SYSTEM MAP Protections of Title VI of the Civil Rights Act of 1964 BY ZONE Mangonia Park Station The South Florida Regional Transportation Authority (SFRTA/Tri-Rail) is committed to ensur- MAPA DEL SISTEMA West Palm Beach Station ing that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of, its transit program or activity on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the POR ZONA Civil Rights Act of 1964. If you believe you have been subjected to discrimination under Title MAP SISTÈM VI, you may file a written complaint with the South Florida Regional Transportation Authority, YO PA ZÒN Lake Worth Station Administration Department, 800 NW 33rd Street, Pompano Beach, FL, 33064; telephone number 954-942-7245. Tri-Rail Station Boynton Beach Station Protecciones bajo el Título VI de la Ley de Derechos Tri-Rail/Metrorail Transfer Station Civiles de 1964 La Autoridad Regional de Transporte del Sur de Ia Florida (SFRTA/Tri-Rail) se compromete Metrorail a asegurar que ninguna persona sea excluida de participar en sus programas o actividades Delray Beach Station International Airport de transite, o de otra manera se le deniegue los beneficios de los mismos, en base a su raza, color u origen nacional, conforme las protecciones dispuestas en el Titulo VI de Ia Ley de Boca Raton Station Derechos Civiles de 1964. Si usted cree que ha sufrido discriminaci6n segun dispone el Titulo Palm Beach County VI, puede presentar una reclamaci6n al respecto a Ia Autoridad Regional de Transporte del Sur de Ia Florida, Departamento Administrative, 800 NW 33rd Street, Pompano Beach, FL, 33064; Broward County telefono 954-942-7245. Deerfield Beach Station Pwoteksyon Tit Vi nan Lwa 1964 sou Dwa Moun Pompano Beach Station Ajans Transpo Rejyonal nan Sid Eta Florid (SFRTA/Tri-Rail) angaje li tout bon vre pou asire tout moun kapab patisipe oswa kapab resevwa avantaj pwogram transpo oswa aktivite li ofri yo, san gade sou ras, koule oswa kote yo fet, jan Tit VI Lwa 1964 sou Dwa Moun pwoteje dwa moun. Cypress Creek Station Si ou panse ou te victim yon zak diskriminasyon anba Tit VI, ou kapab depoze yon plent alekri ba Ajan Transpo Rejyonal Sid Eta Florid nan adres sa a: South Florida Regional Transportation Authority, Administration Department, 800 NW 33rd Street, Pompano Beach, FL, 33064; Ft. Lauderdale Station nimewo telefon 954-942-7245. Ft. Lauderdale/Hollywood International Airport Station at Dania Beach Sheridan Street Station Broward County Hollywood Station Miami-Dade County Golden Glades Station Opa-locka Station Metrorail Transfer Station Hialeah Market/ Miami Airport Station 1-800-TRI-RAIL (874-7245) www.tri-rail.com METRORAIL 1L – SCHEDULE NOTICE / TIMETABLE Tri-Rail 2013 Train Schedule Inside Spread 1.