INTERNATIONAL PRACTICAL SHOOTING CONFEDERATION REGLAMENTO PARA COMPETENCIAS DE ARMA CORTA EDICION DE ENERO 2004 International Practical Shooting Confederation PO Box 972, Oakville, Ontario Canada L6J 9Z9 Tel: +1 905 849 6960 Fax: +1 905 842 4323 Email: [email protected] Web: www.ipsc.org Traducido al español por José L. Beltrami (IPSC Uruguay) Revisado por Victor Ferrero (IPSC Ecuador) Copyright © 2003 International Practical Shooting Confederation Copyright © 2004 José L. Beltrami <[email protected]> Índice General Capítulo 1 - Diseño de etapas 1.1 Principios generales ................................................................................................................................................. 7 1.1.1 Seguridad ................................................................................................................................................. 7 1.1.2 Calidad ..................................................................................................................................................... 7 1.1.3 Balance ..................................................................................................................................................... 7 1.1.4 Diversidad ................................................................................................................................................ 7 1.1.5 Estilo libre ................................................................................................................................................ 7 1.1.6 Dificultad .................................................................................................................................................. 7 1.1.7 Desafío ..................................................................................................................................................... 7 1.2 Tipos de etapas ........................................................................................................................................................ 7 1.2.1 Tipos de etapas generales .......................................................................................................................... 7 1.2.2 Recorridos de Tiro Especiales ................................................................................................................... 8 1.2.3 Recorridos de Tiro Suplementarias ............................................................................................................ 8 1.3 Aprobación IPSC .................................................................................................................................................... 8 Capítulo 2 - Construcción y Modificación de Etapas 2.1 Reglamentaciones Generales .................................................................................................................................... 9 2.1.1 Construcción Física .................................................................................................................................... 9 2.1.2 Ángulos de Tiro Seguros ........................................................................................................................... 9 2.1.3 Distancias Mínimas ................................................................................................................................... 9 2.1.4 Ubicación de los Blancos .......................................................................................................................... 9 2.1.5 Superficie de las Canchas .......................................................................................................................... 9 2.1.6 Obstáculos ................................................................................................................................................ 9 2.1.7 Lineas de Tiro Comunes ............................................................................................................................ 9 2.1.8 Ubicación de blancos ................................................................................................................................ 9 2.1.9 Parabalas ................................................................................................................................................ 10 2.2 Criterios de Construcción de Etapas ....................................................................................................................... 10 2.2.1 Líneas de carga y Líneas de Falta ............................................................................................................. 10 2.2.2 Obstáculos .............................................................................................................................................. 10 2.2.3 Barreras .................................................................................................................................................. 11 2.2.4 Túneles ................................................................................................................................................... 11 2.2.5 Túneles de “Cooper” ............................................................................................................................... 11 2.2.6 Escenografía de la Etapa .......................................................................................................................... 11 2.3 Modificaciones a la Construcción de las etapas ....................................................................................................... 11 2.4 Áreas de Seguridad ................................................................................................................................................ 12 2.5 Áreas de Vendedores ............................................................................................................................................. 12 Capítulo 3 - Información de Etapas 3.1 Regulaciones Generales ......................................................................................................................................... 13 3.1.1 Recorridos de Tiro Publicados ................................................................................................................. 13 3.1.2 Recorridos de Tiro No-Publicados ........................................................................................................... 13 3.2 Información Escrita de Etapas ................................................................................................................................ 13 3.3 Reglas Locales, Regionales y Nacionales ................................................................................................................ 13 Capítulo 4 - Equipo de Campo 4.1 Blancos – Principios Generales .............................................................................................................................. 14 4.2 Blancos IPSC de Pistola Aprobados – Papel .......................................................................................................... 14 4.3 Blancos IPSC de Pistola Aprobados – Metal .......................................................................................................... 15 4.4 Blancos Rompibles ................................................................................................................................................ 15 4.5 Arreglo del Equipo de Campo o su Superficie ........................................................................................................ 15 4.6 Falla del Equipo de Campo y Otros Asuntos ........................................................................................................... 16 Capítulo 5 - Equipo del Competidor Reglamento IPSC para Competencias de Arma Corta – Edición Enero 2004 Página 2 de 66 5.1 Armas Cortas ........................................................................................................................................................ 17 5.2 Fundas y Otro Equipo del Competidor ................................................................................................................... 17 5.3 Ropa Apropiada .................................................................................................................................................... 19 5.4 Protección Visual y Auditiva ................................................................................................................................. 19 5.5 Munición y Equipo Relacionado ............................................................................................................................ 19 5.6 Cronógrafo y Factores de Potencia ......................................................................................................................... 20 5.7 Fallas de Funcionamiento – Equipo del Competidor ................................................................................................ 21 Capítulo 6 - Estructura de la Competencia 6.1 Principios Generales .............................................................................................................................................. 23 6.1.1 Serie ....................................................................................................................................................... 23 6.1.2 Ejercicio Standard ................................................................................................................................... 23 6.1.3 Etapa .....................................................................................................................................................