AZ 3900 Brig Samstag, 12. Juni 2004 Unabhängige Tageszeitung 164. Jahrgang Nr. 134 Fr. 2.— Auflage: 27459 Ex. Redaktion: Tel. 027 / 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 / 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 / 948 30 40 Saubere Luft durch Hebt die Schweiz ab? Stromausfall C o l l e g e P a r k/USA. – (AP) Lichter gingen aus, U- Fussball-EM: Frankreich Favorit – Kroatien erster Schweizer Gradmesser Bahnen blieben stehen und Produktionsbänder wurden (wb) Morgen Sonntag könnte gestoppt. Der grösste Strom- der Weg der Schweizer an den ausfall in der Geschichte der Fussball-Europameisterschaf- USA im vergangenen Jahr ten bereits weitgehend gezeich- verursachte Schäden in Milli- net sein. Das erste Duell gegen ardenhöhe, doch für die Luft- Kroatien (18.00 Uhr) hat für qualität im Nordosten des beide Teams wegweisenden Landes war er ein Segen. Die Charakter. Der Fleiss, das Kol- gemessenen Schwefeldioxid- lektiv und der Anti-Starkult der werte sanken um 90 Prozent, Truppe von Natitrainer Köbi Ozon ging um die Hälfte US-Präsident George Bush, Kuhn treffen dabei auf das zurück. Die Sicht nahm um unrealistische Erwartung. Tempo, die Technik und die Ef- 40 Kilometer zu. Die Wissen- Foto Keystone fizienz einer Mannschaft, die schaftler der University of sich seit der Qualifikation Maryland führen den Rück- Keine zusätzlichen enorm verbessert hat. Kroatiens gang auf die Abschaltung von Chef Otto Baric jedenfalls gibt Kraftwerken im Mittleren NATO-Truppen sich gut gelaunt: «Ich werde Westen der USA zurück. S e a I s l a n d / S a v a n- wie immer eine Taktik finden, Nach Aussage des Umwelt- n a h. – (AP) US-Präsident die die Schweiz überraschen forschers Kendl Philbrick lei- George W. Bush rechnet könnte.» Oder hebt die Schweiz det die Region unter Ver- nicht mehr damit, dass die überraschend ab? schmutzung, die woanders NATO-Staaten zusätzliche Wer sich auf die Suche nach verursacht wird. «Es ist kein Truppen für die Stabilisie- dem EM-Favoriten begibt, hat Modell oder der Traum eines rung Iraks zur Verfügung eine grosse Auswahl, allerdings Meteorologen. Der Ver- stellen. «Das ist eine unrea- bringt eine Umfrage bei allen schmutzungsrückgang ist listische Erwartung», sagte er Trainern ein ziemlich klares wirklich aufgetreten.» Die am Donnerstag zum Ab- Bild. 15 von 16 Nationalcoa- Forscher ermittelten die schluss des G-8-Gipfels im ches erklärten die Franzosen Messwerte mit einem Flug- US-Staat Georgia. Er erneu- zum Hauptanwärter auf den Ti- zeug über dem Staat Pennsyl- erte aber seine Forderung an tel. Nur einer sprach sich nicht vania. Während die von Kraft- die Bündnispartner, sich an dafür aus. Hollands Dick Advo- werken verursachten Ausstös- der Ausbildung irakischer caat meinte: «Ich hoffe, dass se sanken, blieben die vor al- Soldaten zu beteiligen. wir am 4. Juli den Cup gewin- lem Autos zugeschriebenen Seite 2 nen.» Seiten 21/22 Schweizer Fussballnati (beim Abflug an die EM): Fleiss, Kollektiv und Anti-Starkult. Foto Keystone Emissionen konstant. Mehr Steuern und weniger Personal Bundesrat will milliardenschweres Loch stopfen B e r n. – (AP) Der Bundesrat will das milliardenschwere Loch in der Bundeskasse mit höheren Steuern und einem Ver- zicht auf Aufgaben und Perso- nal stopfen. Die Tabaksteuer soll um 50 Rappen pro Paket er- höht werden, bis Ende 2008 ist ein Abbau von 1000 Stellen ge- plant. Der Bereinigungsbedarf für das Jahr 2005 beträgt 1,1 Milliarden Franken. Nach den Worten von Finanzminister Hans-Rudolf Merz besteht das Ziel darin, für 2005 ein schul- denbremsenkonformes Budget vorzulegen und die strukturellen Defizite bis 2007 zu beseitigen. Der Bundesrat habe deshalb schon im vergangenen März al- Der Autoverkehr ist der grösste Produzent von CO2-Emissionen. Foto Keystone le Departemente angewiesen, die Ausgaben für das kommen- de Jahr – im Vergleich zum Fi- nanzplan – um 800 Millionen CO2-Abgabe in Vernehmlassung Franken zu kürzen. Gleichzeitig soll aber auch das Bundesrat will Klimaziele erreichen Niveau bei den Einnahmen um vorerst 200 Millionen Franken B e r n. – (AP) Der Bundesrat will die vom Gesetz vorgeschriebenen klimapolitischen Ziele mit zusätz- angehoben und dazu unter ande- lichen Massnahmen erreichen. Er beschloss an seiner Klausur von Donnerstag und Freitag, vier Varian- rem die Tabaksteuer noch im ten im Herbst in die Vernehmlassung zu schicken. Drei davon enthalten eine CO2-Abgabe, eine umfasst laufenden Jahr um 50 Rappen einen freiwilligen Klimarappen auf Treibstoffen. Welche Lösung der Bundesrat dem Parlament vor- pro Paket erhöht werden. Die Tabaksteuer soll noch dieses Jahr um 50 Rappen je Paket er- schlagen wird, will er vom Ergebnis der Vernehmlassung abhängig machen. Seite 3 Seite 3 höht werden. Foto Keystone WALLIS WALLIS SPORT Schutzbaute eingeweiht Ein Herz für Strassenkinder TdS: Ein Schweizer Sieg? An Fronleichnam konnte mit Die Strassenkinder im Norden Ein Schweizer Sieg an der dem Geschiebesammler ein Rumäniens beissen ein hartes Tour de Suisse (Bild: General- für die Sicherheit von Täsch Brot. Tagsüber auf sich allein direktor Tony Rominger) ist wichtiges Bauwerk einge- gestellt, weht ihnen ein steifer immer etwas Besonderes. Die weiht werden. Die Kosten be- Wind entgegen. Kriminalität, Schweizer Hoffnung in die- laufen sich auf 2,1 Millionen Misshandlungen und Hunger sem Jahr heisst Fabian Jeker. Franken. Der Geschiebe- sind an der Tagesordnung. Der unorthodoxe Baselbieter sammler «Chi», der bisher Dem wollen die Schwestern ist eigentlich der unbekann- 3000 Kubikmeter Schutt fas- des Klosters St. Ursula Abhil- teste Schweizer Profi, Jeker sen konnte, wurde auf ein Vo- fe verschaffen. Derzeit sam- nahm bloss fünfmal in den lumen von 15000 Kubikmeter meln sie Geld für den Bau ei- letzten 13 Profi-Jahren an der ausgebaut. Weitere Massnah- nes Tagesheims für die Stras- Landesrundfahrt teil. Gelingt men sind geplant. Seite 7 senkinder. Seite 11 ihm der Coup? Seite 23 AUSLAND Walliser Bote Samstag, 12. Juni 2004 2 NOTIERT Millionen Kinder Gipfelharmonie übertüncht als Arbeitssklaven Militärrevolte G e n f. – (AP) Rund zehn niedergeschlagen Millionen Kinder werden K i n s h a s a. – (AP) Die Re- weltweit als Arbeitssklaven gierung in Kongo hat am nur die Risse in privaten Haushalten ausge- Freitag zum zweiten Mal in beutet. Zumeist handelt es diesem Jahr eine Militärre- sich dabei um Mädchen, die volte niedergeschlagen. Nach Bush und Blair bekommen keine Zugeständnisse zur Irak-Politik häufig auch sexuell misshan- Kämpfen zwischen meutern- delt werden. Dies geht aus ei- den und loyalen Truppen in S e a I s l a n d / S a v a n n a h. nem Bericht der Internationa- der Hauptstadt Kinshasa rief – (AP) Am Ende hat die vor len Arbeitsorganisation Präsident Joseph Kabila die den Fotografen zur Schau ge- (ILO) hervor, der in Genf Bevölkerung über das staatli- stellte Harmonie in der idylli- veröffentlicht wurde. che Fernsehen zur Ruhe auf. schen Umgebung von Sea Is- Die 112-seitige Studie hat «Ich werde niemandem er- land die Risse übertüncht, die den Titel «Helfende Hände lauben, einen Staatsstreich zu vor allem in der Irak-Politik oder ein Leben in Ketten?»; inszenieren», sagte Kabila. jeweils vier der acht Teilneh- aufgeführt wird die Situation Ihm selbst gehe es gut, versi- mer des G-8-Gipfels vonein- in einer Reihe von Ländern in cherte er mit Blick auf anders ander trennen. Die Teilneh- Lateinamerika, Asien und Af- lautende Gerüchte. merhälfte mit Truppen in rika. Kinder, die manchmal Irak – neben den USA und erst acht Jahre alt sind, müs- Neue Auseinander- Grossbritannien Italien und sen mitunter tagtäglich viele setzungen Japan – erhielt von der ande- Stunden lang arbeiten, ohne B a g d a d. – Nach neu auf- ren weder konkrete Zusagen einen Lohn zu erhalten. Sie geflammten Kämpfen in der für eine stärkere Rolle der machen Feuer, bevor ihre Ar- südirakischen Stadt Nadschaf NATO noch beim angestreb- beitgeber aufstehen, kochen haben am Freitag mehrere ten Schuldenerlass. das Essen und halten das hundert Menschen für die Haus sauber. Einhaltung des erst vor weni- Von Michael Fischer Besonders traurig sei es für gen Tagen vereinbarten Waf- diese kleinen Sklaven, die fenstillstandes demonstriert. Bush, der sich vor der heimi- Kinder der Arbeitgeberfami- Anhänger des radikalen Pre- schen Wahlkampffront als lie zur Schule zu bringen, die digers Muktada el Sadr fin- Staatsmann präsentieren wollte sie selbst nicht besuchen gen Schlägereien an, als die und musste, räumte am Don- dürften, erklärte June Kane, Demonstranten zum Imam- nerstag zum Abschluss ein, dass die Autorin des ILO-Be- Ali-Schrein marschierten. die Entsendung von US-Präsident George Busch (rechts) und der französische Präsident Jacques Chirac. Keine Zugeständ- richts, bei dessen Vorstel- Der Schrein sei aus Sicher- NATO-Truppen nach Irak eine nisse in der Irak-Politik. Foto Keystone lung. Demnach registrierte heitsgründen geschlossen «unrealistische Erwartung» sei. die UN-Organisation allein in worden, berichteten Augen- Er erneuerte aber seine Forde- sagte Chirac. Deswegen könnte Sea Island eine Reforminitiati- des Gipfels eine Erweiterung Südafrika zwei Millionen zeugen. rung an die Bündnispartner, eine militärische Mission in ve für den Nahen und Mittleren der G-8 an. Unter ökonomi- Kinder, die oft unter unwür- sich an der Ausbildung iraki- Irak nicht akzeptiert werden. Er Osten, bei der Bush klare Ab- schen und politischen Gesichts- digen Bedingungen als Haus- 21 Tote scher Soldaten zu beteiligen. schloss eine Beteiligung der striche an seinen ursprüngli- punkten wäre es «sehr, sehr na- haltshilfen arbeiten. In Brasi- D h a k a. – Nach dem Ein- Eindringlich rief er dazu auf, NATO an Trainingskursen aber chen Vorstellungen hinnehmen he liegend», China in den Kreis lien waren es gut 550000, in sturz eines sechsgeschossi- die Iraker nicht im Stich zu las- nicht grundsätzlich aus. «Wir musste. Mit einem ersten Ent- aufzunehmen. Als weitere mög- Pakistan mehr als 260000 gen Wohnhauses in Bangla- sen. «Sie brauchen unsere Hil- müssten uns das genau an- wurf hatte er bei arabischen liche Kandidaten nannte er In- und 700000 allein in der in- desch ist die Zahl der Todes- fe, und sie sollen unsere Hilfe schauen», sagte er.