Werbeseite Werbeseite DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN Hausmitteilung 13. September 1999 Betr.: SPIEGEL-Berlin FOTOS: M. DARCHINGER FOTOS: SPIEGEL-Party im Hof der Friedrichstraße 79 Rühe, Doerry Fischer, Leinemann Schily, Schönbohm enn der SPIEGEL sich bei der Geburt seinen Erscheinungsort hätte aus- Wsuchen können, so wäre er ohne Zweifel in Berlin zur Welt gekommen.“ Das schrieb Rudolf Augstein 1952, als der SPIEGEL von Hannover nach Hamburg um- zog. Jetzt, fast ein halbes Jahrhundert später, ist das deutsche Nachrichten-Maga- zin mit einem Teil seiner Redaktion in der Hauptstadt angekommen. Ein guter An- lass, um zu feiern.Vergangenen Dienstag konnte Chefredakteur Stefan Aust, 53, mit seinen Stellvertretern Martin Doerry, 44, und Joachim Preuß, 54, etwa 900 Gäste aus Politik,Wirtschaft und Kultur auf dem Hof der Berliner SPIEGEL-Dependance in der Friedrichstraße 79 begrüßen. Darunter Kanzler Gerhard Schröder und vie- le Kabinettsmitglieder, wie Gesundheitsministerin Andrea Fischer und Innenminister Otto Schily.Auch zahlreiche Oppositionspolitiker waren da, etwa CDU-Vize Volker Rühe, Generalsekretärin Angela Merkel und Brandenburgs Wahlsieger Jörg Schön- bohm. Der Berliner SPIEGEL-Ableger soll mehr sein als ein Büro, wie es vormals in Bonn der Fall war. So ist auch die interne Zusammenarbeit neu organisiert: Die verantwortlichen Berliner Redakteure gehören gleichzeitig der Leitung ihrer jeweiligen Ressorts in Hamburg an. Repräsentanten vor Ort sind Jürgen Leinemann, 62, und Heiner Schimmöller, 49. An ih- rer Seite stehen die Stellvertreter der Ressorts Deutsche Politik (Hajo Schumacher, 35), Deutsch- land (Georg Mascolo, 34) und Wirtschaft (Jan Fleisch- hauer, 37). Schon jetzt ist die Hauptstadt-Depen- dance mit 35 Redakteuren größer, als es die früheren Büros in Bonn und Berlin zusammengenommen waren.Aus gutem Grund, wie SPIEGEL-Herausgeber Augstein schon vor 47 Jahren sagte: „Berlin ist die Aust, Schröder Welt für ein Blatt, wie es der SPIEGEL sein will.“ Im Internet: www.spiegel.de der spiegel 37/1999 3 Werbeseite Werbeseite Werbeseite Werbeseite In diesem Heft Titel Sparpaket und Steuerdebatte – Deutschland in der Gerechtigkeitsfalle................................ 96 Das Ende der Beglückungsmaschine Seiten 22, 96 Die Bilanz der Deutschland AG .................... 102 Das System staatlicher Fürsorge SPIEGEL-Gespräch mit Finanzminister ist unbezahlbar geworden. Die Hans Eichel über seine Kürzungspolitik soziale Beglückungsmaschine und den Widerstand in der SPD .................... 110 läuft nicht mehr wie früher – Deutschland Gerechtigkeit muss neu definiert Panorama: Asyl für Kurden erleichtert / werden. Mit Personalverschie- Die Streichliste der Expo ................................ 17 bungen – dem künftigen SPD- SPD: Der Richtungsstreit geht weiter.............. 22 Generalsekretär Franz Münte- CSU: Stoiber in Not........................................ 28 fering und dem neuen Verkehrs- CDU: Interview mit Parteichef minister Reinhard Klimmt – will Wolfgang Schäuble über Erfolge und Defizite der Union.......................................... 34 Gerhard Schröder auch die FDP: Die Partei setzt sich von / NETZHAUT DIETRICH J. Gerechtigkeitsdebatte der SPD Guido Westerwelle ab..................................... 36 Müntefering, Schröder in den Griff bekommen. Brandenburg: SPD-Landesausschuss votiert für Große Koalition ............................. 38 Bundeswehr: Die Pläne für die Armee der Zukunft .................................................... 42 Beamte: Lukrativer Dauerurlaub für Berliner Staatsbedienstete .............................. 50 Die Akten des Agenten Brandt Seite 60 Bundestagspräsident: Thierse kämpft um seine Wohnung und um seine Zukunft Was tat Willy Brandt im Exil? Die Frage, einst von der Union mit diffamierendem in der Partei.................................................... 54 Unterton gestellt, kann nun genauer beantwortet werden. Bisher unbekannte schwe- Kriminalität: Die Luftgeschäfte des dische Akten zeigen ihn als von Briten und Amerikanern geschätzten Agenten. Konsuls Petersmann........................................ 56 Zeitgeschichte: Neue Aktenfunde über Willy Brandts Agententätigkeit im Exil........... 60 Rüstung: Italiener springen bei „Taurus“ ab.. 70 Innere Sicherheit: Private Wachfirmen haben Hochkonjunktur................................... 76 Kampf in allen Klassen Seiten 114, 296 Interview mit NRW-Innenminister Fritz Behrens über gesetzliche In der deutschen Autoindustrie herrscht eine neue Schlachtord- Regelungen für Hilfssheriffs............................ 80 nung: Jeder gegen jeden. VW, BMW und DaimlerChrysler machen Politiker: Ein Fotobuch zeigt die sich in allen Klassen Konkurrenz. Der Wettbewerb wird zum Ver- Spuren der Macht ........................................... 86 drängungskampf. Ausgerechnet Auto-Designer Giorgetto Giugiaro Wirtschaft (Golf, Bugatti) warnt davor, dass die Fahrzeuge immer größer und Trends: Virgin mit Billigst-Preisen / Deutsche / GRAZIA NERI L. VITALE schneller werden: „Die Freiheit wird zur Verrücktheit.“ Bank ermittelt im Geldwäscheskandal / Bertelsmann-Vorstand über die Fusion Viacom/CBS ................................................... 93 Geld: Telefon-Aktien im Test / Erfolge mit japanischen Kleinstfirmen ............ 95 Konzerne: Der Krieg der Autobosse ............. 114 Fusionen: Viag und Veba planen Milliardenverkäufe ........................................ 118 Internet: Das Online-Imperium des Japaners Masayoshi Son ................................ 122 Unternehmer: Großbäcker Heiner Kamps im Kaufrausch ............................................... 124 Medien Trends: Interview mit Comedy-Star Wigald Boning / Neuer Job für Ex-„taz“- Chefin Georgia Tornow................................. 129 Fernsehen: 2000 Jahre Christentum / „Bericht aus Bonn“ als Polit-Comedy ........... 130 Vorschau........................................................ 131 Giugiaro, Mercedes-Benz SLR Satire: „Peep“-Show erregt den Kanzler...... 132 Trash-Offensive bei RTL 2............................. 134 Talkshows: Der langsame Abstieg des ARD-Stars Reinhold Beckmann .................... 138 TV-Serien: Die „Lindenstraße“ – Versuch eines Abschieds ............................................. 146 Kritik am Shoah-Projekt Seite 246 Gesellschaft Fünf Jahre lang ließ Steven Spielberg, Regisseur von Szene: Gondel fahren in Hamburg / „Schindlers Liste“, die Erinnerungen von Überlebenden des Ungeahnte Freuden beim Hausputz .............. 149 Holocaust auf Video dokumentieren. Doch Kritiker werfen Religion: Rummel um dem Superstar aus Hollywood vor, er betreibe statt seriöser M. LENGEMANN Marienerscheinungen im Saarland ................ 150 Spielzeug: Furby und andere Dokumentation Personenkult und Geschäftemacherei. Spielberg sprechende Knuddeltiere .............................. 156 6 der spiegel 37/1999 Sport Fußball: Thomas Häßler blüht in München wieder auf ..................................... 160 Russlands Klotz Seite 206 Prozesse: DDR-Kader brechen Kaliningrad, Russlands Ostseeprovinz um das ihr Schweigen................................................. 162 frühere deutsche Königsberg, wird zu Moskaus Military: Olympia ohne deutsche Equipe? .... 164 Bürde. Selbstzweifel und Zukunftsängste pla- gen die von EU-Anwärtern umschlossene Ex- Spiegel des 20. Jahrhunderts klave. Dazu das hartnäckige Gerücht, Russland Das Jahrhundert des geteilten Deutschland – 40 Jahre DDR: wolle das Gebiet zur Tilgung seiner Auslands- Günter Kunert über die Ära Ulbricht......... 177 schulden verscherbeln. Gouverneur Gorben- Porträts: Becher, Benjamin....................... 194 P. KASSIN P. ko dementiert und setzt gleichwohl auf die Zu- Dom von Kaliningrad sammenarbeit mit Deutschland. Ausland Panorama: Russland – Ruf nach dem Notstand / Erdbebenfalle Ägäis..................... 197 Osttimor: Kosovo in den Tropen................... 200 Ungarn: Ball paradox am Jahrestag .............. 203 Serbien: Interview mit Patriarch Pavle Der Montblanc verliert die Balance Seite 228 zur Notwendigkeit eines Regimewechsels..... 204 Kaliningrad: Ostseeprovinz mit Zukunftsängsten ........................................... 206 Arno Surminski über das nördliche Ostpreußen ............................. 208 Interview mit Gouverneur Leonid Gorbenko zu Gerüchten über den Ausverkauf von Königsberg .................... 211 Großbritannien: Wehe, wenn man krank wird..................................................... 216 USA: Ernster Rivale für Al Gore.................... 219 KEYSTONE PRESS ZÜRICH / DPA KEYSTONE Europa: SPIEGEL-Gespräch mit Günter Montblanc-Massiv Verheugen über die EU-Erweiterung ............ 220 Alpen: Radikale Veränderung Die verheerende Brandkatastrophe im Montblanc-Tunnel und ein gewaltiger Berg- der Gebirgswelt im Montblanc-Massiv .......... 228 sturz haben den Biorhythmus einer ganzen Region zerstört. Eine schleichende Na- Palästina: Gaza als Ferienparadies .............. 236 turkatastrophe droht nun den Fremdenverkehr im Aosta-Tal zu ruinieren: Die Null- Japan: Aristokratische Bastion ..................... 240 Grad-Grenze steigt immer höher, der stabilisierende Eispanzer löst sich langsam auf. Unter dem Einfluss der Erderwärmung gerät das Gebirgsmassiv aus der Balance. Kultur Szene: Kampf um Goethe-Institute geht weiter / Melissa Bank über Frauen, die Männer fischen................... 243 Hollywood: Historiker kritisieren Steven Spielbergs Shoah-Projekt.............................. 246 Wirkstoff gegen Malaria Seite 302 Intellektuelle: Ernst Jünger und Carl Schmitt – Briefe aus 53