MEMORIA DE ACTIVIDADES 2012 ÍNDICE FUNDACIÓN ACADEMIA EUROPEA DE YUSTE. PRINCIPIOS Y OBJETIVOS ... 8 PATRONATO ..............................................................................................11 ORGANIZACIÓN 2012. RECURSOS HUMANOS ...........................................14 CENTROS DE TRABAJO ..............................................................................16 REDES O ENTIDADES DE LAS QUE FORMA PARTE LA FUNDACIÓN ACADEMIA EUROPEA DE YUSTE .................................................................18 INTRODUCCIÓN A LA MEMORIA DE ACTIVIDADES DE 2012. RESUMEN EJECUTIVO................................................................................................23 ACTIVIDADES 2012 ..................................................................................38 PREMIO EUROPEO CARLOS V .................................................................... 39 Convocatoria del ‘Premio Europeo Carlos V’ ..................................................................... 40 ACADEMIA EUROPEA DE YUSTE ................................................................ 45 Reuniones de la Academia Europea de Yuste y del Consejo Asesor de la Academia Europea de Yuste .................................................................................................... 46 SEMINARIOS, FOROS, CURSOS, ENCUENTROS, CONFERENCIAS, CONGRESOS Y EL FORO PERMANENTE DE LA EUROPA SOCIAL ...................................... 47 Convocatoria Internacional ‘España y la construcción europea’ ................................ 48 Conferencia con motivo del nombramiento del Director de la Fundación como miembro del Senado de Honor Europeo ............................................................................. 54 V Seminario de Traducción Jurídica en Europa ................................................................ 60 Taller de trabajo dentro del proyecto europeo TRAFUT-Training For The Future 71 Reunión del grupo de Opinión Salvador de Madariaga ................................................. 79 XIX Congreso INFAD .................................................................................................................. 86 Conferencia Internacional ‘España y la Construcción Europea’ ................................. 94 IV Encuentro de Yuste sobre la Transición Española a la democracia ‘Perspectivas globales y percepciones locales’ ............................................................... 103 Asamblea general de la Asociación Extremeña de Fundaciones y Consejo Autonómico de Fundaciones ................................................................................................. 110 El día E. La fiesta de todos los que hablamos español ................................................ 116 Cursos de Verano de la Universidad de Extremadura y la Fundación Academia Europea de Yuste ...................................................................................................................... 122 Curso de Verano ‘Gobernabilidad Democrática y fortalecimiento del estado de derecho en Iberoamérica’ ...................................................................................................... 123 WWW.FUNDACIONYUSTE.ES 3 MEMORIA DE ACTIVIDADES 2012 Curso de Verano ‘Internacional para profesionales del Arte en Europa’ .............. 130 Curso de Verano ‘Retos para la generación eléctrica sostenible' ............................ 138 Reunión del Patronato de la Fundación Academia Europea de Yuste .................... 146 Conferencia sectorial de institutos y escuelas de formación de empleados públicos ......................................................................................................................................... 151 Consejo Autonómico de Fundaciones de Extremadura ............................................... 155 X Encuentro de Fundaciones extremeñas y portuguesas ........................................... 160 II Jornada ‘El Parlamento de la Memoria’ ........................................................................ 167 Participación de la Fundación Academia Europea de Yuste en eventos de carácter europeo ....................................................................................................................... 173 PUBLICACIONES Y PRESENTACIONES ..................................................... 173 PRESENTACIONES .................................................................................................................... 179 Presentación del libro ‘María Zambrano. Obras completas. Volumen III’179 Presentación del libro ‘Memorias y lugares de memoria de Europa’ ......... 185 Presentación del libro ‘El Oficio de unir’ ............................................................... 191 PUBLICACIONES ........................................................................................................................ 197 Folleto sobre el “Año europeo del envejecimiento activo y de la solidaridad intergeneracional 2012” ...................................................................... 197 Memorias y lugares de memoria de Europa ....................................................... 198 Europa y y las Américas: ¿Por fin, un triángulo Atlántico? ........................... 199 The Cultural Component of Citizenship: an Inventory of Challenges ....... 200 Folleto ‘Las instituciones de la UE’ ......................................................................... 201 Trabajos de edición de la publicación del libro Becas Solana ...................... 202 Pliegos de Yuste nº 15-16. Europa y el Mediterráneo .................................... 203 ACTIVIDADES CULTURALES .................................................................... 206 XIII Ruta del Emperador ........................................................................................................ 206 PARTICIPACIÓN EN REDES EUROPEAS ................................................... 213 RED EUROPEA DE ENVEJECIMIENTO ACTIVO SEN@ER-GRUPO AGE-CULTURA Y COALICIÓN EUROPEA PARA EL AÑO EUROPEO DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO ......................................................................................................................................................... 213 Conferencia Inaugural del Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional 2012 ...................................................................... 214 Conferencia Europea sobre Envejecimiento Activo y la Solidaridad Intergeneracional ......................................................................................................... 222 Envejecimiento Activo 2012 en Villanueva de la Serena ............................... 229 WWW.FUNDACIONYUSTE.ES 4 MEMORIA DE ACTIVIDADES 2012 Conferencia de clausura del Año Europeo 2012 ............................................... 234 RED EXTREMEÑA DE INFORMACIÓN EUROPEA – REINE ............................................ 240 FORO EUROPEO DE LA DISCAPACIDAD ........................................................................... 247 CENTRO EUROPEO DE FUNDACIONES .............................................................................. 249 European Learning Lab 2012 ................................................................................... 249 Reunión de trabajo sobre el Estatuto Europeo de Fundaciones y el papel de las Fundaciones en el proceso de Integración Europea ........................... 258 Estatuto de Fundación Europea: audiencia pública en el Parlamento Europeo ............................................................................................................................ 262 PLATAFORMA EUROPEA DE LA SOCIEDAD PARA LA PROMOCIÓN DEL MULTILINGÜISMO ..................................................................................................................... 265 Reunión de trabajo con la Comisión Europea y Asamblea General de la Plataforma Europea de la Sociedad Civil para la Promoción del Multilingüismo ................................................................................................................ 266 PROYECTO POLIGLOTTI4.EU ............................................................................................... 272 Poliglotti4.eu Seminario de expertos en aprendizaje temprano de idiomas ............................................................................................................................................ 273 Conferencia 'Multilingüismo en Europa' ............................................................... 280 Seminario “Poniendo las capacidades lingüísticas de los profesionales del sistema de salud en Europa en el punto de mira” ........................................... 289 Conferencia Anual y Asamblea General de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas 'La movilidad transfronteriza del mercado de trabajo - experiencias, problemas, retos' ........................................................................... 294 Poliglotti4.eu Conferencia de Clausura ................................................................. 302 Diálogo político: Movilidad, crecimiento y empleo en Europa - El desafío multilingüe del Mercado Único ................................................................................. 310 Lanzamiento de la Octava Iniciativa Ciudadana Europea “La educación europea de calidad para todos" .............................................................................. 318 PLATAFORMA EUROPEA DE LA SOCIEDAD CIVIL PARA PROMOCIÓN DEL ACCESO A LA CULTURA .........................................................................................................