Biuletyn informacyjny Gminy i Miasta Bisztynek Bisztynek /Wrzesień 2013, NR 3(4) Pismo bezpłatne ISSN 2083-1846 Dożynki Gminne 2013. rolnictwa”. Na wnio- sek Warmińsko- Mazurskich Izb Rol- niczych wyróżniony został Jan Wójcik, W tym numerze: natomiast na wnio- Dożynki Gminne 2013 1-2 sek Burmistrza wy- różniono Pana Mi- rosława Iwanyka. Fotorelacja z przebie- 2-5 Wyróżnieni zostali gu uroczystości również inni rolnicy Wieńce dożynkowe 6-7 z terenu gminy: Pań- stwo Małgorzata i Rozstrzygnięcie kon- Marek Guż, Pań- kursów „Gmina i Mia- stwo Bożena i sto Bisztynek w kwia- 7 Andrzej Górcza- tach” oraz „Estetyczna ny, Państwo Ro- wieś, osiedle” mualda i Janusz Inwestycje w mieście: Gruza, Państwo Remontów ciąg dalszy Agnieszka i Krzysztof Male- Nowy wygląd kamie- 8 Starostowie dożynek: P. Elżbieta Aftyka i Stanisław Malinowski wręczyli Burmi- szewscy, Państwo nic strzowi Bisztynka Janowi Wójcikowi chleb wypieczony z tegorocznych zbiorów. Anna i Marian Modernizacja skweru Czyszek. Ponadto Prace wokół Urzędu Tegoroczne Dożynki w Gmi- braknie”. Burmistrz Jan Wójcik w w tym roku uhonorowano osoby, nie Bisztynek odbyły się nie w swym przemówieniu podkreślił, które od wielu lat popularyzują w Przebudowa płyty Bisztynku, a w Sątopach- Sa- że to właśnie dzięki ciężkiej pracy Gminie Bisztynek pszczelarstwo: boiska Stadionu Miej- mulewie 8 września 2013r. rolnika na stoły w polskich do- Państwa Czesławę i Ryszarda skiego 9 Było to spowodowane remon- mach trafia chleb. Przytoczył sło- Sobczyków oraz Państwa Al- Złożone wnioski tem płyty boiska Stadionu wa Zygmunta Glogera: „Kiedyż się fredę i Karola Prościńskich. Miejskiego. Tradycyjnie uroczy- rolnik ma weselić i ludziom dzięko- Burmistrz wręczył wszystkim pa- Pozyskano środki na stości dożynkowe rozpoczęła wać, i ziemi błogosławić za pomoc, miątkowe grawertony. wyposażenie OKiALu Msza św. polowa, przed kaplicą w jeśli nie wtedy, gdy pod dach swój Podczas oficjalnej części dożynek Sątopach- Samulewie, z udziałem zgromadzi owoce pracy mozolnej i rozstrzygnięto konkursy : „Gmina i Wydarzenia: 10 pocztów sztandarowych w intencji zabiegów całorocznych”. Miasto Bisztynek w kwiatach” oraz Niedziela Cittaslow rolników. Po uroczystej mszy Po powitaniu starostowie doży- korowód dożynkowy, na czele ze nek przekazali Burmistrzowi chleb „Estetyczna wieś, osiedle”. Kon- Charytatywny Tur- starostami: Panią Elżbietą Aftyką wypieczony z tegorocznego ziar- kursy odbyły się w ramach projek- niej Piłki Nożnej oraz Panem Stanisławem Malinow- na, symbolizujący pracowitość i tu pn. „Podniesienie jakości życia Samorządów Powiatu skim przeszedł na plac przy Straż- gospodarność rolników, prosząc mieszkańców na obszarze realizacji Bartoszyckiego 11 nicy OSP tzw. Scenę Letnią, gdzie by dzielił nim sprawiedliwie i go- LSR poprzez organizację przedsię- Zawody sportowo- miała miejsce dalsza część uroczy- spodarnie wszystkich mieszkań- wzięcia wpływającego na poprawę -pożarnicze stości. ców. Następnie głos zabrali za- estetyki najbliższego otoczenia- Wszystkich przybyłych gości przy- proszeni goście: Poseł na Sejm RP VIII Rozgrywki w witał gospodarz gminy Burmistrz Tadeusz Iwiński, Senator Włady- GMINA BISZTYNEK W KWIA- 12 Piłkę Nożną o Puchar Bisztynka Jan Wójcik. „Dzisiejsze sław Mańkut, Starosta Bartoszycki TACH I ZIELENI.”- mały projekt w Burmistrza Bisztynka święto dożynkowe, z dbałością wyko- Wojciech Prokocki oraz przedsta- ramach działania 413 Wdrażanie nane wieńce i cały dożynkowy koro- wiciel miasta partnerskiego Zele- lokalnych strategii rozwoju objęte- wód są dowodem kultywowania tra- nogradsk Georgey Popszoy. go PROW na lata 2007-2013, na dycji i zapewnieniem, że ziarna na Tradycyjnie już uhonorowano który Gmina Bisztynek otrzymała nowy chleb i na nowy siew nie za- odznaczeniami „Zasłużony dla dofinansowanie. Str. 2 WYDARZENIA I tak w konkursie „Gmina i Miasto Bisz- przy Lidzbarskim Domu Kultury i skupiają- dochód ze sprzedaży grochówki, ciast, piero- gów itp. tynek w kwiatach” I miejsce zajęła cy młodych ludzi pochodzących z Lidzbarka. Wspólnota Mieszkaniowa ul. Sło- Przypomnijmy, że cały cykl akcji społecznych Wykonali oni układy tańca ludowego z neczna 9 w Bisztynku, zaś tytuł Este- zapoczątkował sierpniowy Festyn charyta- tycznej wsi otrzymała bezkonkurencyjna różnych części Polski m.in. Warmii i Kaszub tywny na rzecz pomocy cierpiącemu na bia- Nowa Wieś Reszelska. a także tańce narodowe: oberek ,mazur, łaczkę Kacprowi Czerniawskiemu, 12- Mieszkańcy Gminy Bisztynek, podtrzy- kujawiak. Na scenie nie zabrakło również latkowi z Bisztynka. Podczas festynu odbywa- mując staropolską tradycję, wykonali zespołu z Bisztynka. Mozaika śpiewając ły się licytacje, na specjalnie przygotowanych przepiękne wieńce dożynkowe, które znane szlagiery popowe, doskonale wpro- stoiskach oferowano wiele smakołyków, a środki uzyskane ze sprzedaży przeznaczono podlegały ocenie jury. Oceniano różno- wadziła licznie zgromadzoną publiczność w rodność użytych do wykonania wień- Kacprowi. doskonały nastrój przed występem gwiazdy ców dożynkowych z materiałów natural- Festynowi towarzyszyła akcja pobierania nych oraz walory estetyczne i pomysło- wieczoru. Zespół „Mejk” ,który w bieżącym krwi od potencjalnych dawców szpiku kost- wość. roku otrzymał z rąk Kasi Bujakiewicz, Rafała nego. Charytatywnie wystąpili wokaliści ze I miejsce zajęły wieńce sołectw Olbrychskiego i Ryszarda Poznakowskiego Studia Wokalnego przy MOK w Reszlu, wo- Troszkowo, Grzęda i Bisztynek. Grand Prix festiwalu w Kobylnicy, swoimi kaliści z Bisztynka, wiolonczelistka z Koko- szewa, zespół wokalny dorosłych "Mozaika" z Wieńce przygotowały również Spółka przebojami „Całuj mnie” , „Daj nam czas”, „Paluzy” oraz sołectwa: Łędławki, Paluzy, Bisztynka, zespół "Czerwony Tulipan" oraz „Leżę w hamaku”, rozgrzał publiczność i Sątopy, Unikowo, Księżno, Prosity, Suło- zespół "Druga Zmiana" z Bartoszyc. wo, Nowa Wieś Reszelska oraz Rada porwał ją do tańca. Osiedla Sątopy- Samulewo. Kieruję serdeczne podziękowania Kontynuując sierpniową akcję na rzecz Podczas Dożynek swoje stoiska zapre- ciężko chorego Kacpra Czerniawskiego w organizatorom zbiórki na rzecz chore- zentowali lokalni artyści: P. Janusz Wi- czasie Gminnych Dożynek prowadzono go Kacpra Czerniawskiego za ogrom- śniewski oraz P. Danuta Stawiarz. Pani licytacje przedmiotów ofiarowanych przez ne zaangażowanie i wkład pracy w Aniela Janik Latarniczka z Polski Cyfro- darczyńców, m.in koszulki LKS „REDUTA” ratowanie życia i zdrowia naszego wej na specjalnie przygotowanym sto- Bisztynek isku zachęcała seniorów do nauki i wę- oraz rękawic drówki po wirtualnym świecie. bokserskich Uczestnicy Święta Plonów mieli okazję Dariusza do skosztowania grochówki przygoto- Michalczew- wanej przez Strażaczki z OSP Sątopy- skiego. Poza Samulewo. Na wielbicieli dobrej kuchni licytacjami czekały także stoiska kulinarne sołectw: wolontariu- Fot. A.Grabowski Grzęda, Troszkowo, Troksy, Bisztynek, sze zbierali Osiedla Sątopy- Samulewo. Ekologiczne, datki do lokalne produkty oferowali Państwo puszek, a Wiśniewscy (miód) oraz Pani Irena Wa- sołectwa silewska (sery, herbatki, zioła, sadzonki). Bisztynek, Część artystyczną rozpoczął występ, Grzęda i dobrze znanego, zespołu folklorystycz- Troszkowo nego „Reszelanie”, który zaprezentował oraz OSP pieśni ludowe związane ze świętem Sątopy, na plonów. Ludowy charakter części arty- pomoc Kac- prowi prze- stycznej podtrzymał również zespół znaczyły „Pieśni i Tańca Perła Warmii”, działający Charytatywny festyn na rzecz pomocy Kacprowi Czerniawskiemu. Fotorelacja z Dożynek Gminnych 2013 Święto Plonów odbyło się w Sątopach– Samulewie. WYDARZENIA Str. 3 Uroczystości dożynkowe rozpoczęła Msza św. polowa przy Kaplicy w Sątopach– Samulewie. Wszystkich przybyłych powitał gospodarz gminy Burmistrz Bisztynka Jan Wójcik. Głos zabrał m.in. Senator Władysław Mańkut oraz Starosta Bartoszycki Wojciech Prokocki. Medal „Zasłużony dla Rolnictwa” otrzymali P. Mirosław Iwanyk oraz P. Jan Wójcik. Str. 4 WYDARZENIA Wyróżnieni rolnicy (od lewej): P. Bożena i Andrzej Górczany, P. Małgorzata i Marek Guż, P. Mirosław Iwanyk, P. Anna i Marian Czyszek, P. Romualda i Janusz Gruza, P. Agnieszka i Krzysztof Maleszewscy, P. Czesława Sobczyk oraz P. Alfreda i Karol Prościńscy. Wieńce dożynkowe przygotowali: Troszkowo, Grzęda, Bisztynek, Spółka „Pauzy” w Paluzach, Łędławki, Paluzy, Sątopy, Unikowo, Księżno, Prosity, Sułowo oraz Nowa Wieś Reszelska. Laureaci konkursów „Gmina i Miasto Bisztynek w kwiatach” oraz „Estetyczna wieś Osiedle” zorganizowanych w ramach projektu pn. „„Podniesienie jakości życia mieszkańców na obszarze realizacji LSR poprzez organizację przedsięwzięcia wpływającego na poprawę estetyki najbliższego otoczenia- GMINA BISZTYNEK W KWIATACH I ZIELENI.”- mały projekt w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętego PROW na lata 2007-2013. WYDARZENIA Str. 5 Stoiska kulinarne podczas dożynek zaprezentowały m.in. : Troksy, Bisztynek, Grzęda oraz Strażaczki z OSP Sątopy– Samulewo. W części artystyczne wystąpił m.in. Rodzimy zespół wokalny doro- słych „MOZAIKA”. Gwiazdą wieczoru był Zespół „MEJK” Str. 6 WYDARZENIA Zwycięskie wieńce dożynkowe (od lewej): Sołectwo Grzęda, Sołectwo Bisztynek oraz Sołectwo Troszkowo. Sołectwo Łędławki Sołectwo Prosity Sołectwo Sątopy Osiedle Sątopy– Samulewo Sołectwo Paluzy WYDARZENIA Str. 7 Sołectwo Unikowo Spółka „Paluzy” w Paluzach Sołectwo Sułowo Sołectwo Nowa Wieś Reszelska I miejsce w konkursie „Estetyczna wieś, osiedle” Sołectwo Nowa Wieś Reszelska II miejsce w konkursie „Gmina i Miasto Bisztynek w kwiatach” P. Agnieszka i Kazimierz Kobryń Bisztynek– Kolonia III