UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE TIAGO DE PAULA OLIVEIRA O CAMINHO DO DISCURSO DA OPUS DEI Entre santificação, silêncio e mortificação: uma liberdade vigiada São Paulo 2008 TIAGO DE PAULA OLIVEIRA O CAMINHO DO DISCURSO DA OPUS DEI Entre santificação, silêncio e mortificação: uma liberdade vigiada Tese apresentada à Universidade Presbiteriana Mackenzie, como requisito para a obtenção do título de Doutor em Letras ORIENTADORA: Profa. Dra. Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos São Paulo 2008 O48c Oliveira, Tiago de Paula. O caminho do discurso da Opus Dei : entre santificação, silêncio e mortificação : uma liberdade vigiada / Tiago de Paula Oliveira – 2008. 194 f. : il. ; 30 cm Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2008. Orientadora: Profa. Dra. Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos Bibliografia: f. 146-149 1. Análise do discurso. 2. Religião. 3. Opus Dei. 4. Ideologia. 5. Cristianismo. I. Título. CDD 401.41 TIAGO DE PAULA OLIVEIRA O CAMINHO DO DISCURSO DA OPUS DEI Entre santificação, silêncio e mortificação: uma liberdade vigiada Tese apresentada à Universidade Presbiteriana Mackenzie, como requisito para a obtenção do título de Doutor em Letras Aprovada em BANCA EXAMINADORA Dra. Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos Universidade Presbiteriana Mackenzie Dra. Regina Helena Pires de Brito Universidade Presbiteriana Mackenzie Dra. Nanci dos Santos Casagrande Pontifícia Universidade Católica de São Paulo Dra.Marilena Zanon Pontifícia Universidade Católica de São Paulo Dra. Maria Lucia Marcondes Carvalho Vasconcelos Universidade Presbiteriana Mackenzie À minha pequena Beatriz. AGRADECIMENTOS À CAPES, pelo apoio financeiro sem o qual a presente tese não seria possível. À Universidade Presbiteriana Mackenzie, pela Reserva Técnica que possibilitou a materialização deste trabalho. À Dra. Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos, por ter sido minha orientadora paciente e amiga, nesta jornada. À Dra. Regina Helena Pires de Brito, pela amizade, carinho e bom humor ao longo deste trabalho. Ao Dr. Carlos Alberto Di Franco, colega da lide jornalística de reconhecido talento e membro da Opus Dei no Brasil, pela acolhida fraternal no Centro de Extensão Universitária. Ao Dr. Paulo Benício, pela contribuição nas leituras teológicas e pela paciência com um neófito na área de estudos religiosos. “O que é a ciência senão pura religião, procurando por toda parte os verdadeiros mandamentos?” Alfred Noyes, poeta (1880-1958) RESUMO Aborda a origem e evolução do discurso político-religioso da Opus Dei (Obra de Deus) e as relações entre o ideário da primeira e única Prelazia Pessoal da Igreja Católica Apostólica Romana e seus leitores, de acordo com o seu livro-base “Caminho”, básico na formação ideológica e discursiva de seus membros e de autoria de seu fundador Josemaría Escrivá de Balagüer, canonizado em tempo recorde pelo papa João Paulo II em 6 de outubro de 2002. Sem perder de vista fenômenos como as suas adaptações ao novo milênio e sua interdiscursividade com outras obras que compõem o cânon do cristianismo e grande parte do pensamento filosófico ocidental. Palavras-chave: Discurso.Religião. Opus Dei. Ideologia.Cristianismo ABSTRACT The purpose of this work is to show as the speech of the Opus Dei evolved since its foundation until the current days, having as reference its book-base "Way". The answers to the investigations proposals will be gotten in the measure where the knowledge on the tripod will be extended in that it composes the Analysis of Speech, to know: the Theory of the Speech, to approach aspects semantic the Linguistic Theory, to study the syntactic structures that materially compose the analyzed texts and Social Sciences that will give the theoretical base to analyze the ideological anthropological and historical in this thesis The used methodology will leave of the conception of that the speech is one practical social one and being thus it can assist in the preservation or transformation of the reality of those responsible for the articulation. Thus being, one will search to understand the bases of this speech and its articulation, to determine and to understand the diverse voices that compose and profess this speech and to study the dialogism between the articulation and the society. Keywords: Speech. Opus Dei, Religion. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Imagem 1. Reprodução da capa da primeira edição de Caminho.......................................180 Imagem 2. Reprodução de manuscrito do livro Caminho...................................................181 Imagem 3. Reprodução de fotografia de Josemaria Escrivá de Balaguer quando jovem...................................................................................................................................182 Imagem 4. Reprodução de fotografia de Josemaria Escrivá de Balaguer na década de 60.........................................................................................................................................183 Imagem 5. Reprodução de fotografia da cerimônia da canonização em em 6 de outubro de 2002.....................................................................................................................................184 Imagem 6. Reprodução da capa da revista Super Interessante de maio de 2007.....................................................................................................................................185 Imagem 7. Reprodução da capa da revista Galileu de outubro de 2006.....................................................................................................................................186 Imagem 8. Reprodução da capa da revista Super Interessante de junho de 2006.....................................................................................................................................187 Imagem 9. Reprodução da capa da revista Época de 16 de janeiro de 2006.....................................................................................................................................188 Imagem 10. Reprodução da capa da revista Caros Amigos de agosto de 2006.....................................................................................................................................189 Imagem 11. Reprodução da capa do livro Memórias Sexuais no Opus Dei.......................................................................................................................................190 Imagem 12. Reprodução da capa do livro Opus Dei – Os bastidores.............................................................................................................................191 Imagem 13 e 14. Reprodução de folder dos encontros e retiros da Opus Dei sem nenhuma identificação........................................................................................................................192 Imagem 15. Carta da Editora Quadrante sobre o Círculo de Leitura.................................................................................................................................194 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO.............................................................................................. 13 2 CONSIDERAÇÕES ACERCA DO DISCURSO E FILOSOFIA................ 22 2.1 NOÇÃO DE DISCURSO............................................................ ..........................22 2.1.1 Noção de polifonia..............................................................................................27 2.1.2. Noção de dialogismo..........................................................................................29 2.2 NOÇÃO DE IDEOLOGIA.................................................................................. 36 2.3 NOÇÃO DE PRÁTICA DISCURSIVA E A TOPOLOGIA..................................42 2.4 NOÇÃO DE INTERDISCURSIVIDADE..............................................................46 3 CONCEITOS E CONTEXTUALIZAÇÃO 3.1 O AUTOR E O CONTEXTO DE PRODUÇÃO DO LIVRO“CAMINHO”.................................................................................................... 49 3.2. O CONTEXTO ATUAL.........................................................................................62 3.3 O DISCURSO DA OPUS DEI: GÊNESE, IDEOLOGIA E MISTICISMO.................................................................................................................68 4 APRESENTAÇÃO DOS TEXTOS SELECIONADOS 4.1 CARACTERÍSTICAS DISCURSIVAS DOS TEXTOS ANALISADOS 4.1.1 Características gerais...........................................................................................96 4.1.2 Características específicas...................................................................................98 4.2INTERDISCURSIVIDADE NA OPUS DEI...........................................................111 4.3 A FORMAÇÃO DISCURSIVA E IDEOLÓGICA DA OPUS DEI......................121 4.4 O “CAMINHO” DO DISCURSO DA OPUS DEI.................................................126 CONCLUSÃO...................................................................................................................140 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS........................................................................... 146 ANEXOS ANEXO 1 Glossário...........................................................................................................150 ANEXO 2 Iconografia........................................................................................................180 14 1 INTRODUÇÃO A presente tese se insere no estudo das Letras e Lingüística e se filia à Linha de Pesquisa “O processo discursivo