VOJENSKÁVOJENSKÁ HISTÓRIAHISTÓRIA ČČASOPISASOPIS PRE VOJENSKÚVOJENSKÚ HISTÓRIU MÚZEJNÍCTVO A ARCHÍVNICTVOARCHÍVNICTVO ROČNÍK 18 3/20141/2014 VOJENSKÁ HISTÓRIA Časopis pre vojenskú históriu múzejníctvo a archívnictvo 3/2014 VYDÁVA VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV V BRATISLAVE © Vojenský historický ústav, Bratislava 2014 www. vhu.sk Všetky práva vyhradené. Žiadna časť publikovaného časopisu nesmie byť reprodukovaná alebo použitá a šírená v akejkoľvek forme a akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky alebo mechanicky, vrátane kopírovania, digitalizácie alebo uchovávaná v akýchkoľvek informačných pamätiach, da- tabázach a informačných pamätiach, databázach a informačných systémoch bez predchádzajúceho písomného súhlasu Vojenského historického ústavu a autorov. Príspevky vyjadrujú názory autorov a nemusia byť totožné so stanoviskom vydavateľa a redakcie. OBSAH Štúdie DOHNANEC, Tibor: Posledná víťazná bitka uhorskej revolúcie – bitka pri Komárne 3. augusta 1849 v zrkadle maďarskej historiografie .................... 6 MURÁRIKOVÁ, Zdenka: Zbrojársky priemysel na Slovensku v tridsiatych rokoch 20. storočia ...................................................................................................... 23 BOGNÁR, Zalán: Najväčší tábor vojnových zajatcov na Slovensku so sovietskym strážením v Bratislave v roku 1945 ..................................................... 45 MEDVECKÝ, Matej: Civilná obrana na Slovensku počas normalizácie .................. 60 Dokumenty a materiály BABJÁK, Juraj: K problematike pomníkov padlým v prvej svetovej vojne na Slovensku ............................................................................................................... 78 ŠUMICHRAST, Peter: Neúspešný úlet nitrianskych mechanikov v júni 1939 do Poľska ................................................................................................. 92 GABÁNI, Viktor: Hlásenia spravodajského dôstojníka Ministerstvu národnej obrany počas oslobodzovania okolia Zvolena .......................................................... 111 MASKALÍK, Alex: Rehabilitácie v Československej armáde po novembri 1989 ........................................................................................................................... 129 Recenzie MRVA, Ivan – SEGEŠ, Vladimír. Dejiny Uhorska a Slováci. (J. Chovanec) .......... 151 ZAŤKOVÁ, Jana. Zabudnutí vojaci. Zajatci v oblasti vojenského veliteľstva Bratislava 1914-1918. (I. Fialová) ........................................................................... 156 CLARK, Christopher. Náměsíčníci. Jak Evropa v roce 1914 dospěla k válce. (F. Vrábel) .................................................................................................................. 160 SORBY, Karol R. Arabský východ (1918 – 1945). (V. Bystrický) ............................ 164 Anotácie, glosy .......................................................................................................... 167 Kronika ..................................................................................................................... 177 INHALT Studies DOHNANEC, Tibor: Die letzte Siegesschlacht der ungarischen Revolution die Schlacht bei Komárno am 3. August 1849 im Spiegel der ungarischen Historiographie .................................................................................................................... 6 MURÁRIKOVÁ, Zdenka: Rüstungsindustrie in der Slowakei in den dreissiger Jahren des 20. Jahrhunderts .............................................................................................. 23 BOGNÁR, Zalán: Z. Der grösste Kriegsgefangenenlager in der Slowakei unter sowjetischer Bewachung in Bratislava im Jahr 1945 ....................................................... 45 MEDVECKÝ, Matej: Zivilverteidigung in der Slowakei während der Normalisierungsperiode .................................................................................................... 60 Dokumente und Materialien BABJÁK, Juraj: Zur Problematik der Denkmäler für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges in der Slowakei ............................................................................................. 78 ŠUMICHRAST, Peter: Erfolglose Fliegerflucht der Nitraer Mechaniker nach Polen im Juni 1939 ...................................................................................................................... 92 GABÁNI, Viktor: Meldungen eines Abwehroffiziers an das Ministerium für nationale Verteidigung während der Befreiungskämpfe in der Umgebung von Zvolen ...................................................................................................................... 111 MASKALÍK, Alex: Rehabilitierungen in der Tschechoslowakischen Armee nach dem November 1989 ....................................................................................................... 129 Rezensionen ................................................................................................................... 151 Annotationen, Glossen .................................................................................................. 167 Chronik .......................................................................................................................... 177 CONTENTS Studies DOHNANEC, Tibor: The last victorious battle of the Hungarian revolution. The Battle of Komárno on 3 August 1849 in the Reflection of the Hungarian Historiography .................................................................................................................... 6 MURÁRIKOVÁ, Zdenka: Armament Industry in Slovakia in the 1930’s ....................... 23 BOGNÁR, Zalán: The Largest Prisoner-of-war Camp in Slovakia with Soviet Guard in Bratislava in 1945 .............................................................................................. 45 MEDVECKÝ, Matej: Civil Defence in Slovakia during Normalisation .......................... 60 Documents and Materials BABJÁK, Juraj: On the Issue of Memorials to Fallen of the World War ......................... 78 ŠUMICHRAST, Peter: Unsuccessful Flight of Two Mechanics from Nitra to Poland in June 1939 ...................................................................................................................... 92 GABÁNI, Viktor: Reports of the Intelligence Officer to the Ministry of National Defence during Liberation of the Zvolen Area ............................................................... 111 MASKALÍK, Alex: Rehabilitations in the Czechoslovak Army after November 1989 ............................................................................................................... 129 Reviews ........................................................................................................................... 151 Annotations, Glosses ..................................................................................................... 167 Chronicle ........................................................................................................................ 177 VOJENSKÁ HISTÓRIA ŠTÚDIE POSLEDNÁ VÍŤAZNÁ BITKA UHORSKEJ REVOLÚCIE BITKA PRI KOMÁRNE 3. AUGUSTA 1849 V ZRKADLE MAĎARSKEJ HISTORIOGRAFIE TIBOR DOHNANEC DOHNANEC, T.: The last victorious battle of the Hungarian revolution. The Battle of Komárno on 3 August 1849 in the Reflection of the Hungarian Historiography. Vojenská história, 3, 18, 2014, pp 6-22, Bratislava. The aforementioned work refers to the prerequisites, progress and consequences of the last victorious battle of the Hungarian revolution and the fights for freedom during the years of 1848-1849. The battle took place in the vicinity of Komárno on the 3 August, only 10 days before capitulation of the main corps of the Hungarian army at Világoš. The commander of the Komárno fortress, Juraj Klapka, in co-operation with the commander-in-chief of the general staff Peter Szillányi, designed plans to break the siege on the Komárno fortresses, surrounded by the units of the Austrian army. Klapka intended to defeat all the units of the Austrian army in the vicinity of Komárno one-by-one. The final phase of the detailed plans was the attack at the right riverbank of the Danube river on the 3rd of August, which was meant to achieve the possible siege, capture or destruction of the Barco’s brigade. Almost all of Klapka’s plans were met; he managed to defeat the enemy and to wipe him out of the broader vicinity of Komárno. In doing so, he cut the connection line between the Austrian army that fought in the south of Hungary and Vienna, but he could not prevent the defeat of the main corps of the Hungarian army and capitulation of the arms. Military History. Hungary. The Battle of Komárno. August 1849. Hungarian Historiography. V polovici 19. storočia sa Európou prehnala revolučná vlna, ktorá zasiahla väčšinu krajín kontinentu. Výnimkou nebola ani habsburská monarchia, ktorá musela čeliť viacerým revolučným náporom. 13. marca 1848 vypukla revolúcia v srdci monarchie, vo Viedni a tesne po nej, 15. marca 1848, aj v Budíne. Obyvatelia Uhorska očakávali splnenie svojich požiadaviek a ich optimizmus nebol bezdôvodný, panovník rokujúci s vyslancami snemu totiž prejavil značnú benevolentnosť. Situácia sa však postupne vyhrotila a od júna na viacerých miestach prepukli aj boje. Začiatkom jesene 1848 sa rokovania vyslancov 6 VOJENSKÁ HISTÓRIA snemu a panovníka prerušili a 11. septembra prekročil chorvátsky bán Josip Jelačič rieku Dráva a začal pochod smerom na Budín s 30-tisícovým vojskom. Tento pochod bol zasta- vený až 29. septembra 1848, keď Jelačičove vojská porazilo mladé