NOV 2020 - Année 25 - n°98 Journal trimestriel d’informations municipales Le mot du Maire Une municipalité doit toujours s’interroger sur le sens et la portée de son action. Le concept de pensée élargie d’E. KANT semble être une source féconde de réflexions qui m’aide à mieux agir Horaires ouverture de la Mairie au service des Autres. Jeudi et samedi Ainsi se sont constitués plusieurs groupes de travail qui se sont déjà réunis plusieurs fois. Un tra- 08 h 00 à 12 h 00 vail important a occupé depuis de longues semaines et préoccupe encore la commission conduite Lundi, mardi, mercredi et par Jacky GRIVEL pour améliorer la quantité et la qualité de l’eau. Les chemins de notre com- vendredi 08 h 00 à 12 h 00 mune ont aussi été revisités pour déterminer un plan de travaux à réaliser sur trois ans. Une étude 13 h 30 à 17 h 30 non moins sérieuse est menée sous la houlette de Claude GOETZINGER sur les évolutions pré- Urgence visibles du climat et pour lutter contre les effets du changement climatique, pour maîtriser nos EAU/ASSAINISSEMENT dépenses d’énergie et aménager nos paysages. Le social n’est pas oublié : le CCAS répond aux sol- 06.32.58.77.71 licitations par l’entremise de Céline DUVAL en charge aussi de toutes les situations sociales et des [email protected] colis compensatoires au repas des Anciens annulé. Elle élabore d’autre part, des projets culturels à venir. Votre information est encore notre souci. Cette publication rapprochée tente de limiter les retards. La préparation de la parution importante de janvier est déjà menée par Adeline GILLET. LE THOLY infos n° 98 - Novembre 2020 Recettes, dépenses, demandes de subventions pour accompagner les investissements restent la Année 25 préoccupation majeure d’Hubert DIEUDONNÉ. Les énergies sont mobilisées avec enthou- magazine trimestriel siasme. Photos - Rédaction Commission communication Bien sûr, nous sommes encore tous confinés, empêchés de nous réunir comme nous le voudrions. Services administratifs de la mairie Un tunnel dont nous sortirons, c’est sûr mais qui nous plonge encore dans l’inquiétude et le désar- conception graphique et im- primerie roi. Ma compassion est là, sachant, comme l’écrit Stig DAGERMAN que « le besoin de consola- Services administratifs de la mairie tion que connaît l’être humain est impossible à rassasier ». En cette fin d’année, partageons cette pensée de Jean d’ORMESSON « Ce qui éclaire l’existence, Sommaire : c’est l’espérance ». Page 1 : Anicet JACQUEMIN • Le mot du Maire • A notre nouveau Direc- teur des Services A notre nouveau Directeur des Services Pages 2 et 3 : • Comptes-rendus des Con- Depuis le 2 novembre, les Cafrancs se rendant au seils municipaux secrétariat de la mairie font la connaissance d’une • Vie économique nouvelle personne : Sylvain KOLODKA qui rem- Page 4 : place Alain FARINE-PRUDENT, secrétaire général • Jeunesse parti à la retraite. • Vie scolaire • Bloc-notes du trimestre Originaire de Haute Marne (Ville de Saint-Dizier), titulaire du Baccalauréat (B) économie, il entre ensuite SUPPLEMENT à la faculté de Droit de Reims, où il obtient sa licence. • Travaux En 2000, Sylvain entre à la Mairie de Raon-l’Etape • Action sociale—CCAS comme adjoint au secrétaire général, poste qu’il oc- • Environnement cupe jusqu’en 2006. Puis il devient responsable des • Actualités achats à la Mairie de La Bresse jusqu’en 2020, tout en préparant l’examen de rédacteur principal 2e • Divers classe, obtenu dans le cadre de la fonction publique. Aujourd’hui, Sylvain met toute sa compétence au service de la commune du Tholy, tout en poursui- vant également son évolution de carrière. Pa ge 2 LE THOLY Infos... A nnée 25 - n°98 Séance du 28 Août 2020 Le Maire expose que l’article noms désignés ci-après, pour la cons- la convention d’occupation du do- 1650, du Code général des Impôts, titution de la commission : maine public routier départemental précise les conditions de mise en place Jean-Pierre MANSUY, Nathalie GRI- dans le cadre des travaux d’aména- des Commissions communales des VEL, Nathalie BERTRAND ( Sup- gement du Centre Bourg. Impôts Directs. Dans les communes pléant), Nadège DANIEL, Gilbert Une réforme importante des de moins de 2000 habitants, la Com- SCHLOESSER, Jocelyne CLAU- procédures de surendettement inter- mission est composée de 6 commis- DON Sébastien FREMIOT (suppléant). venue fin 2017, a modifié le traite- saires titulaires ainsi que de 6 commis- ment des dossiers avec effacement saires suppléants. Ils doivent être de Le Maire expose au Conseil de dettes. La commune, par son nationalité française, âgés de 25 ans au Municipal que les services du Dépar- conseil municipal, doit procéder, à la moins, être inscrits sur l’un des rôles tement ont effectué des travaux de demande de la Direction générale d’impôts locaux de la Commune et renforcement d’un mur de soutène- des Finances, à l’annulation des connaître les circonstances locales. Les ment et ont installé un garde-corps cotes concernées qui sont juridique- Commissaires sont désignés par les architectural entre la RD11 et les par- ment des cotes éteintes. Soit 1559, services fiscaux sur une liste de contri- kings de la résidence du 26 € pris sur le budget de l’eau. Le buables dressée par le Conseil Munici- « Panorama ». Cette convention défi- Conseil municipal, après délibéra- pal. Après délibération et à l’unanimité, nit les modalités relatives au finance- tion et à l’unanimité, décide d’ad- les noms désignés (cf. CR CM ment et à la gestion de ce garde-corps. mettre en non valeur la dette de 28/08/20) dans la liste sont approuvés. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, autorise le Mme Nadine CHARPENTIER Le Conseil Municipal ap- maire à signer la convention d’entre- pour un montant de 1559,26 €. prouve l’acte constitutif du groupe- tien ultérieur du garde-corps du mur Le Maire expose à l’assem- ment de commandes pour l’achat d’énergie, coordonné par la Métropole de soutènement. blée que suite à la demande du Tré- sor Public de modifier l’imputation du Grand Nancy (en application de sa Dans le cadre des travaux budgétaire des dépenses d’entretien délibération du 8 mars 2019). d’aménagement du Centre Bourg, le d’éclairage public, et de rembourse- Maire expose au Conseil Municipal Depuis 2019, le contrôle de la régu- ment d’un trop perçu de la taxe e e qu'il est nécessaire de définir avec le larité des listes entre le 24 et le 21 jour d’aménagement, il est nécessaire de Département, l’autorisation d’utilisa- avant chaque scrutin ou au moins une modifier les crédits budgétaires. Le tion du domaine public Départemen- fois par an en l’absence de scrutin est Conseil Municipal, après délibéra- tal et de transférer l’entretien des ou- réalisé par la commission administra- tion et à l’unanimité, vote la décision vrages nouvellement créés. Le Conseil tive de révision des listes électorales. Le modificative N°1 au budget Municipal, après en avoir délibéré et à Conseil Municipal, après délibération et « Commune » 2020. à l’unanimité, décide de proposer les l’unanimité, autorise le maire à signer Séance du 28 Septembre 2020 Le Maire informe l’assem- pour une fonction de directeur des que, suite à la demande du Trésor blée que les emplois de chaque collec- services. Après en avoir délibéré, le Public de réajuster les imputations tivité ou établissement sont créés par conseil Municipal décide de créer le budgétaires (régularisation d’amor- l’organe délibérant de la collectivité ou poste. tissements), il est nécessaire de mo- de l’établissement. Considérant la né- difier les crédits budgétaires. Le En parallèle, un poste provi- cessité d’assurer les missions de direc- Conseil Municipal, après délibéra- soire de rédacteur principal de 2ème teur des services, le Maire propose à tion et à l’unanimité, vote la Déci- classe non permanent est crée pour l’assemblée, la création d’un emploi de sion Modificative n°2 au Budget une durée d’un mois pour une durée Rédacteur Principal de 2° classe à « Commune » 2020. de 17h hebdomadaire. temps complet pour une durée de 35 heures, à compter du 01/11/2020 Le Maire expose au Conseil LE THOLY Infos... A nnée 25 - n°98 Pa ge 3 Séance du 30 Octobre 2020 M. le Maire explique que la commune garantie de la commune pour la durée située au lieu-dit « Le Stat », d’une de Basse-sur-le-Rupt a sollicité la mise à totale du prêt, jusqu’au complet rem- superficie de 13a 54ca et appartenant disposition d’un outil de télégestion boursement des sommes dues par l’em- à M. et Mme Francis DURAND. (PCWIN 2) de réseau d’eau potable. prunteur. M. le Maire informe le Conseil Notre commune, administrateur, est La commune héberge 2 relais de Municipal que le recensement de la équipée de cet outil de télégestion télévision qui servent aussi d’antennes population de Le Tholy se déroulera (PCWIN2) et comporte des sites non pour les opérateurs de téléphonie. Ces entre le 21/01 et le 20/02/2021. Cinq utilisés. Cet outil permet d’accéder à dis- deux baux de 30 ans arrivent à secteurs de collecte ont été crées, tance à des informations techniques. échéance. TDF propose soit de rache- pour 5 agents recenseurs. A l’unani- Nous avons déjà la télégestion des sites ter les terrains et relais, soit de prolon- mité, le Conseil Municipal accorde la de la commune de SAPOIS. La location ger les baux pour 20 ans. A l’unanimité, prise en charge des rémunérations et perçue chaque année, pour un site est de il est décidé de contracter de nouveaux cotisations des 5 agents recenseurs.