Periodico quadrimestrale dell’Amministrazione Comunale di Trasaghis Autorizzazione Tribunale di Tolmezzo Notizie e informazioni n. 89 del 28 settembre 2009 del Comune di Trasaghis Marzo 2017 internet: www.comune.trasaghis.ud.it / e-mail: [email protected] 1. Editoriale: Obiettivi ambiziosi per rilanciare Il lago 10. Avasinis per i terremotati e il territorio, nel segno della positività 11. Servizio sociale comuni: Festa Castagne, 2. Notizie da Alesso: Festa per don Giulio, Festa anziani Incontro Alpino in Amula, Taramotanzas 12. Spazio A.A.S., Associazioni, Scuole 3-4. Notizie da Avasinis: Festa del Lampone e del 13. Speciale Lago: Successo per i fuochi, Progetto mirtillo, targa per Luca Sanna, Campionati a Rimini, europeo per la salvaguardia del Lago Alpini di Bergamo, S.Nicolò 14-16. Comune informa: Attività del Centro Estivo, TAXE PERÇUE 33100 TRASAGHIS (UD) Inaugurazione della fontana Il gemellaggio con Griffen, In Norvegia per ringraziare 5. Notizie da Braulins: Iniziative per il centenario 17-19. Attività del Consiglio comunale: sedute TASSA RISCOSSA ITALY del ponte da maggio a novembre 2016; Laureati 6. Notizie da Peonis: Festa Clapaz, Festa della 20. Anagrafe Madonna della Salute 7-9. Notizie da Trasaghis: Fûc di San Pieri, Festa per don Fausto, Trasâgas in fiesta, Catine sommario del n. 1/2017 Solidarietà per i terremotati del centro Italia Le autorità intervenute allo scoprimento della targa per il ponte di Braulins EDITORIALE Segnali ci sono e fanno ben sperare; in queste settimane due nuove attività hanno “aperto i battenti” nel nostro Co- mune; segnali positivi di una volontà di ripresa che ci fa Obiettivi ambiziosi per rilanciare Il lago guardare al futuro con maggior fiducia e speranza. Questo notiziario esce con un certo ritardo rispetto alla e il territorio, nel segno della positività consuetudine e nonostante lo riceviate a quattro mesi dall’inizio dell’anno voglio comunque inviare a tutti voi i migliori auguri per un 2017 che regali fiducia, positività e l 2017 è l’anno in cui speriamo si possa con- dare avvio al progetto “Immergiti nel lago” che è stato pre- voglia di migliorarsi. cretizzare un sogno ovvero l’inizio di un’attività sentato tempo fa e che quest’anno potrà ragionevolmente Lasciatemelo dire, siamo una bella comunità e viviamo in concreta, determinata e soprattutto reale per il vedere l’attivazione di una prima fase concreta. un posto che molti ci invidiano: facciamo sì che questo ci I definitivo salvataggio, la rinaturalizzazione e la Si tratta di obiettivi certamente ambiziosi, ma che potranno aiuti a superare i momenti tristi e negativi che incontre- salvaguardia del nostro lago; a giugno dovremmo decisamente dare una nuova impronta allo sviluppo turi- remo nel nostro percorso. ricevere la comunicazione da parte della Regione in merito stico/sportivo della nostra zona. Il lago, ed i tanti bei posti all’accoglimento della domanda presentata e relativa ad un che il nostro paesaggio può offrire, sono risorse straordi- BUON 2017 a tutti! bando INTERREG Italia - Slovenia per uno studio appro- narie che possono aiutarci a creare nuovo stimolo, nuova fondito dello stato attuale del lago e per la predisposizione voglia di metterci in gioco; abbiamo bisogno di ritrovare di proposte scientifiche per la rinaturalizzazione. quella positività che nei nostri paesi era famosa e che cer- Augusto Picco Oltre a ciò è intenzione dell’Amministrazione comunale tamente vive ancora in noi. Sindaco di Trasaghis notizie da alesso Festa con prè Gjulio, sacerdote da 60 anni TARAMOTàNZAS abato 9 luglio, alle 20, 1986 si è fatto carico anche delle co- aramotànzas,la raccolta di "testimonianzas nella chiesa parrocchiale munità di Avasinis e Bordano. In tanti dal taramòt", è una iniziativa nata in col- di Alesso, si sono celebrati anni di attività pastorale indirizzata in laborazione tra un gruppo locale (Natalia Si 60 anni di sacerdozio di particolare ai giovani e agli ammala- TFranzil, Susan Franzil, Alessio Stefanutti, don Giulio Ziraldo. ti, prè Gjulio si è sempre caratterizzato Edoardo Goi, Emanuele Stefanutti, Renzo Nato a Fagagna il 23 ottobre 1931 da per un appassionato sostegno, anche Stefanutti, Manuel Stefanutti per le musiche; Saira Fran- una famiglia di contadini, pre’ Ziraldo all’interno del Gruppo Glesie furlane, zil per le Arti visive, con le Voci Narranti di Carlotta Del è entrato nel seminario di Castellerio Santa Messa per don Giulio alla causa della friulanità, intesa come Bianco e Maurizio Mattiuzza) ed il Comune di Trasaghis, la nel 1943 ed è stato ordinato sacerdote conoscenza degli eventi storici, e per la Pro-Loco di Alesso e la Latteria Turnaria di Alesso. l’8 luglio 1956, giorno in cui ha celebrato la sua prima difesa del patrimonio linguistico locale. In tante occasioni Messa a Fagagna. Ha prestato la sua opera di ministero è intervenuto a sostegno del territorio, soprattutto durante pastorale prima come cappellano a San Giorgio di Nogaro il terremoto e il periodo della ricostruzione. e a Paderno, poi come parroco a Subit e Prossenicco e a Tutti i parrocchiani hanno potuto esprimere il loro affetto Treppo Grande. Dal 1973 è parroco di Alesso e Interneppo a don Giulio durante la Messa di sabato, che per l’occa- e, dopo la morte del fraterno amico don Paolo Varutti, nel sione è stata concelebrata da tutti i parroci della forania (mons. Goi, mons. Valentino Costante, mons. Roberto Bertossi, don Fausto Quai, don Dino Pezzetta, don Fe- derico Grosso, don Alan Jacopini, assieme al compagno Presentazione di Taramotanzas di studi don Primo Degano) e cantata dal Gruppo corale di Alesso. Oltre ai parrocchiani di Alesso, Avasinis, Inter- Con Taramotànzas, sono state raccolte testimonianze neppo e Bordano, anche il sindaco di Trasaghis, Augusto personali, da parte degli Alessani (l'iniziativa ha previsto Picco, ha portato a don Giulio il saluto di tutta la comu- la raccolta delle esperienze del solo paese di Alesso, in nità. Al termine si è avuto un momento conviviale presso modo da creare una forma di intimità e correlazione tra La chiesa gremita l’ex asilo di Alesso. le storie), sulla sera del 6 maggio 1976, da ogni persona che abbia inteso raccontare la propria esperienza, sia da chi era in paese, sia da chi magari era via e ha sentito la notizia da lontano; oppure una esperienza di qualcuno che non c'è più, o magari di chi non c'era ancora, ma ne ha L'ANNUALE INCONTRO ALPINO A MALGA AMULA sempre sentito parlare... alga Amula, un tempo sede dell’al- Il Sindaco di Trasaghis Augusto Picco ha poi sottolineato peggio stagionale, è stata oggetto l’impegno degli alpini di Alesso nella gestione di Malga di un profondo intervento di ristrut- Amula e ha lodato la disponibilità che da sempre offrono M turazione che ha interessato sia la per le attività che l’Amministrazione comunale propone. vecchia casera che il ricovero per Anche il Vice Presidente della Sezione ANA di Gemona Ivo animali. Alcuni anni fa la struttura di malga Amula è stata Del Negro ha rimarcato l’importanza della collaborazione affidata in gestione dal Comune di Trasaghis al Gruppo del Gruppo di Alesso nelle iniziative proposte dalla Se- ANA di Alesso per farne un punto di appoggio per escur- zione. Al termine degli interventi il Capo Gruppo di Alesso Presentazione in Latteria sionisti singoli o in gruppi ed avere una valenza didattico- ha donato all’alpino Floreano Franzil una quadretto che culturale e naturalistica. riproduce la pittura da lui eseguita per Malga Amula. "Taramotanzas" ha avuto una anteprima quando, dome- Anche quest’anno, il 25 settembre, il Gruppo ANA di Alesso E’ stata poi celebrata la Santa Messa dal parroco di Alesso nica 18 settembre, nei locali della latteria, si è avuta la ha organizzato il 6° incontro a Malga Amula, fissando il don Giulio Ziraldo, alla quale è seguita la lettura della presentazione del libro "La notte che il Friuli andò giù". ritrovo nella zona del Palar ad Alesso all’inizio della strada preghiera dell’alpino. E’ seguito poi il tradizionale rancio Gli autori che hanno raccontato il loro 6 maggio (e la cui che dal paese porta alla casera. Alle ore 11.00, dopo l’alza- alpino. Era presente il vessillo della Sezione di Gemona narrazione è contenuta nel libro) sono stati Renzo Brollo, bandiera ha preso per primo la parola il Capo Gruppo ANA e numerosi gagliardetti dei Gruppi, tra i quali quelli di Maurizio Mattiuzza, Paolo Medeossi, Silvia Sacher e il di Alesso Fernando Cucchiaro che ha tracciato un bilancio Alesso, Zuglio, Tita Copetti di Tolmezzo, Bordano, Peonis, dalessàn Renzo Stefanutti. Si è trattato di testimonianze molto positivo dell’attività del suo Gruppo. Forgaria nel Friuli. assai diverse, con vari brani presentati con una lettura espressiva da Carlotta Del Bianco e "illustrati" in diretta da Saira Franzil, hanno consentito un efficace "racconto a più voci" sul 1976. Sulla base delle testimonianze raccolte è stato creato un evento quando queste storie sono state lette pubblicamente e accompagnate da un sottofondo di musica dal vivo. La presentazione è avvenuta nella sala del Centro Servizi Sabato I ottobre ad Alesso, partire dal- le 21.06 ("l'ora dal taramot") quando è stato presentato il risultato finale del progetto "Taramotànzas" nato dalla raccolta avviata, fra i dalessàns, di testimonianze dirette sull'esperienza del terremoto, a quarant'anni da quell'in- I gruppi intervenuti Messa in Malga Amula dimenticato 1976. 2 notizie da avasinis RINNOVATO SUCCESSO PER LA FESTA CAMPIONATI ITALIANI DEL LAMPONE E DEL MIRTILLO DI DANZA SPORTIVA a Pro Loco “Amici di Avasinis”, con la “Festa del Lampone e del Mirtillo”, ha ancora accolto i visitatori tra cortili e piccoli palchi in RIMINI 2016 un’atmosfera che richiama e reinventa i valori e le golosità tramandate La sfilata di abiti da sposa sulla scalinata L da nonna a nipote.