Frühjahrs/Sommer- DURCHBLICKDURCHBLICK Karriere einer Faser. Die Karriere der Mikrofaser ist rasant. Kein Wunder: Sie reinigt effizient, ihr Einsatz ist ökonomisch und sie belastet Gerald Langmann die Umwelt weniger als herkömmliche textile Putzhilfen. Liebe LeserInnen, as Mikrofasertuch gilt ob als Konsument oder im Einkauf als Star in der Welt der im Betrieb - überall stehen wir DPutztücher. Der Ruhm basiert massiven Preiserhöhungen gegenüber. auf vielen Faktoren: Qualität und Die Aufwendungen für Energie und Haltbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Rohstoffe erreichen Rekordhöhen, ein Umweltfreundlichkeit. Entwickelt Ende scheint nicht in Sicht. Leider wurde das Mikrofasertuch Anfang macht diese Entwicklung auch vor der Neunziger in Japan. Ziel der unserer Branche nicht halt. Ein Forschung war es, ein Material zu Beispiel: Der Baumwollpreis steigt kreieren, das weitgehend ohne che- seit zwei Jahren sprunghaft, teilweise mische Mittel reinigt. Das Wunder Was das Tuch so einzigartig macht, im zweistelligen Bereich. Baumwolle gelang. Und so ist das Mikrofasertuch sind die aus Kunstfasern hergestell- ist in vielen Produkten enthalten - und der Mikrofasermopp nicht mehr ten Mikrofasern. Mikrofaser ist eine auch im Reinigungsmopp ... Für wegzudenken. Sammelbezeichnung für Fasern, den hohen Ölpreis gilt dies ebenso: deren Einzelfäden feiner als 1 dtex Kunststoffverpackungen werden teurer, Vor allem Bereiche, in denen es (= 1 Gramm pro 10.000 Meter) aber auch jeder Transport, der in der auf hygienische Sauberkeit ebenso sind. Mikrofasern haben den halb- Herstellkette entsteht. ankommt wie auf Personaleffizienz en Durchmesser von Seidenfasern, Weshalb ziehen die Preise auf breiter beim Reinigungsvorgang, setzen ein Drittel jenes einer Baumwollfaser, Front an? In den Schwellenländern auf diese Faser. Wirtschaftlich ist ein Viertel des Durchmessers feiner werden Millionen zu Konsumenten sie besonders dadurch, da sie mit Wollfasern und nur ein Hundertstel und Naturkatastrophen verknappen der optimalen Schmutzaufnahme jenes eines menschlichen Haares. die Rohstoffe. Dadurch steigt die eine hohe Flächenleistung des Dadurch kann das Tuch jede Menge Nachfrage stark und schnell - das Reinigungspersonals ermöglicht, bei kleiner und kleinster Staub- und Angebot ist jedoch begrenzt. So konkur- der durch das leichte Gleiten der Schmutzpartikel auch von tieferen rieren wir weltweit mit immer mehr Fasern zugleich der Kraftaufwand Schichten der Oberflächen auf- Nachfragern um Rohstoffe, Energie reduziert wird. Mikrofasertücher nehmen. Durch den so genannten und Transportkapazitäten. können aufgrund ihres Aufbaues im Schereffekt der Fasern wird die Trotz aller Anstrengungen müssen Gegensatz zu klassischen Putztüchern Reinigungsleistung erheblich gestei- auch wir die Preise den veränderten daher in einem Arbeitsgang wäss- gert. Mikrofaser-Reinigungstextilien Marktbedingungen anpassen. Durch rigen und fetthaltigen Schmutz entfer- gibt es in unterschiedlichen unsere gebündelte Beschaffung und nen und besitzen eine hervorragende Qualitäten und Ausführungen (z. B. unsere Mitgliedschaft in der RSP- Schmutzaufnahme. auch Putzhandschuhe, Wischmopps Gruppe sorgen wir in Ihrem Interesse und Bodentücher) sowie in verschie- jedoch dafür, dass ein Großteil dieser Ein Mikrofasertuch wischt streifenfrei denen Größen und Farben (Rot, Kosten abgefangen wird. und ohne Nachtrocknen. Es kann Gelb, Blau und Grün) – diese richten feucht oder trocken angewendet wer- sich nach der international gängigen den und ist geeignet für glatte, struktu- Unterscheidung der verschiedenen rierte und empfindliche Oberflächen. Reinigungszonen. Ausgabe 25 · 9. Jhg · April 2011 April 2011 Antibakterielle Handreinigung. Neu bei GRB Der neue Instant Skin Sanitizer erreicht eine Virusreduktion von 99,99 %. nstant Skin Sanitizer ist eine antibak- Der Instant Skin Sanitizer wird für die gegen H1N1 Viren, besser bekannt terielle Lotion zur Händereinigung Handreinhaltung zwischen dem norma- unter „Schweinegrippe“, gemäß EN Iauf Ethylalkohol-Basis. len Händewaschen mit Seife verwendet 14476:2007 erfolgreich getestet. Einfach aus Bis der Instant Skin Nicht spülen. dem Spender Sanitizer komplett Die Hände sind auf die Hand. verdunstet ist auf 5 sauber. der Hand verteilen. Das Händedesinfektionsmittel kommt – und zwar ohne Wasser zum Spülen Unter Normbedingungen wurde eine überall dort zum Einsatz, wo aufgrund und ohne Handtuch zum Trocknen, da Virusreduktion von 99,99 % erreicht. von temporären Infektionsgefahren, das Gel innerhalb weniger Sekunden wie z.B. bei Grippewellen, vorüber- verdunstet. Einführungsaktion gehend eine Desinfektionsmöglichkeit bis 30. Juni 2011 gebraucht wird und kein Desin- Der Instant Skin Sanitizer wurde 500 ml Flasche mit fektionsspender dauerhaft an der Wand vom Institut für Mikrobiologie der Dosierpumpe montiert werden soll oder kann. Universität Ferrara auf Wirksamkeit statt EUR 9,90 nur EUR 7,43 Farb-Leitsysteme für den Profi. oiletten, Büros, Waschbecken, Patientenzimmer, Operations- Träume und Großküchen haben heute hinsichtlich Reinigungsart und Schmutzaufkommen die unterschied- Für die verschiedenen Anwendungs- lichsten Anforderungen. Zudem sollte bereiche der Oberflächenreinigung der Schreibtisch im Büro – darüber ziert an die unterschiedlichsten Situa- bieten wir Ihnen eine passende muss kein Wort verloren werden – tionen angepasst werden kann. Was Auswahl an Farben für Tücher und kaum mit dem selben Tuch gereini- liegt näher, als eine narrensichere Reinigungszubehör. So setzen gt werden, wie zuvor die Toilette im Farbzuordnung einzusetzen, um Ver- Sie in Ihren Objekten ein farbco- Sanitärraum daneben. wechslungen 100-prozentig auszu- diertes Reinigungssystem um, das schließen. Verwechslungen ausschließt. Für jede Doch nur allzu schnell ist ein Fehler pas- Oberfläche das richtige Tuch kombi- siert, wenn mehrere, in ihrer Nutzung Grundsätzlich gilt folgender defi- niert mit der richtigen Reinigungs- und verschiedene Räume kurz nachei- nierter Standard der Farbcodierung, Desinfektionsflotte. Das vermeidet nander gereinigt werden. Vor allem der ursprünglich aus der Krankenhaus- z.B. Schäden an Oberflächen durch in sensiblen Räumen kann aus einer reinigung stammt: falsche Reiniger und garantiert optima- kleinen Unachtsamkeit schnell eine Rot = WC/Urinal le Ergebnisse. mittlere Katastrophe entstehen, wenn Gelb = Sanitäre Oberflächenreinigung, z.B. Keime übertragen oder Partikel in Bad, Waschbecken, Fliesen Fazit: Der Reinigungsprofi kommt an Reinräume eingetragen werden. Blau = Mobiliar der Vier-Farb-Systematik kaum vorbei Grün = Oberflächenreinigung in den und sollte sich ihr im eigenen Interesse Gebraucht wird ein flexibles System, Bereichen Krankenhaus, OP auch nicht verschließen, um mit das schnell und dennoch differen- und Küche „Sicherheit saubere Arbeit abzuliefern“. ^^^SHUNTHUUJVH[ April 2011 Austria Wien feiert -HJ[IV_ 100. Geburtstag. Tenside ;LUZPKL ZPUK ^HZJOHR[P]L :\IZ[HU aLU +L[LYNLU[PLU KPL PU >HZJO Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! TP[[LSU :W STP[[LSU \UK :OHTWVVZ LU[OHS[LU ZPUK 0U 9LPUPN\UNZTP[[LS m Keller der Wiener Urania wurde Neben Herbert Prohaska trugen den MVYT\SPLY\UNLU SPLN[ KLY ;LUZPKNL unter Vorsitz des Sportjournalisten violetten Dress etwa Matthias Sindelar, OHS[ ILP ¶ 4VKLYUL ;LUZPKL IErwin Müller gemeinsam mit Karl Stotz, Andreas Ogris, Ernst Ocwirk, ^\YKLUPUKLYLYZ[LU/pSM[LKLZ früheren Spielern des Vienna Cricket Friedl Koncilia, Manfred Zsak, Walter 1HOYO\UKLY[Z LU[^PJRLS[ \UK OHILU and Football-Club der Wiener Amateur- Schachner, oder Ivica Vastic. Ebenso KHZ [YHKP[PVULSSL ;LUZPK :LPML -L[[ Sportverein (WAS) gegründet. prominent ist die Liste der über 60 Trai- Zp\YLZHSaL ^LP[NLOLUK ]LYKYpUN[ ner: Hugo Meisl, Thomas Parits, Gustl )LPT ,PUZH[a PU KLY 3LILUZTP[[LS Als offizieller Geburtstag ging aber der Starek, Josef Hickersberger, Egon [LJOUPR^LYKLU;LUZPKLHSZ,T\SNH 15. März 1911 in die Chronik ein. An Coordes, Herbert Prohaska, Arie Haan, [VYLUILaLPJOUL[ diesem Tag wurden die Amateure wie- Didi Constantini, Christoph Daum uvm. der in den Österreichischen Fußball- ;LUZPKL]VUSH[[LUZ\ZÉNLZWHUU[¸ Verband (ÖFV) aufgenommen. Der erste große nationale Erfolg gelang ZPUK :\IZ[HUaLU ^LSJOL KPL 6ILY 1921 mit dem Cup-Gewinn, dem bis ÅpJOLUZWHUU\UN LPULY -S ZZPNRLP[ heute 26 weitere folgten. Erstmals von VKLY KPL .YLUaÅpJOLUZWHUU\UN insgesamt 23-mal Meister durften sich a^PZJOLU a^LP 7OHZLU OLYHIZL[aLU die Amateure bzw. Austrianer 1924 \UK KPL )PSK\UN ]VU +PZWLYZPVULU nennen. In diesem Jahr glückte sogar LYTNSPJOLUVKLY\U[LYZ[ [aLUIa^ das Double. HSZ3Z\UNZ]LYTP[[SLY^PYRLU Seit dem Aufstieg am 5. Juli 1911 waren die Wiener immer erstklas- Als wertvollste Erfolge auf internati- ;LUZPKLIL^PYRLUKHZZa^LPLPNLU[ sig. 1911/12 steckten die Amateure onaler Bühne gingen die Triumphe SPJO UPJO[ TP[LPUHUKLY TPZJOIHYL im Abstiegskampf, erst in der letzten im Mitropacup 1933 und 1936, der -S ZZPNRLP[LU ^PL a\T )LPZWPLS kS Runde gelang durch ein 4:0 über den „Champions League“ der 30-er \UK >HZZLY MLPU ]LYTLUN[ ^LYKLU Wiener AC der Klassenerhalt. Jahre, sowie der Einzug ins Endspiel RUULU im Europacup der Cupsieger 1978. Den aktuellen Namen Austria Damals, am 3. Mai, verloren Herbert lILY ZLPMLUpOUSPJOL =LYIPUK\UNLU (Abkürzung FAK in Anlehnung an das Prohaska, Karl Daxbacher, Thomas ^\YKLILYLP[Z\T]*OYPUZ\ WAS-Emblem) nahmen die Amateure Parits und Co allerdings in Paris gegen TLYPZJOLU2LPSZJOYPM[LUILYPJO[L[ am 18. November 1926 mit der RSC Anderlecht 0:4. Umstellung auf Profibetrieb an. :LP[ )LNPUU KLY LY 1HOYL RVU Mit Freude zählen wir die Austria