BE-A0531_710397_708012_FRE Inventar Archivbestand Stadt Eupen (Neuzeit) (1815-1997) Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium This finding aid is written in French. 2 Stadt Eupen (Neuzeit) DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:................................................................7 DESCRIPTION DES SÉRIES ET DES ÉLÉMENTS.........................................................9 DER BESTAND "NEUZEIT" DER STADT EUPEN (1815-1944)..............................9 TEIL I: ARCHIV DER STADT EUPEN 1815-1945........................................................9 I. AUFBAU DER ÖFFENTLICHEN DIENSTE............................................................9 A. Legislative (Parlament)...............................................................................9 B. Exekutive..................................................................................................10 C. Staatliche Einrichtungen..........................................................................10 D. Justiz........................................................................................................ 11 E. Provinz und Gemeinde.............................................................................12 F. Öffentliche Institutionen (außer Staat, Provinz, Gemeinde) .....................13 G. Einrichtungen öffentlichen Nutzens.........................................................19 II. ORGANISATION.............................................................................................20 III. PERSONAL...................................................................................................23 A. Allgemeines..............................................................................................23 B. Personalanwerbung, -ernennung, Praktika...............................................26 C. Löhne und Gehälter, Vergünstigungen, Pensionen...................................27 D. Arbeitsbedingungen.................................................................................32 E. Personalakten...........................................................................................32 (a) Personalakten: Gesetzliche Dienstgrade.............................................32 (b) Personalakten: Angestellte.................................................................32 (c)Personalakten: Polizeibeamte..............................................................35 (d) Lehrer der Fröbel- und Elementarschule.............................................36 (e) Personalakten: Mittelschullehrer.........................................................38 (f) Personalakten: Personal der Regien.....................................................39 (g) Personalakten: Varia...........................................................................40 IV. ÖFFENTLICHE FINANZEN..............................................................................41 A. Staatshaushalt.........................................................................................41 B. Gemeindefinanzen - Haushalt und Rechnung..........................................48 C. Gemeindehaushalt - Einnahmen und Ausgaben.......................................56 V. TÄTIGKEITEN DER STADTVERWALTUNG.........................................................74 A. Allgemeine Verwaltung.............................................................................74 B. Zivilstand...............................................................................................139 C. Bevölkerung...........................................................................................144 D. Wahlangelegenheiten............................................................................161 E. Miliz und Landesverteidigung. Krieg und Kriegsfolgen...........................166 F. Unterrichtswesen....................................................................................186 G. Kultus und Kultur....................................................................................205 H. Vermögensverwaltung...........................................................................208 I. Polizei...................................................................................................... 212 VI. SOZIALE TÄTIGKEITEN UND LUSTBARKEITEN.............................................229 A. Öffentliches Sozialhilfewesen.................................................................229 B. Soziale Sicherheit und verschiedene soziale Werke...............................249 C. Hygiene..................................................................................................256 D. Tourismus. Zeremonien. Veranstaltungen..............................................262 E. Sport und Spiel. Leibesertüchtigung. Unterhaltung ...............................268 VII. WIRTSCHAFTLICHE TÄTIGKEITEN..............................................................268 A. Allgemeines............................................................................................268 B. Land- und Forstwirtschaft. Jagd, Fischerei, Vogelfang............................270 C. Viehzucht...............................................................................................271 D. Industrie und Handwerk.........................................................................274 Stadt Eupen (Neuzeit) 3 E. Handel....................................................................................................290 F. Gefährliche, ungesunde und lästige Betriebe.........................................295 VIII. DIENSTE UND ÖFFENTLICHE ARBEITEN...................................................297 A. Allgemeines............................................................................................297 B. Elektrizität..............................................................................................298 C. Gas......................................................................................................... 299 D. Wasser....................................................................................................302 E. Transport- und Kommunikationswesen...................................................306 F. Dienste betr. öffentliche Gesundheit und Hygiene. Feuerwehr................310 G. Öffentliche Arbeiten...............................................................................317 H. Raumordnung und Urbanisation............................................................332 I. Sonstige Dienste.....................................................................................335 IX. ANHANG....................................................................................................337 A. Verwaltung.............................................................................................337 B. Bevölkerung...........................................................................................337 C. Rechnungswesen: Stadthauptkasse.......................................................338 D. Polizei.....................................................................................................338 E. Schlachthof.............................................................................................339 F. Personal..................................................................................................340 1258 - 1259 Lohnzusammenstellungen (pro Woche). 1947-1952..........340 G. Gemeinedehaushalt...............................................................................340 1262 - 1263 Gebührenmarkenregister. 1945-1980................................341 H. Zivilstand...............................................................................................341 I. Bevölkerung............................................................................................342 1276 - 1283 Registrierung der Eupener Bevölkerung im Jahre 1945. 1945 ............................................................................................................... 342 1284 - 1285 Bevölkerungsstatistik (Bevölkerungs- und Fremdenregister). 1946-197................................................................................................342 1292 - 1293 Register der Passverlängerungen. 1950-1966....................343 1296 - 1299 Journal der ausgestellten Pässe und Passverlängerungen. 1958-1969..............................................................................................343 1303 - 1321 Liste der Wähler für die gesetzgebenden Kammern und für die Gemeinderäte, gültig vom 1. Mai 1976 bis 30. April 1978. 1976......344 J. Wahlangelegenheiten..........................................................................344 K. Miliz und Landesverteidigung.................................................................345 L. Kriegsfolgen............................................................................................346 M. Unterrichtswesen...................................................................................346 N. Kulturelle Aktivitäten..............................................................................347 O. Öffentliches Eigentum............................................................................347 P. Polizei......................................................................................................347 Q. Soziale Sicherheit und soziale Werke.....................................................347 1348 - 1349 Formulare betr. Kindererziehungsleistung für Mütter der Geburtsjahrgänge 1907-1911. 1987-1993.............................................347