ZUG- & BUSFAHRPLAN OLYMPIAREGION SEEFELD Winter 2018/2019 www.seefeld.com 2 3 INHALTSANGABE / INDEX Inhaltsangabe / Index ..................................................................................... 2 Seefeld wegfinder ............................................................................................ 3 Bus fahren lohnt sich ....................................................................................... 4 It‘s worth going with bus ............................................................................... 5 BUS VVT Liniennetz - Olympiaregion Seefeld ......................................... 8 - 9 430 Seefeld i. T. - Weidach - Oberleutasch - Buchen ............... 10 - 17 430 Buchen - Oberleutasch - Weidach - Seefeld i. T. ............... 18 - 25 431 Seefeld i. T. - Weidach - Unterleutasch - Mittenwald ....... 26 - 33 431 Mittenwald - Unterleutasch - Weidach - Seefeld i. T. ....... 34 - 41 432 Mittenwald - Scharnitz - Seefeld i. T. - Reith b. S. - Leithen .... 42 432 Leithen - Reith b. S. - Seefeld i. T. - Scharnitz - Mittenwald .... 43 8354 Buchen - Telfs - Mösern - Seefeld i. T. ....................................... 44 Ihre Olympiaregion Mobilitäts-App 8354 Seefeld i. T. - Mösern - Buchen - Telfs ...................................... 45 Routenplaner. Fahrpläne. Tickets. SEEFELD Liniennetz - Dorfbus Seefeld .................................................................... 46 - 47 Infos unter www.seefeld.com/seefeld-wegfinder Dorfbus Seefeld ................................................................................................ 48 Wildmoosbus Apotheke - Metropol - Reitstall - Kostenloser Download für IOS, Android und Windows. Wildmoos und zurück...................................................49 Skibusse Seefeld Liniennetz - Skibusse Seefeld ................................................................... 50 - 51 Your Olympiaregion mobility app Skibusse Linie Rot: Gschwandtkopf - Rosshütte ......................... 52 Linie Gelb: Rosshütte - Gschwandtkopf ...................... 53 Route planner. Timetables. Tickets. Linie Blau: Gschwandtkopf - Birkenlift - Rosshütte .... 54 Linie Grün: Gschwandtkopf - Birkenlift - Rosshütte .. 55 Further information: LEUTASCH www.seefeld.com/seefeld-wegfinder Liniennetz - Leutascher Dorfbus ............................................................ 56 - 57 Leutascher Dorfbus ......................................................................................... 58 - 59 Free download for IOS, Android and Windows. ZUG / TRAIN 960 München - Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck ............... 62 - 65 960 Innsbruck - Garmisch-Partenkirchen - München ............... 66 - 69 4 5 BUS FAHREN LOHNT SICH IT’S WORTH GOING BY BUS Sie haben die Möglichkeit, in den Infobüros sowie bei zahlreichen For just € 12 you can have a bus pass function added to your Guest Vermietern der Olympiaregion Seefeld auf Ihre Gästekarte ein Bus- Card at any of the information offices as well as from numerous -ho ticket um nur € 12,- aufbuchen zu lassen. Gültig in der Olympiaregion teliers and accommodation providers in the Olympiaregion Seefeld. Seefeld für die gesamte Aufenthaltsdauer. Eine Aufbuchung in den Valid in the Olympiaregion Seefeld for the entire duration of your Bussen ist nicht möglich. Darüber hinaus gelten die Tarife des Ver- stay. Please note that the bus pass function cannot be added to the kehrsverbundes Tirol (VVT). guest card on the buses themselves. For journeys outside this area, the VVT tariffs (Tyrolean public transport network tariffs) apply. Bitte beachten Sie, dass Kinder (bis inkl. 15 J.) nur gegen Vorlage der Olympiaregion Seefeld Card gratis befördert werden. Darüber hinaus Children till the age of 15 with a valid Olympiaregion Seefeld Card bzw. ohne regionale Gästekarte gelten die Tarifbestimmungen des VVT. can travel free of charge. For teenagers beyond the age of 15 or for those not in possession of a regional Guest Card, the VVT fares and Für Gäste, die mit der Bahn an-/abreisen, wird – nach Vorlage der regulations apply. Reservierungsbestätigung eines Vermietungsbetriebes der Olympia- region Seefeld – eine kostenlose Beförderung innerhalb der Region Guests arriving/leaving by train can, upon showing confirmation of zu der dem Urlaubsquartier nächstgelegenen Bushaltestelle angebo- an accommodation reservation in the Olympiaregion Seefeld, travel ten. Bei der Abreise zählt auch die Vorlage der Gästekarte. free of charge within the region to the bus stop closest to their holiday accommodation. At departure also the presentation of the Auf Grund vertraglicher Vereinbarungen mit dem VVT werden Ski- guest card is accepted. fahrer in der Wintersaison, wenn sie alpine Wintersportausrüstung oder einen gültigen Skipass mitführen, im Bereich des Regiobus In keeping with contractual agreements with the local public transport Olympiaregion Seefeld (Mittenwald nicht inkludiert) während der company VVT, skiers, when carrying alpine winter sport equipment or Dauer des Skibetriebes vom und bis zum Skigebiet zum Zweck des when in possession of a valid ski pass, can travel free of charge to and Wintersports kostenlos befördert. from the ski areas within the Olympiaregion Seefeld in the area served by the Regiobus (excl. Mittenwald) during slope opening hours for the Wir bitten Sie, bei Gruppen ab 20 Personen, das Informationsbüro purposes of partaking in winter sport. Seefeld (Tel. 05/08800) im Vorfeld über die Zeiten (Hin- und Rück- fahrt) sowie Personenanzahl zu informieren. Die Beförderung von If your group consists of more than 20 members, please inform the Gruppen kann in den Linienbussen nicht garantiert werden. information office Seefeld (tel. 05/08800) about the number of persons and the exact return journey. The transport of groups in the Hunde können nach den geltenden Beförderungsbestimmungen des regular buses can not be guaranteed. benutzten Verkehrsunternehmens kostenlos mitgenommen werden, es besteht Leinen- & Maulkorbpflicht. Dogs can be taken free of charge in accordance with the regulations of the transportation company used. They must wear a muzzle and Folgende Strecken sind vom Regionsbusticket ausgenommen: kept on a leash. o Leutasch/Geisterklamm – Mittenwald und retour o Scharnitz/Gemeindeamt – Mittenwald und retour Routes are not included within the bus ticket for the region: o Bairbach – Telfs und retour o Leutasch/Geisterklamm – Mittenwald and back o Scharnitz/Gemeindeamt – Mittenwald and back Fahrpreis einfache Fahrt für o. g. Strecken: € 2,10 o Bairbach – Telfs and back (Änderungen vorbehalten!) One way fare for above mentioned routes: € 2,10 (subject to change!) Transitfahrten von Scharnitz nach Leutasch bzw. von Leutasch nach Transit trips from Scharnitz to Leutasch or from Leutasch to Schar- Scharnitz ohne Ausstieg in Mittenwald sind im Regionsbusticket nitz (no stop possible in Mittenwald) are included within the bus enthalten. ticket for the region. Der Wildmoosbus von Seefeld zur Wildmoosalm und wieder retour The Wildmoos bus between Seefeld and the Wildmoosalm mountain ist nicht Teil des Regionsbussystems. Fahrpreis einfache Fahrt ab/bis inn is not part of the regional bus network. Single ticket price to/ Seefeld € 2,60. from Seefeld € 2.60. TSCHÜSS ARBEITSWELT, Jetzt HALLO WIE’S online den Bestpreis MIR GEFÄLLT! sichern! Die Füße hochlegen und im marVita Spa im 4 Urlauben wie ich will – Sterne Natur & Spa Hotel Lärchenhof verwöh- im Torri di Seefeld nen lassen! Entdecken Sie das umfangreiche Genießen Sie ein angenehmes, heimeliges Gefühl und die Vorteile Ihres Wellnessangebot und genießen Sie den Aus- eigenen, vollständig eingerichteten Apartments und trotzdem müssen blick auf die imposante Bergkulisse. Aber auch Sie nicht auf die Genüsse eines Hotels verzichten. Das Torri di Seefeld – das Aktivprogramm kommt in Seefeld nicht zu die Türme von Seefeld – gelegen im Herzen der Olympiaregion hat zu kurz - raus auf die Piste, Loipe, Rodelbahn oder jeder Jahreszeit seinen gewissen Reiz. Freuen Sie sich mit uns auf die ru- tauchen Sie bei einer romantischen Wanderung hige, idyllische Winterzeit mit jeder Menge Möglichkeiten sich sportlich in die Tiroler Winterlandschaft ein - sei es im in der umliegenden Tiroler Bergwelt auszutoben oder einfach nur die Tal oder am Berg, fi nden Sie Ihr eigenes kleines märchenhafte Landschaft bei einem Winterspaziergang zu entdecken. Winterparadies auf dem Seefelder Hochplateau. www.appartement-torri-seefeld.com Herzlich willkommen im Sporthotel Xander! Jetzt online den Auf 1.200 m Seehöhe in ruhiger und sonniger Lage bietet das fa- miliär geführte Haus Tiroler Gemütlichkeit und Raum zum Träumen. Bestpreis Genießen Sie den Komfort eines 4-Sterne-Hotels und überzeugen Sie sich von sichern! der Wohlfühl-Atmosphäre in unseren gemütlichen Hotel-Appartements. Ne- ben sportlichen Aktivitäten erwarten Sie eine Wellness-Oase und kulinarische Highlights. Entfliehen Sie dem Alltagsstress und erleben Sie in unberührter Na- tur die traumhaft schöne Landschaft des Leutaschtals und einen einzigartigen Ausblick auf die Tiroler Bergwelt. Sporthotel Xander**** • Kirchplatzl 147 • A-6105 Leutasch-Seefeld +43 (0) 5214-6581 • +43 (0) 5214-6943 www.hotel-laerchenhof-seefeld.com [email protected] • www.xander-leutasch.at 8 LINIENNETZPLAN: WINTER/SOMMER MÜNCHEN / REUTTE LINIENNETZ GARMISCH-PARTENKIRCHEN MITTENWALD SEEFELDOLYMPIAREGION I. T. SEEFELD Bahnhof/Postamt 431 Dekan-Karl-Platz 432 SmartRide. Die Mobilitäts-App des VVT. UNTERLEUTASCH SmartRide Geisterklamm Kostenlos für iOs und Android. Schanz Burggraben