Quellenverzeichnis 267 Quellenverzeichnis Zitierte Literatur: AGÊNCIA GERAL DAS COLÓNIAS (1934): Boletim Geral das Colónias, Número especial dedicado à 1a Exposição Colonial Portuguesa. o.V. AKIBODÉ, Charles Samson (1998): „A tradição oral em África: sua génese e sua importância como fonte histórica“. In: Cultura: Revista de Investigação Cul- tural e de Pensamento. 2 , S. 45–53. ALBUQUERQUE, Luís de (1991): „O descobrimento das ilhas de Cabo Verde“. In: Albuquerque, Luís de; Madeira Santos, Maria Emília (Hrsg.) História Geral de Cabo Verde. Vol I. Lisboa; Praia: Instituto de Investigação Científica Tropical ; Direcção Geral do Património Cultural de Cabo Verde, S. 23–39. ALBUQUERQUE, Luís de; MADEIRA SANTOS, Maria Emília (Hrsg.) (1991): His- tória Geral de Cabo Verde. Vol I. Lisboa; Praia: Instituto de Investigação Científica Tropical ; Direcção Geral do Património Cultural de Cabo Verde. ALMADA DUARTE, Dulce (1982): „Tornu finkadu ĉabeta rapikadu e batuku“. In: Muĵer. 4 , S. 15–16. ALMADA DUARTE, Dulce (1998): Bilinguismo ou diglossia? Praia: Spleen Edições. ALMADA DUARTE, Dulce (1999): „De Cabo Verde às Américas: a África reela- borada“. In: Anais. Vol. I, N° 3 , S. 19–31. ALMEIDA, José Evaristo de (1989): O Escravo. 2. Aufl. ALAC. ALPERS, Edward A. (2000): „Recollecting Africa: Diasporic Memory in the Indian Ocean World“. In: African Studies Review. 43 (1), S. 83–99. AMARAL, Ilídio (1964): Santiago de Cabo Verde: a terra e os homens. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar. ANTTONEN, Pertti J. (2005): Tradition through modernity: postmodernism and the nation-state in folklore scholarship. Helsinki: Finnish Literature Society (Studia Fennica Folkloristica). APPADURAI, Arjun (1996): Modernity at large: cultural dimensions of globaliza- tion. Minneapolis: University of Minnesota Press (Public worlds). ARENAS, Fernando (2011): Lusophone Africa: beyond independence. Minneapo- lis: University of Minnesota Press. © Springer Fachmedien Wiesbaden 2016 E. Tavares, Authentizität und Identität, Edition Centaurus – Sozioökonomische Prozesse in Asien, Afrika und Lateinamerika, DOI 10.1007/978-3-658-13803-5 268 Quellenverzeichnis ASSMANN, Aleida (2006): Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungs- kultur und Geschichtspolitik. München: Beck. ASSMANN, Jan (1992): Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und poli- tische Identität in frühen Hochkulturen. München: C.H. Beck. BACHTIN, Michail M.; GRÜBEL, Rainer Georg (Hrsg.) (1979): Die Ästhetik des Wortes. Frankfurt a. M.: Suhrkamp (Edition Suhrkamp). BAKHTIN, Mikhail M. (1986): „The problem of speech genres“. In: Speech gen- res and other late essays. Austin: University of Texas Press, S. 60–102. BALENO, Ilídio (1991): „Povoamento e formação da sociedade“. In: Albu- querque, Luís de; Madeira Santos, Maria Emília (Hrsg.) História Geral de Cabo Verde. Vol I. Lisboa; Praia: Instituto de Investigação Científica Tropi- cal ; Direcção Geral do Património Cultural de Cabo Verde, S. 125–177. BAMBERG, Michael (1997): „Positioning Between Structure and Performance“. In: Journal of narrative and life history. 7 (1-4) , S. 335–342. BARBER, Karin (2005): „Text and Performance in Africa“. In: Oral Tradition. 20 (2), S. 264–277. BARTENS, Angela (2006): „A contribuição do substrato africano para a génese dos crioulos caboverdianos: o caso dos ideofones“. In: Lang, Jürgen; Holm, John; Rougé, Jean-Louis; u. a. (Hrsg.) Cabo Verde: origens de sua socied- ade e do seu crioulo. Actas do Colóquio Internacional, Erlangen-Nürnberg, 23-25 de Setembro de 2004. Tübigen: Gunter Narr Verlag, S. 117–131. BATALHA, Luís; CARLING, Jørgen (Hrsg.) (2008): Transnational archipelago: perspectives on Cape Verdean migration and diaspora. Amsterdam: Ams- terdam University Press. BAUMAN, Richard (1992): „Performance“. In: Bauman, Richard (Hrsg.) Folklo- re, cultural performances, and popular entertainments: a communications- centered handbook. New York: Oxford University Press, S. 41–49. BAUMAN, Richard (2004): A world of others’ words: cross-cultural perspectives on intertextuality. Malden, Massachusetts; Oxford, U.K.: Blackwell Publi- shing. BAUMAN, Richard; BRIGGS, Charles (1992): „Genre, intertextuality and social power“. In: Journal of Linguistic Anthropology. 2 (2), S. 131–172. BAUMAN, Richard; SHERZER, Joel (Hrsg.) (1974): Explorations in the Ethno- graphy of Speaking. London: Cambridge University Press. BAUMAN, Zygmunt (1996): „From Pilgrim to Tourist - or a Short History of Identity“. In: Hall, Stuart; Gay, Paul Du (Hrsg.) Questions of cultural identi- ty. London; Thousand Oaks; New Delhi: Sage, S. 18–35. BÉHAGUE, Gerard (2002): „Brazil“. In: Sadie, Stanley (Hrsg.) The new Grove dictionary of music and musicians. 2. Aufl. London: Macmillan, S. 268–297. Quellenverzeichnis 269 BELL, Allan (1984): „Language Style as Audience Design“. In: Language in Society. 13 (2), S. 145–204. BELL, Allan (2001): „Back in style: Reworking audience design“. In: Eckert, Penelope; Rickford, John R. (Hrsg.) Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, S. 139–169. BELL, Allan; Gibson, Andy (2011): „Staging language: An introduction to the sociolinguistics of performance“. In: Journal of Sociolinguistics. 15 (5), S. 555–572. BEN-AMOS, Dan (Hrsg.) (1976): Folklore Genres. Austin: University of Texas Press. Berger, Peter L.; Luckmann, Thomas (1971): Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit: eine Theorie der Wissenssoziologie. 2. Aufl. Frankfurt a. M.: S. Fischer. BERGMANN, Jörg (1998): „Authentisierung und Fiktionalisierung in Alltagsge- sprächen“. In: Willems, Herbert; Jurga, Martin (Hrsg.) Inszenierungsgesell- schaft: ein einführendes Handbuch. Opladen: Westdeutscher Verlag, S. 107– 123. BORBA, Tomás; LOPES GRAÇA, Fernando (1996): „Batuque“. In: Dicionário de música. 3. Aufl. Porto: Mário Figueirinhas, S. 164. BOSWELL, Rosabelle (2006): Le malaise créole: ethnic identity in Mauritius. New York: Berghahn Books (New directions in anthropology). BRAZ DIAS, Juliana (2004): „Mornas e coladeiras de Cabo Verde: versões musi- cais de uma nação“. (Dissertation) Brasília: Universidade de Brasília. BRITO-SEMEDO, Manuel (2006): A construção da identidade nacional - Análise da imprensa entre 1877 e 1975. Praia: Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro. BRITO, Margarida (1998): Os instrumentos musicais em Cabo Verde. Praia; Mindelo: Centro Cultural Português/Instituto Camões. CABRAL, Amilcar; AMILCAR CABRAL-GESELLSCHAFT (Hrsg.) (1983): Die Theo- rie als Waffe: Schriften zur Befreiung in Afrika. Bremen: Edition CON. CARDOSO, Katia (2012a): „De volta à pátria? Os deportados Cabo-verdianos dos Estados Unidos da América“. In: Évora, Iolanda; Frias, Sónia (Hrsg.) in pro- gress- Seminário sobre Ciências Sociais e Desenvolvimento em África. Lis- boa: CEsA, S. 63–77. CARDOSO, Katia (2012b): „Thugs e violências: mitos, riscos e omissões“. In: Pureza, José Manuel; Roque, Sílvia; Cardoso, Katia (Hrsg.) Jovens e trajetórias de violências. Os casos de Bissau e da Praia. Coimbra: CES/Almedina, S. 18–56. CARDOSO, Pedro (1983): Folclore Caboverdeano. 2. Aufl. Paris: Solidariedade Caboverdiana. 270 Quellenverzeichnis CARLING, Jørgen; ÅKESSON, Lisa (2009): „Mobility at the Heart of a Nation: Patterns and Meanings of Cape Verdean Migration“. In: International Mig- ration. 47 (3), S. 123–155. CARNACEA CRUZ, M. Ángeles (2011): „Batuko Tabanka: Música entre el mar y la tierra. Mujeres cabo-verdianas de Burela“. In: Arte, intervención y acción social: la creatividad transformadora. Madrid: Editorial Grupo 5, S. 237– 250. CARNACEA CRUZ, M. Ángeles; LOZANO CÁMBARA, Ana E. (Hrsg.) (2011): Arte, intervención y acción social: la creatividad transformadora. Madrid: Edito- rial Grupo 5. CARREIRA, António (1968): Panaria Caboverdeana-Guineense (Aspectos his- tóricos e sócio-económicos). 2. Aufl. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro. CARREIRA, António (1972): Cabo Verde: formação e extinção de uma sociedade escravocrata (1460-1878). 2. Aufl. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro. CARREIRA, António (1977): Migrações nas ilhas de Cabo Verde. 2. Aufl. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro. CARTER, Katherine; AULETTE, Judy (2007): „Everyday Acts of Rebellion in Cape Verde: The Politics of Dance and Language in a Globalized World“. In: JENdA: A Journal of Culture and African Women Studies. 11 , S. 53–69. CARTER, Katherine; AULETTE, Judy (2009a): Cape Verdean women and globali- zation: the politics of gender, culture, and resistance. 1. Aufl. New York: Palgrave Macmillan. CARTER, Katherine; AULETTE, Judy (2009b): „Creole in Cape Verde: Language, identity and power“. In: Ethnography. 10 (2), S. 213–236. CASTELLS, Manuel (2002): Die Macht der Identität. Teil 2 der Trilogie: Das Informationszeitalter. Opladen: Leske + Budrich. CASTRO RIBEIRO, Jorge (2010a): „Batuque“. In: Castelo-Branco, Salwa (Hrsg.) Enciclopédia da música em Portugal no século XX. 1. Aufl. Lisboa: Círculo de Leitores/Temas & Debates, S. 133–135. CASTRO RIBEIRO, Jorge (2012): „Inquietação, memória e afirmação no batuque: música e dança cabo-verdiana em Portugal“. (Dissertation) Universidade de Aveiro. CASTRO RIBEIRO, Jorge; CÔRTE-REAL, Maria de São José (Hrsg.) (2010b): „Migration, sodade and conciliation: Cape Verdean batuque practice in Por- tugal“. In: Migrações Journal - Special Issue Music and Migration. 7 , S. 97–114. CHELMICKI, José Conrado Carlos de; VARNHAGEN, Francisco Adolfo de (1841): Corografia Cabo-Verdiana ou Descripção Geográphico-Historica da Pro- víncia das Ilhas de Cabo Verde e Guiné. Lisboa: Tipografia L.C. da Cunha. Quellenverzeichnis 271 CHERBLANC,