PARICHART JOURNAL ปที่ 33 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม - สิงหาคม 2563 THAKSIN UNIVERSITY Vol. 33 No. 2 May - August 2020 ISSN 0857-0884 (print) ISSN 2651-0804 (online) ว า ร ส า ร ป า ริ ช า ต PARICHART JOURNAL PARICHART JOURNAL ชื่อวารสาร วารสารปาริชาต มหาวิทยาลัยทักษิณ (Parichart Journal, Thaksin University) เจ้าของ มหาวิทยาลัยทักษิณ ที่ปรึกษา อธิการบดี (รศ.ดร.วิชัย ช�านิ) มหาวิทยาลัยทักษิณ รองอธิการบดีฝ่ายวิจัย และบริการวิชาการ (รศ.ดร.ณฐพงศ์ จิตรนิรัตน์) มหาวิทยาลัยทักษิณ ผู้อ�านวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา (อ.ดร.วันลภ ดิษสุวรรณ์) มหาวิทยาลัยทักษิณ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (รศ.ดร.พรพันธุ์ เขมคุณาศัย) มหาวิทยาลัยทักษิณ บรรณาธิการประจ�าฉบับ ผศ.ดร.พัชลินจ์ จีนนุ่น มหาวิทยาลัยทักษิณ (E-mail : [email protected]) กองบรรณาธิการ ศ.ดร.ครองชัย หัตถา มหาวิทยาลัยทักษิณ ศ.ดร.ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ศ.ดร.สมยศ ทุ่งหว้า มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ศ.ดร.อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศ.ดร.อนุรักษ์ ปัญญานุวัฒน์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศ.ชวน เพชรแก้ว มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ศ.อ�านวย ยัสโยธา มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา ศ.อิทธิพล ตั้งโฉลก มหาวิทยาลัยศิลปากร รศ.ดร.กรกฎ ทองขะโชค มหาวิทยาลัยทักษิณ รศ.ดร.โยธิน แสวงดี มหาวิทยาลัยมหิดล รศ.ดร.ลือชัย ศรีเงินยวง มหาวิทยาลัยมหิดล ผศ.ดร.เกร็ดทราย วุฒิพงษ์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ผศ.ดร.อรจันทร์ ศิริโชติ มหาวิทยาลัยทักษิณ อ.ดร.ขวัญจิตต์ สุวรรณนพรัตน์ มหาวิทยาลัยทักษิณ กองจัดการ นางสาวอรกมล ไกรวงศ์ มหาวิทยาลัยทักษิณ นางสาวพิมพ์ณดา มณีวงค์ มหาวิทยาลัยทักษิณ นางสาวรานี ซุ่นเซ่ง มหาวิทยาลัยทักษิณ นางสาวกัญญณัชช์ เลียดรักษ์ มหาวิทยาลัยทักษิณ วัตถุประสงค์ 1. เพื่อเผยแพร่ผลงานวิจัยและบทความด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ ศิลปกรรมศาสตร์ และนิติศาสตร์ของบุคลากรมหาวิทยาลัยทักษิณ และหน่วยงานต่าง ๆ 2. เพื่อส่งเสริม สนับสนุนการวิจัยและสื่อกลางในการเสนอความคิดเห็นทางวิชาการด้านศิลปะ และมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ บริหารธุรกิจ การจัดการ และการบัญชี ก�าหนดออก ปีละ 3 ฉบับ (ม.ค.-เม.ย. พ.ค-ส.ค และ ก.ย.-ธ.ค.) การเผยแพร่ Online การขอรับการพิจารณาบทความ บุคคลทั่วไปที่ต้องการส่งบทความ เมื่อผ่านการพิจารณาเชิงคุณภาพเบื้องต้นแล้ว ทางวารสารมี การแจ้งให้ช�าระค่าตรวจประเมินบทความ (ค่าตอบแทนผู้ทรงคุณวุฒิ) จ�านวน 2,000 บาทต่อบทความ ธนาคารออมสิน ชื่อบัญชี PARCJ เลขที่บัญชี 0-2032823816-5 สาขาป่าพะยอม พร้อมแนบหลักฐาน การโอนเงินมายังวารสารปาริชาต ทางระบบออนไลน์ https://www.tci-thaijo.org/index.php/ parichartjournal หรือ ติดต่อกองจัดการวารสารปาริชาต สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยทักษิณ เลขที่ 222 หมู่ 2 ต�าบลบ้านพร้าว อ�าเภอป่าพะยอม จังหวัดพัทลุง 93210 โทรศัพท์ 0-7460-9600 ต่อ 7254 หรือ 08-1540-7304 โทรสาร 0-7460-9654-5 อีเมล์ [email protected] การติดต่อ กองจัดการวารสารปาริชาต มหาวิทยาลัยทักษิณ สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยทักษิณ วิทยาเขตพัทลุง อ.ป่าพะยอม จ.พัทลุง 93210 โทรศัพท์/โทรสาร 0-7460-9600 ต่อ 7254, 0-7460-9655 E-mail : [email protected], [email protected] ออกแบบและจัดพิมพ์ อาร์ตเวิร์ค แอนด์ มีเดีย 177 ซอยรวมมิตร ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110 โทรศัพท์ 089-925-8455 E-mail : [email protected] บทความที่ตีพิมพ์ทุกเรื่องได้รับการตรวจความถูกต้องตามหลักวิชาการโดยผู้ทรงคุณวุฒิ อนึ่ง ทัศนะและข้อคิดเห็นใด ๆ ที่ปรากฏในวารสารปาริชาต เป็นความคิดเห็นของผู้เขียน และไม่ถือเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของคณะบรรณาธิการ บทบรรณาธิการ วารสารปาริชาตเข้าปีที่ 33 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม-สิงหาคม 2563) แล้ว ถือว่าวารสารเดินทางร่วม กับผู้เขียนผู้อ่านมาอย่างยาวนาน และยังคงมุ่งเน้นท�างานเพื่อผลิตผลงานทางวิชาการที่มีความเข้มข้น เผยแพร่สู่สาธารณะต่อไป ท่ามกลางสถานการณ์ทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เป็นที่ทราบกันว่า ปีนี้มีความเคลื่อนไหวทางสังคมที่น่าสนใจนานัปการ นับแต่สถานการณ์การ แพร่ระบาดของไวรัสสายพันธุ์ที่ยังไม่เคยพบมาก่อน นาม “ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่” ภายหลังถูกตั้งชื่อ อย่างเป็นทางการว่า “โควิด-19” (COVID-19) การแพร่เชื้อของไวรัสโคโรนา เกิดจากการสัมผัสใกล้ชิด ผ่านทางเดินหายใจที่เกิดจากการจามและการไอ โดยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 พบรายงานการระบาดของ ไวรัสนี้ในนครอู่ฮั่น ประเทศจีน ต่อมาก็พบการระบาดของเชื้อนี้แทบจะทั่วทุกมุมโลก กระทั่ง ประเทศไทยเอง สิ่งส�าคัญที่จะช่วยให้เราผ่านสถานการณ์นี้ไปได้ คือ ความรับผิดชอบต่อตนเองและสังคม การรับข้อมูลข่าวสาร จากแหล่งที่ถูกต้อง งดเดินทาง พยายามอยู่บ้าน และเพิ่มระยะห่างทางสังคม (Social Distancing) เพื่อลด การแพร่เชื้อ หรือเสี่ยงออกไปรับเชื้อนอกบ้าน ในช่วงนี้นักเรียน นิสิต นักศึกษา และคนท�างานจ�าเป็นต้องปรับตัวเพื่อลดความเสี่ยงการแพร่ระบาด ของไวรัสชนิดนี้ โดยอินเทอร์เน็ตถูกน�ามาปรับใช้เพื่อช่วยให้การเรียน และการท�างานราบรื่นต่อไปได้ ดังจะ เห็นได้จากการจัดอบรม ประชุม และสัมมนาผ่านสื่อออนไลน์ต่าง ๆ ที่มีอย่างต่อเนื่อง หากมองในแง่ดี ประการหนึ่งของคนที่ท�างานทางวิชาการท่ามกลางสถานการณ์ที่ก�าลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ คือ การได้มีเวลา นั่งเขียนงานวิจัย หรือการเขียนบทความทางวิชาการเพื่อเผยแพร่ทางวารสารที่อยู่ในฐาน TCI เนื่องจากเป็นการ ท�างานที่สะดวกสบาย สามารถท�างานอยู่กับบ้านได้ แม้จะส่งงาน และแก้งานก็ใช้เพียงสื่อออนไลน์เท่านั้น ไม่ต้องไปพบปะกับคนภายนอก ความเคลื่อนไหวที่น่าสนใจประเด็นต่อมา คือ การออกหลักเกณฑ์และวิธีการพิจารณาแต่งตั้งบุคคล ให้ด�ารงต�าแหน่งทางวิชาการรูปแบบใหม่ ซึ่งประกาศไปแล้วเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2563 น่าจะส่งผลให้ ผู้ที่จะขอต�าแหน่งทางวิชาการต้องวางแผนล่วงหน้ากันมากขึ้น ซึ่งคาดว่าหลายคนเริ่มจดจ่อที่จะเขียนบทความ เพื่อเผยแพร่ลงวารสารที่อยู่ในฐานข้อมูล TCI กลุ่ม 1 กันมากขึ้นด้วย โดยเฉพาะ ผู้ที่จะขอต�าแหน่งรอง ศาสตราจารย์ ทางวารสารก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีบทบาทในการส่งเสริมสนับสนุนความก้าวหน้าของทุกท่าน ในโอกาสนี้ก็ขออวยพรให้ทุกท่านด�าเนินชีวิตอย่างมีสติ มีความเข้มแข็งพร้อมที่จะฝ่าอุปสรรคต่าง ๆ ไปได้ ข้าพเจ้าขอยกค�ากล่าวของนักคิดคนส�าคัญปิดท้ายเพื่อสร้างขวัญพลังใจแด่ทุกท่าน “จงท�าตราบเท่าที่คุณจะ ท�าได้ และหากสุดท้ายแล้วคุณท�าไม่ได้ ก็จงท�าสิ่งใหม่ที่ดีกว่าสิ่งนั้น จ�าไว้ว่าคุณท้อถอยได้ แต่คุณยอมแพ้ ไม่ได้” (ชัก เยเกอร์, Chuck Yeager) ผศ.ดร.พัชลินจ์ จีนนุ่น บรรณาธิการวารสารปาริชาต สารบัญ บทความวิชาการ ดุษฎีนิพนธ์การแสดงดนตรี: สุนทรียะเพลงร้องโรแมนติกแห่งต�านาน Doctoral Music Performance: The Legacy of Romantic Art Song กรวิช เทพหัสดิน ณ อยุธยา และวีรชาติ เปรมานนท์ Korawij Devahastin and Weerachat Premananda 1 ข่าวในยุคสื่อดิจิทัล News in Digital Media Era ชนิดา รอดหยู่ Chanida Rodyoo 16 บทความวิจัย ปัจจัยแวดล้อมที่ส่งผลต่อพฤติกรรมการเสพติดเฟซบุ๊ก กรณีนักศึกษามหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ The Environmental Factors Related to Facebook Addiction Behavior, Case study Undergraduate Students, Prince of Songkla University ภรณีย ยี่ถิ้น และเกษตรชัย และหีม Poranee Yeetin and Kasetchai Laeheem 34 ความคาดหวังของประชาชนต่อแนวทางการเสริมสร้างสันติสุข และความสมานฉันท์โดยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ The Public Expectations toward Peace and Reconciliation by Local Government Organization Empowerment in Southern Border Province อภิวัฒน์ สมาธิ ภาณุ ธรรมสุวรรณ และอัศว์ศิริ ลาปีอี Apiwat Samathi, Panu Tumsuwan and Aussiri Lapie 47 สารบัญ การวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วมเพื่อการจัดการทรัพยากรป่าชายเลนโดยชุมชน: กรณีศึกษาบ้านบางกล้วยนอก อ�าเภอสุขส�าราญ จังหวัดระนอง Participatory Action Research for Mangrove Forest Management by Community: A Case Study of Ban Bang Kluainok, Amphoe Suksamran, Changwat Ranong สุรินทร์ภรณ์ ศรีอินทร์ Surinporn Sri-in 66 การรับรู้ภาพลักษณ์และคุณภาพการบริการที่ส่งผลต่อความจงรักภักดีของนักท่องเที่ยวชาวไทย ที่ใช้บริการโรงแรมระดับ 3 ดาว ในอ�าเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา Perceived Image and Service Quality Affecting Thai Tourists’ Loyalty of Three - Star Hotels at Hatyai District in Songkhla Province พิมพ์ใจ ลิ่มวัฒนา อรจันทร์ ศิริโชติ และนิจกานต์ หนูอุไร Pimjai Limwattana, Orachan Sirichote and Nitchakarn Noourai 85 ความต้องการของนักท่องเที่ยวที่มีต่อการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ ในพื้นที่ชุมชนลุ่มน�้าคลองป่าพะยอม – คลองท่าแนะ จังหวัดพัทลุง Demands of Tourists Toward Creative Tourism of Khlong Pa Payom and Khlong Ta Nar Basin Communities, Pattalung Province จิราพร คงรอด Jiraporn Kongrode 100 รูปแบบและความส�าเร็จของการสร้างภูมิคุ้มกันทางการเงินของชุมชน กรณีศึกษา : กองทุนสวัสดิการชุมชน ต�าบลเสาเภา อ�าเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช Model and the Success of Financial Immunity in Community : Case Study of Saopao Community Welfare Fund, Sichon District, Nakhon Si Thammarat. วิชิต จรุงสุจริตกุล พรเพ็ญ สุขหนู และชฎาภรณ์ ณ นคร Wichit Charungsutjaritkul, Pornpen Suknu and Chadaphorn Na Nakorn 117 CONTENTS การศึกษาภูมิปัญญาท้องถิ่นการสร้างบ้านทรงไทยที่บ้านอ่าวหม้อแกง และบ้านสองคลอง ต�าบลโคกคราม อ�าเภอบางปลาม้า จังหวัดสุพรรณบุรี A Study of Local Wisdom of Thai House Building of Ban Ao Mawkaeng and Ban Songkhlong, Khok Khram Sub-district, Bang pla ma District, Suphanburi Province. สุนันทา เงินไพโรจน์ Sunantha Goenpairot 133 กระบวนการถ่ายทอดภูมิปัญญาของผู้สูงอายุสู่ชุมชนและสังคมที่ยั่งยืน Processes to Transfer th Wisdom of the Elderly through the Sustainable Communities and Societies จินต์ประวีร์ เจริญฉิม และสิริชัย ดีเลิศ Jinprawee Charoenchim and Sirichai Deelers 152 ผลของกิจกรรมดนตรีบ�าบัดต่อความสามารถในการรับรู้และตอบสนองต่อดนตรี พัฒนาการ และคุณภาพชีวิตของเด็กออทิสติก Effects of Music Therapy Activities to the Ability to Recognize and Respond to Music Development and Quality of Life of Autistic Children ปาหนัน กฤษณรมย์ Phanan Kritsanarom 168 ดนตรีชาติพันธุ์เนกริโต ในคาบสมุทรมลายู : ประวัติและปฏิสัมพันธ์ทางดนตรี Negrito Ethnic Music In Malaya Peninsula: History and Music interaction ทยา เตชะเสน์ เฉลิมศักดิ์ พิกุลศรี และไพบูลย์ ดวงจันทร์ Taya Taychasay, Chalermsak Pikulsri and Phaiboon Duangchan 182 มหาวิทยาลัยสมบูรณ์แบบที่ผลิตบัณฑิต พัฒนาก�าลังคน วิจัยและบริการวิชาการ เพื่อรับใช้สังคมท้องถิ่นใต้ ประเทศชาติ และอาเซียน ให้เป็นสังคมแห่งปัญญาและสันติสุขที่ยั่งยืน (คัดจาก บางส่วนของพันธกิจมหาวิทยาลัย) ดุษฎีนิพนธ์การแสดงดนตรี: สุนทรียะเพลงร้องโรแมนติกแห่งต�านาน Doctoral Music Performance: The Legacy of Romantic Art Songs กรวิช เทพหัสดิน ณ อยุธยา1 และวีรชาติ เปรมานนท์2* Korawij Devahastin Na Ayudhya1 and Weerachat Premananda2* 1 นิสิตปริญญาเอก หลักสูตรศิลปกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิต คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพฯ 10330 2 ศ.ดร., คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย