Volume 30 numéro 3 Été 2012 5,95 $ ÉTÉ 2012 Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal REVUE DE CINÉMA PUBLIÉE PAR L’ASSOCIATION DES CINÉMAS PARALLÈLES DU QUÉBEC VOLUME 30 NUMÉRO 3 VOLUME DU QUÉBEC PARALLÈLES DES CINÉMAS L’ASSOCIATION PUBLIÉE PAR REVUE DE CINÉMA Envoi Poste-publications No de convention : 40069242 CINÉMAS NATIONAUX ENTRETIEN PERSPECTIVE Le nouveau Kim McCraw Cinéma engagé cinéma iranien Volume 30 numéro 3 Été 2012 EN COUVERTURE 4 2 Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal ENTRETIEN SOMMAIRE 4 Kim McCraw Productrice chez micro_scope EXPOSITIONS 12 Mary Pickford et la création du star-système et Star WarsMC Identités CINÉMAS NATIONAUX 26 18 Le nouveau cinéma iranien 10 PORTRAIT 26 Le cinéma de Nanni Moretti PERSPECTIVE 34 Cinéma engagé COURT MÉTRAGE 44 REGARD sur le court métrage au Saguenay ANALYSE 46 Le Gamin au vélo de Jean-Pierre et Luc Dardenne TRAVELLING ARRIÈRE 34 50 Films d’enquêtes politiques FILMS 10 Je n’ai rien oublié de Bruno Chiche 59 Tomboy de Céline Sciamma 16 Laurence Anyways de Xavier Dolan 60 The Woman in the Fifth de Pawel Pawlikowski 31 Habemus Papam de Nanni Moretti 32 Les Acacias de Pablo Giorgelli LIVRES 54 Le Cheval de Turin de Béla Tarr 61 Esthétique de la mise en scène 55 Dark Shadows de Tim Burton 62 Hollywood et la politique 56 Elena d’Andrei Zvyagintsev 63 Scorsese par Scorsese et Conversations avec Martin Scorsese 57 Les Géants de Bouli Lanners 64 Un cynique chez les lyriques – Denys Arcand et le Québec 58 La Source des femmes de Radu Mihaileanu Volume 30 numéro 3 Été 2012 RÉDACTION ÉDITION Éric Perron, rédacteur en chef Association des cinémas parallèles du Québec (ACPQ) ABONNEMENT ANNUEL PAYABLE À L’ACPQ (4 NUMÉROS) [email protected] Martine Mauroy, directrice générale Individuel : 23 $ – Institutionnel : 45,99 $ (taxes comprises) 514.252.3021 poste 3413 4545, av. Pierre-De Coubertin Étranger : 60 $ (non taxable) Marie Claude Mirandette, adjointe Montréal (Québec) H1V 3R2 Formulaire en ligne : www.cinemasparalleles.qc.ca Marie-Claude Bhérer, secrétaire [email protected] Ciné-Bulles est membre de la SODEP. La revue est disponible en COMITÉ DE RÉDACTION 514.252.3021 poste 3746 accès libre sur Érudit (à l’exception des deux dernières années) Michel Coulombe, Stéphane Defoy, Nicolas Gendron, Marie-Hélène CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ACPQ et est indexée dans Repère ainsi que dans l’International Index Mello, Éric Perron et Zoé Protat Michel Gagnon, président; Céline Forget, vice-présidente; to Film Periodicals publié par la FIAF COLLABORATIONS À CE NUMÉRO Richard Boivin, secrétaire; Frédéric Lapierre, trésorier; Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs Louise Hébert, Jocelyne L’Africain et Johanne Laurendeau, Toute reproduction est interdite sans l’autorisation de l’ACPQ H-Paul Chevrier, Michel Coulombe, Stéphane Defoy, Nicolas administratrices Gendron, Jean-Philippe Gravel, Jean-François Hamel, Ce numéro est publié grâce à des subventions du Conseil des arts Luc Laporte-Rainville, Marie-Hélène Mello, Marie Claude GRAPHISME sauvebranding.ca et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et Mirandette, Éric Perron et Zoé Protat INFOGRAPHIE Lise Lamarre du Conseil des arts de Montréal CORRECTION Martine Mauroy et Marie Claude Mirandette IMPRESSION Impart Litho DÉPÔT LÉGAL PHOTOGRAPHIES ORIGINALES Éric Perron DISTRIBUTION LMPI Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2012 PUBLICITÉ [email protected] Bibliothèque et Archives Canada – ISSN 0820-8921 Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal EN COUVERTURE EN Paix, humour et comédie ZOÉ PROTAT Dans la torpeur de la saison chaude, on aussi pour Jafaar un moyen d’améliorer police, le djihad, les attentats kami- se surprend parfois à chercher la fraî- son maigre ordinaire, fait de dettes, de kazes… Les lieux communs sur les juifs cheur de choses légères… Tout comme sardines et des fruits de l’olivier de sa et les musulmans, particulièrement le roman de vacances, le film d’été a femme. Sa rencontre avec Yelena, jeune rafraîchissants dans la bouche des per- grand avantage à être sympathique et Juive de la colonie d’à côté, sera détermi- sonnages, abondent, et les quiproquos distrayant. Mais attention : léger ne veut nante. Cette Russe, qui a émigré en Israël pleuvent. Dans un contexte politique des dire ni insipide, ni dénué de discours, ni pour poursuivre le rêve de son père, est plus explosifs, ces derniers peuvent se exempt d’émotion. Le paysage cinémato- une rebelle : elle est éleveuse de porcs, révéler funestes. Car à Gaza, la vie est graphique estival étant habituellement pas pour la viande, mais pour la détec- menottée, truffée de contrôles, d’inter- peuplé de pétaradants blockbusters, tion d’explosifs! Malgré les scrupules qui dictions, de pauvreté aussi. Jafaar ne peut pourquoi ne pas se tourner vers d’autres les honorent (et avec l’aide d’une bonne plus pêcher trop près des côtes par dé- cieux? Le cinéma du monde produit paire de chaussettes pour que l’animal ne cret de l’armée israélienne. Le pauvre parfois de ces petites pépites qui, en dé- foule pas leurs terres respectives), ces bougre pousse même la malchance crivant un univers personnel et local, deux personnages vont se frotter à leur jusqu’à avoir des soldats ennemis postés possèdent néanmoins une humanité uni- ennemi commun : le cochon. Et, bien sûr, en vigile sur son toit! Lorsque Yelena verselle : ainsi en est-il du Cochon de fraterniser, en dépit de tout. montre de l’intérêt pour son cochon, Gaza, le premier film de Sylvain Estibal. celui-ci passe de malédiction à cadeau du Une histoire en forme de fable, aussi Durant sa première heure, Le Cochon ciel et devient un moyen, peu orthodoxe simple que l’existence de ses personnages de Gaza est une franche comédie de certes, mais inespéré, de gagner de est complexe, et aussi lumineuse que la type burlesque, absurde et slapstick, avec l’argent. situation politique qu’elle dépeint appa- des moments savoureux. Gaza, ville raît sans issue. réelle, mais surtout zone métaphorique Sous ses abords frivoles, le film a ainsi de tous les fantasmes et des peurs, de- une petite audace : celle de badiner avec D’emblée, la prémisse est tirée par les vient le terrain de jeu de Jafaar qui, dans l’un des plus grands drames du monde cheveux : en remontant ses filets après sa quête à la progression classique et contemporain. Le conflit israélo-palesti- une nuit de tempête, Jafaar, pauvre pê- rythmée, tombe dans une série d’or- nien, celui sur qui toute la planète se casse cheur palestinien, y découvre… un co- nières farfelues. Tous les éléments d’un les dents depuis plus d’un demi-siècle, chon. Un animal doublement inattendu quotidien en temps de guerre sont pré- est une énigme apparemment insoluble. car impur, évidemment. Mais peut-être textes à des gags : les armes, l’armée, la Sylvain Estibal choisit d’y parachuter un 2 Volume 30 numéro 3 simple cochon : un animal innocent mais Dans un rapprochement facile, les deux de tolérance, parfois un peu encombrant, symboliquement chargé, à la fois créa- camps, juif et musulman, affichent de se vit mieux dans la légèreté. Quant à la ture impure et objet de curiosité plus ou nombreux points communs et des réac- finale, sinon optimiste, du moins poé- moins avouable. Le porc pour mieux tions totalement semblables. De là à af- tique, elle rappelle que si Le Cochon de rapprocher les peuples d’Israël et de firmer que si les pays ne s’entendent pas, Gaza se déroule dans l’une des régions Palestine, deux communautés qui se cô- les gens, eux, s’entendent, il n’y a qu’un les plus troublées du monde, nous n’en toient de très près sans jamais se mêler, pas qui n’est heureusement pas franchi. sommes pas moins au bord d’une quoi de plus improbable et ironique? Jafaar et Yelena s’affrontent enfin sur Méditerranée paisible et ensoleillée. L’engagement politique du film se situe à un bateau à la dérive, telle une petite ce niveau : prêcher le dialogue et la paix Gaza au milieu de l’océan : une subtilité par l’humour si possible. Et si cet hu- bien venue. mour n’est pas toujours subtil, il a le mérite d’être efficace lorsqu’il s’agit de L’équilibre du scénario ne tenant parfois démontrer l’absurdité du fanatisme qu’à un fil, on peut tabler sur la poésie religieux. des images. Le film tire parti d’une lu- mière éclatante baignant des décors na- Le vaudeville tourne cependant au turels (oliviers, bord de mer) autant que drame lorsque Jafaar est arrêté et enrôlé surnaturels (immeubles qui résistent par de force par des terroristes. Du coup, le la peur, terrasses colorées en morceaux). film commence à se prendre davantage Une carte postale exotique nouveau au sérieux. En illustrant des « solutions » genre où les trous d’obus tiennent lieu de enfantines au conflit israélo-palestinien fenêtres — on ne peut que louer la pré- dont la simplicité laisse rêveur, il accuse sence d’esprit de Jafaar d’utiliser ce que la un petit flottement. Malgré toutes ses in- « nature » lui a donné! L’incongru per- France–Allemagne–Belgique / 2011 / 99 min déniables qualités, la deuxième partie du sonnage masculin, interprété par Sasson RÉAL. ET SCÉN. Sylvain Estibal IMAGE Romain Winding Cochon de Gaza souffre d’un trop-plein Gabay (vu dans La Visite de la fanfare SON Dirk Bombey, Gert Janssen et Mathieu Cox MUS. Aqualactica Boogie Balagan MONT. Damien de phrases toutes faites et de formules d’Eran Kolirin), est très attachant. Il in- Keyeux PROD. Franck Chorot INT. Sasson Gabay, vides en voix off qui ne font pas le poids carne avec entrain l’âme d’un conte naïf, Baya Belal, Myriam Tekaïa, Khalifa Natour DIST.