/10 (EN) Mario Mauro (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Refuġjati u persuni li jitolbu l-ażil fit-Turkija Tweġiba mill-Kummissjoni (7 ta' Lulju 2010) E-3641/10 (EN) Charles Tannock (ECR) u Fiorello Provera (EFD) lill-Kunsill (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: L-appoġġ tal-Kunsill għar-Repubblika indipendenti u sovrana tan-Nofsinhar tas-Sudan Tweġiba mill-Kunsill (19 ta' Lulju 2010) E-3642/10 (EN) Charles Tannock (ECR) u Fiorello Provera (EFD) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Ir-relazzjonijiet tal-Kummissjoni mar-reġjun tan-Nofsinhar tas-Sudan Tweġiba mill-Kummissjoni (8 ta' Lulju 2010) E-3643/10 (EN) William (il-Konti ta’) Dartmouth (EFD) lill-Kunsill (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Id-determinazzjoni proprja tal-Gżejjer Falkland Tweġiba mill-Kunsill (18 ta' Ġunju 2010) E-3644/10 (EN) Chris Davies (ALDE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Il-Kummissjoni tirrifjuta li tispjega l-istrateġija tagħha fir-rigward tal-infurzar tal-liġi ambjentali Tweġiba mill-Kummissjoni (14 ta' Lulju 2010) 10.6.2011 MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 170 E/5 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB E-3645/10 (EN) Emma McClarkin (ECR) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Restrizzjonijiet marbuta mal-età fir-rigward tal-liċenzji tas-sewqan fiż-żona tal-UE Tweġiba mill-Kummissjoni (2 ta' Lulju 2010) E-3646/10 (SV) Åsa Westlund (S&D) u Dan Jørgensen (S&D) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Bisphenol A fil-fliexken tat-trabi Tweġiba mill-Kummissjoni (18 ta' Ġunju 2010) E-3647/10 (DE) Bernd Lange (S&D) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Emissjonijiet minn makkinarju u tagħmir mobbli Tweġiba mill-Kummissjoni (14 ta' Lulju 2010) E-3648/10 (EN) Jim Higgins (PPE) lill-Kummissjoni (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: It-traspożizzjoni tad-Direttiva 2003/99/KE tal-UE Tweġiba mill-Kummissjoni (24 ta' Ġunju 2010) E-3650/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) lill-Kunsill (25 ta' Mejju 2010) Suġġett: Ħabs sigriet f’bażi