Nr. 495 / 25. Mai 2018 Politische Gemeinde AUS DEN VERHANDLUNGEN DES Zweckverband ARA Weinland GEMEINDERATES Der Regierungsrat hat die von den Gemeindever- sammlungen der Zweckverbandsgemeinden Ben- Bauwesen ken, Kleinandelfingen, Marthalen und Trüllikon beschlossenen Verbandsstatuen ARA Weinland Eine baurechtliche Bewilligung erhalten: genehmigt. Die neuen Verbandsstatuten treten Mattmüller Paul, Einbau Dachgaube, Vers.-Nr. auf den 1. Januar 2019 in Kraft. 847, Kat.-Nr. 3519, Bärchistrass 1, Marthalen, Industrie- und Gewerbezone ES IV, Anzeige- verfahren Zweckverband Quellwasserversorgung Mart- Sekundarschule Kreis Marthalen, Umgestal- halen-Benken tung Lehrerbereich, Vers.-Nr. 632, Kat.-Nr. Der Regierungsrat hat die von den Gemeindever- 2367, Schaffhuserstrass 28b, Marthalen, Zone sammlungen der Zweckverbandsgemeinden Ben- für öffentliche Bauten, Anzeigeverfahren ken und Marthalen beschlossenen Verbandssta- tuen Gemeinsame Quellwasserversorgung Mart- halen-Benken genehmigt. Die neuen Verbands- Liegenschaft Alterswohnungen, Uf de Breiti 12 statuten treten auf den 1. Januar 2019 in Kraft. Für den Ersatz von Sanitäranlagen in einer Woh- nung wird ein Kredit von Fr. 1'743.10 bewilligt und der Auftrag an Martin Wipf, Sanitäre Anlagen, ZIVILSTANDSNACHRICHTEN Marthalen, erteilt: Trauung Gemeindehaus Hirschen Marthalen, 27. April 2018 Dem Heimatkundlichen Archiv Marthalen (HAM) Wipf, Reto, von Marthalen und Wipf geb. Meier, wird ein Zimmer im 1. OG des Gemeindehauses Michèle, von Schleitheim SH, beide wohnhaft in Hirschen als Büro- und Archivraum zur Verfügung Marthalen. gestellt. Für das erforderliche Büromobiliar wird ein Kredit von Fr. 3'928.90 (inkl. MwSt.) bewilligt. Andelfingen, 02. Mai 2018 Lamprecht, Heinz, von Zürich ZH und Lamprecht Gemeindeverwaltung geb. Yahya Zadeh, Shokofeh, iranische Staatsan- Für den Ersatz des Kopiergerätes wird mit der gehörige, beide wohnhaft in Marthalen Kantonalen Drucksachen und Materialzentrale Zürich kdmz ein neuer Vertrag für die Miete eines Farbkopiergerätes abgeschlossen. Der An- Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren schlussvertrag bietet günstigere Mietkosten, tiefe- re Druckkosten durch den Einsatz der neuesten Freitag, 01. Juni 2018, um 11.30 Uhr im Technologie sowie energiesparender und um- Restaurant Ochsen weltschonender Betrieb. Zum 10-jährigen Arbeitsjubiläum Wahlanordnung von Brigitte Wüst, Bausekretärin Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2018 – 2022 und Stellvertreterin des Gemein- Zweiter Wahlgang vom Sonntag, 10. Juni 2018 deschreibers, welches sie am 26. Mai 2018 feiern darf, gratu- lieren ihr der Gemeinderat und Der Gemeinderat Rheinau, als wahlleitende Be- das Verwaltungspersonal herz- hörde, ordnet den 2. Wahlgang für die Erneue- lich. rungswahlen der Amtsperiode 2018 – 2022 für den 10. Juni 2018 an. Am 26. Mai 2008 trat Brigitte Wüst ihre Arbeitsstelle als Gemäss Art. 7 der Kirchgemeindeordnung sind Bausekretärin und Stellvertrete- an der Urne zu wählen: rin des Gemeindeschreibers an. Seither zeichnet sie sich mit ih- Vier Mitglieder der reformierten rem grossen Fachwissen aus, Kirchenpflege Rheinau-Ellikon das sie mit ihrem engagierten und kompetenten Einsatz täglich unter Beweis stellt. Für die Erneuerungswahlen wird ein leerer Wahl- zettel verwendet. Wählbar in die reformierte Kir- Wir danken Brigitte Wüst für ih- chenpflege ist jede gemäss Art. 20 Abs. 2 der ren langjährigen sehr geschätz- evangelisch-reformierten Kirchenverordnung ten Arbeitseinsatz im Dienste stimmberechtigte Person, die das 18. Altersjahr der Gemeinde und wünschen ihr vollendet und ihren politischen Wohnsitz in der weiterhin viel Freude bei ihrer Gemeinde Rheinau oder im Ortsteil Ellikon Arbeit. (politische Gemeinde Marthalen) hat. Gemeinderat Marthalen Es können auch Personen gewählt werden, die im ersten Wahlgang nicht zur Wahl standen. Ent- scheidend ist das relative Mehr. Im Weiteren gel- Bewilligungen für ein befristetes Patent zur ten die Bestimmungen der Verordnung über die Führung eines vorübergehend bestehenden politischen Rechte. Betriebes inkl. Polizeistundenverlängerung Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung JUSPO 2018 von Vorschriften des Gesetzes über die politi- Wann: Samstag, 26. Mai 2018, schen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, 07.00 - 22.00 Uhr von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Andelfingen, 8450 Andel- Sonntag, 27. Mai 2018 fingen, eingereicht werden. Die Rekursschrift 07.00 - 22.00 Uhr muss einen Antrag und dessen Begründung ent- Wer: TV Marthalen halten. Die Beweismittel sind, soweit möglich, Wo: Sportplatz SKM beizulegen. 8462 Rheinau, 9. Mai 2018 Motorradtreffen Wann: Samstag, 26. Mai 2018, Gemeinderat Rheinau 13.00 - 03.00 Uhr Wer: MK - Vukovi Wo: Schützenstube MSV Marthalen Weinländer Musiktage Wann: Freitag, 01. Juni 2018 19.00 - 04.00 Uhr Samstag, 02. Juni 2018, 09.00 - 04.00 Uhr Sonntag, 03. Juni 2018 09.00 - 19.00 Uhr Wer: Musikverein Helvetia Marthalen Wo: Sportplatz SKM / Oeliweiher Besuchsmorgen Pro Senectute Wandertreff (Immer am 1. Montag im Monat bei jeder Witterung) Freitag, 8. Juni 2018 Tageswanderung Wir wandern von Nussbaumen Die Eltern der Kinder der Unter- und Mittelstufen- um die Seen klassen und weitere an der Schule interessierte Personen sind an diesem Freitagvormittag herz- lich eingeladen, unsere Primarschule während Montag, 04. Juni 2018 des Unterrichts zu besuchen. Route von Nussbaumen um den Nuss- (Für den Kindergarten gibt es andere Besuchs- bommersee, am Hüttwilersee möglichkeiten.) entlang bis zur Badi. Nach dem Mittagessen aus dem Rucksack Die Lektionen finden gemäss Stundenplan statt. und einem erfrischenden Bad im Gerne ermöglichen wir Ihnen einen Blick in den See wandern wir weiter wieder bei uns üblichen Schulalltag. nach Nussbaumen 3 Für kleinere Geschwister bieten wir im Treffpunkt Dauer ca. 2 /4 Stunden Wanderzeit (über der Mehrzweckhalle) von 8:00 bis 12:00 Auf- Abstieg ca. 110 m rauf und runter Uhr einen Kinderhütedienst an. Auch Babys sind Ausrüstung Badesachen, Sonnenhut, Son- dort willkommen und gut aufgehoben. Wir bitten nencreme, Getränke und Mit- Sie höflich, keine Kleinkinder in die Schulzimmer tagessen. Badieintritt Fr. 4.- mitzunehmen, da im Unterricht ein ruhiges Arbei- ten möglich sein soll. Abfahrt 09.00 Uhr Postauto Rückkehr ca. 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Billete bitte Z-Pass Ostwind Tageskar- Freundliche Grüsse te 4 Zonen à Fr. 9.80 lösen Primarschule Marthalen Versicherung ist Sache der Teilnehmer Schulleitung und Lehrpersonen Es freuen sich auf viele Wanderlustige Pro Senectute Ortsvertretung Esther Mischler, 052 319 31 75 Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Ortsmuseum beim Hirschen und Wohnmuseum im Bockten Musikschule Weinland Nord Sonderausstellung: Musikunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den Gemeinden 'Wasch no?' Benken, Dachsen, Feuerthalen, Flurlingen, Klein und gross erleben das Museum Laufen-Uhwiesen, Marthalen, Rheinau, Trüllikon, Truttikon Sonntag, 3. Juni von 14.00-17.00 Uhr An-/Abmeldeschluss: 30 Mai Wir freuen uns auf viele Kinder und Erwachsene die Ortsmuseumskommission Matinée Möchten Sie ausserhalb der Öffnungszeiten mit mit der Band Scafusia und Das Trio einer Gruppe die Ausstellung besuchen, dann Kaisersaal der Stiftung Fintan, Rheinau können Sie gerne einen Termin abmachen: Sonntag, 27. Mai 2018, 10 Uhr Rosmarie Vollenweider, Tel. 052 319 22 45 Openair Vorschau: Sonntag, 1. Juli: wir basteln eine 'Vogelschüchi' auf dem Klosterplatz Rheinau Sonntag, 5. August: normal offen Samstag, 23. Juni 2018, ab 15.00 Uhr Freitag, 31. August: Museumsnacht Sonntag, 2. September: Waschen wie anno dazumal Besuchen Sie unsere Website Sonntag, 7. Oktober: Mosten www.mswn.ch Brut- und Setzzeit: Hunde im Wald und in Waldnähe bitte anleinen Die bei uns heimischen Wildtiere pflanzen sich in den Frühlings- und Frühsommermonaten fort. Während dieser Zeit sind sowohl die Muttertiere wie auch deren «Neugeborene» besonders verwundbar. So bleiben inbesondere Rehkitze in den ersten Wochen nach ihrer Geburt am Geburtsort zurück, bis sie stark genug sind, ihrer Mutter zu folgen. Selbst der bravste und gehorsamste Hund wird – wenn er sich einem wehrlosen Jungtier gegenüber sieht – dem ihm angeborenen Beutetrieb folgen und es besteht grosse Wahrscheinlichkeit, dass er ein solches Tier verletzt bzw. tötet. Auch die Muttertiere können – besonders in den Wochen und Tagen vor der Geburt – nicht mehr so gut vor Angreifern flüchten. So wurde über die Ostertage in Marthalen Richtung Kleinandelfingen der Riss einer trächtigen Rehgeiss durch einen Hund beobachtet und den Behörden gemeldet. Wir finden in diesen Tagen wiederholt Kadaver von Tieren, die vermutlich jagenden Hunden zum Opfer gefallen sind. Den Hunden kann niemand einen Vorwurf machen – sie folgen den ihnen angeborenen Instinkten, welche nur bedingt durch Gehorsam kontrolliert werden können. Deswegen sind alle Hundehalter gefragt. In anderen Kantonen – z.B. Schaffhausen, Aargau, Basel-Land, Solothurn und Luzern – gilt in der Zeit von April bis Juli eine generelle Leinenpflicht für alle Hunde. In weiteren Kantonen besteht sogar eine ganzjähri- ge Leinenpflicht in Wäldern und am Waldrand. Eine solche Leinenpflicht gibt es im Kanton Zürich nicht. Umsomehr sollten Hundehalter ihre Hunde zumin- dest in diesen Monaten aus Eigenverantwortung an der Leine führen. Auf www.hundeherz.ch finden Sie einen sehr interessanten und informativen Artikel zum Thema «Kantonale Leinenpflicht während der Brut- und Setzzeit», der insbesondere auch die rechtlichen Konse- quenzen für jagende Hunde und