TERMÁLNE PRAMENE A KÚPELE Eplény 23 Slovenčina 21 Badacsony 4 Tihany GASTRONÓMIA Veszprém 17 37 Najzaujímavejšie atrakcie pri KULTÚRA Balatonalmádi 7 AKTÍVNY ODPOČINOK Balatonkenese Alsóörs BALATONE PROGRAM PRE RODINY Balatonakarattya Csopak mapa MIESTO NA SELFIE Balatonszőlős 13 Balatonvilágos 5 TURISTICKÉ Nagyvázsony 10 Balatonfüred INFOCENTRUM 3 Szigliget Kapolcs 18 28 38 41 Vászoly Monoszló Siófok Örvényes 46 44 20 52 Szentbékkálla 12 Tihany Köveskál 4 29 30 57 Siófok 27 Zánka 25 49 Szántód Zamárdi 36 53 Balatonföldvár Salföld Tapolca Káptalantóti 47 55 Kőröshegy Zalaszántó Révfülöp Balatonszárszó 14 2 26 11 Badacsonyörs Sümeg Balatonszemes Kehidakustány Szigliget 43 Szólád 59 Balatonederics Badacsony Rezi 33 16 Balatonlelle 22 Hévíz Gyenesdiás BALATON39 56 58 Balatongyörök 48 54 Balatonboglár 19 Balatonboglár 35 Balatonföldvár Keszthely 32 6 42 51 Fonyód 34 31 40 VINOHRADNÍCKE OBLASTI Balatonfenyves Buzsák BADACSONY 1 Keszthely Balatonmáriafürdő 8 9 Somogyvár KIS-BALATON BALATONBOGLÁR Balatonszentgyörgy 50 15 BALATONSKÁ Zalaszabar VYSOČINA 24 Balatonmagyaród BALATONFÜRED- CSOPAK Zalakaros 60 45 Zalakomár S premenlivými odtieňmi modrej, zelenej a tyrkysovej, po- siaty bielymi plachtami na obzore, je Balaton poprednou do- volenkovou destináciou. Tento prírodný poklad poskytuje KULTÚRA: AKTÍVNA REKREÁCIA: PROGRAM PRE RODINY: GASTRONÓMIA: návštevníkom neuveriteľné zážitky, ktoré sú v každom roč- nom období iné. 1. Keszthely Zámok Festeticsovcov, 19. Balatonboglár Guľová rozhľadňa 35. Balatonföldvár Návštevnícke centrum 54. Gyenesdiás Trh a komunitný Najväčšie jazero v strednej Európe láka návštevníkov po celý zámocké múzeum Helikon 20. Monoszló Hegyestű Histórie plavebníctva v Balatonföldvári priestor v Gyenesdiáse rok svojimi jedinečnými prírodnými aj kultúrnymi atrakciami. 2. Balatonszárszó Pamätný dom Attilu Józsefa 21. Badacsony Kisfaludyho rozhľadňa 36. Tapolca Jazerná jaskyňa 55. Káptalantóti Trh Liliomkert 3. Szigliget Hrad Szigliget 22. Balatonederics Jaskyňa Csodabogyós 37. Veszprém Veszprémska ZOO 56. Balatonlelle Gastronomický Môžete si vychutnať úžasnú miestnu gastronómiu, prvotriedne 4. Tihany Benediktínske opátstvo v Tihanyi 23. Eplény Lyžiarske stredisko Intersport 38. Balatonfüred Akvapark Annagora zážitkový komplex Rádpuszta vína, pobrežie s romantickými trstinovými pásmi a širokú pale- 5. Balatonszőlős Protestantský kostol Síaréna Eplény (zima), 39. Balatonboglár Adrenalínový park 57. Tihany Trhovisko v Tihanyi tu aktivít v prírode. Jazero Balaton najviac ožíva v lete, keď celé z obdobia Arpádovcov Adrenalínový vrch (leto) Balatonboglár, bobová dráha jeho pobrežie s dĺžkou 235 km zaplavujú dovolenkujúce rodiny, 6. Keszthely Múzeum Balatonu 24. Balatonmagyaród Ostrov Kányavár 40. Balatonfenyves Úzkorozchodná železnica 7. Balatonkenese Folklórne centrum 25. Zamárdi Rozhľadňa Kőhegy Balatonfenyves páry a skupiny priateľov. Jazero však ponúka množstvo lákadiel v Balatonkenese 26. Kőröshegy Levanduľová farma Kőröshegy 41. Balatonfüred Vodný svet Bodorka v každom ročnom období: či už radšej popíjate vínko na slnkom 8. Buzsák Folklórne umelecké centrum v Buzsáku 27. Szentbékkálla Kamenné more 42. Keszthely ZOO Imricha Festeticsa zaliatych sopečných svahoch severného pobrežia, vyhodíte si z 9. Balatonszentgyörgy Múzeum Csillagvár 28. Balatonfüred Jaskyňa Lóczy 43. Badacsonyörs Arborétum Folly TERMÁLNE PRAMENE kopýtka za mesačnej noci na hudobnom festivale na južnom 10. Nagyvázsony Hrad Kinizsiovcov 29. Tihany Rozhľadňa Őrtorony 44. Siófok Komplex bazénov a kúpele Galérius 11. Zalaszántó Vodný mlyn Kotsy 30. Tihany Pustovňa (jaskynná kobka) 45. Zalakomár Byvolia rezervácia Kápolnapuszta A KÚPELE: brehu, alebo objavujete okolie na dvoch kolesách či v turistic- 12. Örvényes Vodný mlyn Örvényes 31. Balatonfenyves 46. Tihany Návštevnícke centrum Levanduľový dom 58. Hévíz Jazero Hévíz kých topánkach, určite nebudete sklamaní. V priebehu posled- 13. Csopak Mlyn Plul Močariská Nagyberek v Somogyi 47. Salföld és Ábrahámhegy Panstvo Salföld 59. Kehidakustány Kúpele Kehida ných rokov sa však Balaton mení zo sezónneho letného dovolen- 14. Sümeg Hrad Sümeg 32. Balatongyörök Szépkilátó 48. Gyenesdiás Návštevnícke centrum Dom prírody 60. Zalakaros Adrenalínový park kového strediska na celoročnú destináciu s neustále sa zlepšu- 15. Somogyvár Národný pamätník svätého Ladislava 33. Szólád Sprašové vínne pivnice v Szóláde 49. Zamárdi Adrenalínový park Zamárdi Zalakaros, rodinné a liečebné júcou infraštruktúrou, ktorá láka návštevníkov množstvom no- 16. Rezi Zrúcanina 34. Fonyód Vyhliadka z hradného vrchu 50. Zalaszabar Adrenalínový park Zobori kúpele 17. Veszprém Veszprémsky hrad 51. Keszthely Poľnohospodárske múzeum Georgikon vých atrakcií. 18. Balatonfüred Thakúrova promenáda 52. Siófok Vodná veža Vďaka rôznym druhom liečivých vôd ponúka Balatonský re- 53. Tapolca Jazero Malom gión aj široké možnosti liečebného turizmu s osobitým čarom. 1 2 3 4 KESZTHELY BALATONBOGLÁR MONOSZLÓ HÉVÍZ Zámok Festeticsovcov, zámocké múzeum Helikon Guľová rozhľadňa Hegyestű Jazero Hévíz Rodina Festeticsovcov začala so stavbou očarujúceho barokového zámku v 18. storočí. Táto hliníková guľa s priemerom 15 m, oficiálne nazývaná rozhľadňa Jánosa Xantusa, sa Osamelý vrch medzi obcami Zánka a Monoszló je zvyškom krátera sopky aktívnej pred Liečivá voda z tohto jedinečného termálneho jazera je známa široko-ďaleko. Vďaka Svoju terajšiu rozlohu nadobudol v 80. rokoch 19. storočia. Jeho obrovská pestrá záhrada týči do výšky 165 metrov na vrchu Várdomb v obci Balatonboglár. Táto výnimočná ôsmimi miliónmi rokov a predstavuje jednu z najunikátnejších geologických lokalít v obsahu vápnika, horčíka, síry a mierneho množstva radónu táto voda okrem iného sa považuje za najvýznamnejšiu ukážku záhradnej architektúry v strednej Európe. Expozí- stavba je zároveň symbolom Balatonbogláru a umožňuje výhľad na svedecké vrchy na Maďarsku. Severné svahy tohto vrchu s výškou 337 m zničila ťažba čadiča, ktorá však mimoriadne účinne pôsobí na reumatické ochorenia a na choroby pohybového cia v zámockom múzeu Helikon predstavuje popri barokovom interiéri bohatú ukážku severnom pobreží, dokonca aj na Somogyskú pahorkatinu. Pôvodne bola navrhnutá na zároveň odhalila jeho vnútornú štruktúru a lávu stuhnutú v bývalom sopečnom komíne, ústrojenstva. Teplota vody je v lete 33 až 35 °C, no ani v zime neklesá pod 24 °C. Okrem luxusného životného štýlu rodiny Festeticsovcov, pričom tu nájdete aj jedinú nepoškode- Medzinárodný veľtrh v Budapešti v roku 1963 a o tri roky neskôr ju umiestnili na vrch ktorá po stvrdnutí vytvorila päťuholníkové a šesťuholníkové zvislé čadičové stĺpy. Na úpätí kúpania si návštevníci môžu vychutnať masáž a wellness procedúry, alebo si oddýchnuť nú súkromnú šľachtickú knižnicu v Maďarsku. Várdomb. Počas rekonštrukcie v roku 2012 bol vedľa nej postavený adrenalínový park. vrchu sa nachádza vonkajší kamenný park so stálou expozíciou zameranou na sopečnú v saune a v perličkovom kúpeli v modernom kúpeľnom dome priamo na jazere. činnosť. 5 6 BALATONSZÁRSZÓ BADACSONY Pamätný dom Attilu Józsefa Rozhľadňa Sándora Básnik Attila József strávil posledné dni svojho života v penzióne Horváth v Kisfaludyho obci Balatonszárszó, odkiaľ sa v roku 1937 vydal na svoju poslednú prechádz- Rozhľadňa Sándora Kisfa- ku. V tejto budove sa dnes nachádza stála expozícia, ktorá zachytáva ludyho, ktorá stojí na najvyš- posledné roky básnikovho života pred jeho tragickou smrťou a retrospektív- šom mieste svedeckého ne predstavuje celé jeho dielo. Túto nezvyčajnú výstavu tvoria materiály z vrchu vo výške 437 metrov, Petőfiho literárneho múzea, dokumenty zo súkromných zbierok, listy, nesie meno romantického nepublikované fotografie a osobné predmety z básnikovho dedičstva. básnika Badacsonya. Z naj- vyššieho poschodia tejto 18-metrovej stavby sa vám naskytne jedinečný výhľad na Tapolcskú kotlinu, sopeč- né vrchy Kálijskej kotliny, a pri dobrom počasí dokonca aj na Tihanský polostrov. Rozoznať jednotlivé svedec- ké vrchy pomáha 360 stup- ňová panoráma. Určite si cestou nezabudnite urobiť krátku zastávku vo vinohra- doch a pri legendárnom Ružovom kameni (Rózsakő). 7 8 SZIGLIGET BALATONFÜRED Hrad Szigliget Thakúrova promenáda Ak si chcete vychutnať jednu z najkrajších panorám Balatonu, musíte vyjsť na vrch Najznámejšia promenáda Balatonského jazera nesie meno indického básnika a nosi- malebného kopca. Túto 750-ročnú pevnosť sa Turkom nikdy nepodarilo dobyť, teľa Nobelovej ceny Rabíndranátha Thákura, ktorý sa liečil v miestnej kardiologickej vyhorela po zásahu bleskom a neskôr ju zničili Habsburgovci. Hrad bol v roku 2020 nemocnici. Mnohé osobnosti nasledovali jeho príklad a vysadili stromy pozdĺž prome- zrenovovaný a rozšírili ho o niekoľko interaktívnych prvkov, výstav a o vnútorný nády, ktorú dnes lemujú sochy a pamätné tabule pripomínajúce najznámejších hostí priestor. V rámci expozície zistíte, ako prebiehal každodenný život na tomto stredove- tohto mesta. Túto „hlavnú ulicu“ Balatonu lemujú reštaurácie, kaviarne a zmrzlinár- kom hrade, od kováčskej dielne až po zbrojnicu, a Horný hrad ponúka úžasný výhľad ne. Zoznam atrakcií bol nedávno obohatený aj o nové návštevnícke centrum Bodor- na Balatonské jazero a osamelé vrchy. ka a zrenovované námestie Vitorlás so sochou Istvána Bujtora. 9 10 SIÓFOK TIHANY Vodná veža Benediktínske opátstvo v Tihanyi Táto 45 m vysoká veža, postavená v roku 1912, sa prestala používať ako zásobáreň Toto opátstvo, ktoré založil Ondrej I. (Svätý) pred takmer tisíc rokmi, je známym vody v 70. rokoch minulého storočia. Dnes jej budova slúži ako turistické a technolo- symbolom