UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS FACULDADE DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL DA AMAZÔNIA LUCIANO DEMETRIUS BARBOSA LIMA ENTRE BATALHAS E PAPÉIS: A Cabanagem e a imprensa brasileira na Menoridade (1835-1840) Belém 2016 LUCIANO DEMETRIUS BARBOSA LIMA ENTRE BATALHAS E PAPÉIS: A Cabanagem e a imprensa brasileira na Menoridade (1835-1840) Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Pará como requisito para a obtenção do título de doutor em História Social da Amazônia. Orientadora: Professora Doutora Magda Maria de Oliveira Ricci (FAHIS/UFPA). Belém 2016 LUCIANO DEMETRIUS BARBOSA LIMA ENTRE BATALHAS E PAPÉIS: A Cabanagem e a imprensa brasileira na Menoridade (1835-1840) Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Pará como requisito para a obtenção do título de doutor em História Social da Amazônia. Orientadora: Professora Doutora Magda Maria de Oliveira Ricci (FAHIS/UFPA). Data de aprovação: ____/____/_____ Banca Examinadora: _____________________________________________ Prof.ª Drª Magda Maria de Oliveira Ricci – Orientadora (FAHIS/UFPA) _____________________________________________ Prof.ª Drª Tânia Regina de Luca – (UNESP/ASSIS) _____________________________________________ Prof. Dr. José Maia Bezerra Neto – (FAHIS/UFPA) _____________________________________________ Prof. Dr. Aldrin Moura de Figueiredo – (FAHIS/UFPA) _____________________________________________ Prof. Dr. William Gaia Farias – (FAHIS/UFPA) Belém 2016 Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP) Sistema de Bibliotecas da UFPA Lima, Luciano Demetrius Barbosa, 1973- Entre batalhas e papéis: a Cabanagem e a imprensa brasileira na menoridade (1835-1840)/Luciano Demetrius Barbosa Lima. - 2016. Orientadora: Magda Maria de Oliveira Ricci. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Pará, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História, Belém, 2016. 1. Brasil - História - Cabanagem. 2. Imprensa - Brasil - História. I. Título. CDD 23. ed. 981.059 Sob qualquer ponto de vista que se pretenda estudar, os jornais são os melhores testemunhos da historia de uma época. IGNOTUS (SERRA, Joaquim). Sessenta anos de jornalismo – A imprensa no Maranhão 1820-1880. Rio de Janeiro: Editores Faro & Lino, 1883. p. 13 Se pudéssemos compreender como elaboramos o significado, a partir de pequenas figuras impressas numa página, poderíamos começar a penetrar num mistério mais profundo. DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos, e outros episódios da história cultural francesa. Rio de Janeiro: Graal, 1986. p. 277 Para Lindalva: pelo exemplo de vida, Para Eliane, pelo amor e compreensão, Para Mateus e Heloisa, que alegram e resignificam minha existência. AGRADECIMENTOS A pesquisa que originou essa tese iniciou-se em 2011, logo após a conclusão de uma dissertação de mestrado, na qual investiguei a construção narrativa da obra: Motins Políticos, escrita em cinco volumes no decorrer de aproximadamente 25 anos (1865-1890), por Domingos Antônio Raiol (Barão de Guajará), e direcionada aos movimentos político-sociais deflagrados no Grão-Pará entre as décadas de 1820 e 1830, sendo transformada posteriormente na principal fonte bibliográfica daquilo que hoje denominamos de Cabanagem. Durante os momentos em que realizava a pesquisa e escrevia o texto desse estudo, percebi que as obras de diversos autores, envolvidos na abordagem direta ou indireta do tema da guerra cabana, não haviam adentrado no potencial narrativo do rico “manancial” de fontes jornalísticas, provenientes de várias províncias brasileiras e contemporâneas aos eventos deflagrados no Pará, privilegiando, no máximo, aspectos factuais, políticos ou informativos desses periódicos. Partindo dessas observações, as ideias e encaminhamentos originados após a conclusão do mestrado tiveram prosseguimento em 2012, propiciando a elaboração de um projeto de pesquisa aprovado no mesmo ano no curso de doutorado pelo Programa de Pós- Graduação em História Social da Amazônia pela UFPA. Esse projeto visava, em um primeiro momento, analisar a ocorrência da Cabanagem na cidade de Belém, a partir de fontes diversificadas, em especial a dos jornais, contudo, após muitas reflexões e graças a informações prestadas por minha orientadora e amiga, professora Magda Ricci, a investigação acabou ganhando uma nova configuração muito mais instigante: a da construção da narrativa da guerra cabana, a partir de alguns órgãos de imprensa na Menoridade. Ao longo desse tempo, o desenvolvimento das leituras, as transformações no projeto inicial de pesquisa e a escrita da tese não se constituíram em momento algum em uma atividade solitária, pois pude contar, em todos os desafios, com o apoio e compreensão de muitas pessoas, que o espaço destinado a esses agradecimentos não iria suportar. Agradeço primeiramente a Deus que me acompanha em todos os momentos, tanto de consciência como de inconsciência, propiciando aspectos que considero fundamentais na curta e frágil vida humana: saúde, perseverança e fé. A minha esposa Maria Eliane, pelo incondicional amor, apoio e compreensão nesses últimos anos, em conviver com homem que passava várias noites mal dormidas, perdia fins de semana e dedicava muitas horas na frente de livros ou de um computador, na elaboração de diversos artigos, uma dissertação, um livro e no momento de uma tese. Aos meus pais Francisco e Lindalva, e minhas irmãs: Leia, Simone e Cibele que sempre me apoiaram em minhas pesquisas e sonhos. A minha orientadora professora doutora Magda Ricci, pelo apoio, sugestões, interesse e sensibilidade, em assinalar caminhos e soluções para todas as minhas pesquisas acadêmicas, desde a graduação até o doutorado. A Universidade Federal do Pará (UFPA), em especial aos professores da faculdade de História que possibilitaram a minha formação acadêmica desde o curso de graduação no final dos anos 90 até a concretização do sonhado doutorado. À Secretaria do Estado de Educação do Pará (SEDUC - PA), pela concessão de uma licença que propiciou o tempo e os recursos indispensáveis para a realização do curso de doutorado. Aos funcionários de instituições como a Biblioteca Nacional, Arquivo Público do Pará, biblioteca do Grêmio Literário Português, biblioteca pública Arthur Viana e da Secretaria de Cultura de Capanema pela atenção e apoio destinados a elaboração dessa tese. Ao amigo e colega de trabalho professor Clayton, pela competente correção gramatical, indispensável em um trabalho dessa envergadura. E finalmente aos meus filhos amados: Mateus e Heloísa, que nasceram e passaram seus primeiros anos de vida, constantemente, interrogando por que o pai ficava tanto tempo estudando, sempre desejando mexer nas teclas do computador. Mas, parafraseando Chalhoub (1996), agora eles podem apertar o botão. RESUMO Entre batalhas e papéis: a Cabanagem e a imprensa brasileira na Menoridade (1835-1840) propõe uma redefinição metodológica na construção histórica e historiográfica sobre a guerra cabana. Voltando a análise para parte de alguns órgãos de imprensa brasileiros, durante a primeira metade do século XIX, mais especificamente entre os anos de 1835 e 1840. Defendo que a narrativa da história da Cabanagem deve ser ampliada para além dos escritos e fontes retiradas de ofícios e proclamações cabanas e anti-cabanas. Neste estudo, a pesquisa foi feita em um rico e diversificado quadro de editoriais, artigos e notas jornalísticas, publicados ao longo da Menoridade. São jornais tanto de fora do antigo Grão-Pará quando de dentro, derrubando o mito de que – por não existirem jornais circulando em Belém regularmente durante o episódio cabano (1835-1839) – quase não haveria o que pesquisar nesses órgãos de divulgação. Almejo também demonstrar, pela análise de dois jornais do Rio de Janeiro: Correio Official e O Sete d’Abril, e do periódico paraense Treze de Maio (esse nascido imediatamente depois do episódio cabano em 1840), que a narrativa da guerra cabana circulou nacionalmente e que essa divulgação muito contribuiu para a criação de uma memória- histórica desse movimento amazônico nos séculos XIX e XX. Palavras chave: Amazônia, Cabanagem, Século XIX, História da imprensa no Brasil ABSTRACT Between battles and printed papers: the Cabanagem and the Brazilian periodicals during the Minority period (1835-1840) proposes a methodological redefining the historical and historiographical construction of the cabanos’s war. Returning to the analysis of some Brazilian periodicals at the first half of the nineteenth century, specifically between the years 1835 and 1840, I argue that the cabanos’s narrative history should be expanded beyond the crafts, proclamations and correspondence between cabanas e anti-cabanas authorities. In this study, the research was done in a rich and diverse list of editorials, articles and notes periodistics printed during the Minority period. They are outside and inside of periodicals of the former Grão-Pará, overturning the myth that – because there was no periodic regularly circulating during cabano‘s episode (1835-1839) – would hardly have to research these News organizations. I also intend to demonstrate, through the analysis of two newspapers of Rio de Janeiro: Correio Official, The Sete d’Abril, and the paraense periodical Treze de Maio (this was born immediately after cabano’s episode in 1840), that the cabano’s narrative war had a national circulation and that such disclosure contributed greatly to the creation of a memory- historical of this