Livonildo Francisco5 Mendes [Ildo] Democracia na Guiné-Bissau: Por uma mudança de mentalidades Dissertação de Mestrado em Sociologia, sob orientação do Professor Doutor António Manuel Carvalho Casimiro Ferreira, apresentada à Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra Coimbra, 2010 Livonildo Francisco Mendes [Ildo] Democracia na Guiné-Bissau: Por uma mudança de mentalidades Dissertação de Mestrado em Sociologia, sob orientação do Professor Doutor António Manuel Carvalho Casimiro Ferreira, apresentada à Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra Coimbra, 2010 2 Á memória da minha mãe Rosália Campanha da Silva 3 AGRADECIMENTOS Esta dissertação é fruto de um longo percurso de formação, que contou com o grande apoio de pessoas e instituições que no decorrer desse percurso têm contribuído de forma decisiva para a minha afirmação, com a esperança de um dia poder retribuir à humanidade com algo benéfico. Pelo reconhecimento que faço das minhas limitações, ofereço de boa fé esta dissertação, que é o esboço do meu pensamento, a todos sem excepção. Aos meus queridos pais, que admiro desde a minha nascença, pela sua grandeza, humildade, inteligência, experiência, tolerância - mostraram-me com amor e precisão que o verdadeiro ser humano é aquele que deve de si o maior respeito possível com os valores sagrados da vida. Por isso sou tímido para não cometer erros que possam magoar os outros. Nunca conseguirei retribuir-lhes, e só o facto de me fazerem nascer já é algo precioso. Sinto-me feliz por fazerem de mim, um humanista de convicção. Agradeço aos meus familiares: avós, tios(as), primos(as), sobrinhos(as), cunhados(as) e irmãos(as), em especial à Hyanilma e ao Julião (Jú) - as minhas recordações deles estão guardadas para sempre no meu coração e no meu pensamento. Agradeço também o apoio do Estado da Guiné-Bissau e do Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento, pela atribuição da minha bolsa de estudo para a licenciatura em Sociologia, bem como aos Serviços de Acção Social da Universidade de Coimbra, por me terem acolhido ao longo destes anos de passagem em Coimbra - merecem os meus calorosos votos de reconhecimento. Ao meu orientador, Professor Doutor António Casimiro Ferreira, que aceitou este desafio, revelando-se um grande mestre, através dos seus conselhos sábios e das orientações preciosas. À Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra e a todos os professores que contribuíram para a realização do meu sonho como sociólogo, confesso com gratidão que o vosso esforço merece tudo de bom. Agradeço aos professores que me permitiram realizar um conjunto de trabalhos a respeito da Guiné-Bissau, sem os quais não seria possível fazer uma dissertação desta natureza: O Acesso ao Direito e à Justiça na Guiné-Bissau (Ensaio do Projecto) e O Diálogo Sócio-Laboral na Guiné-Bissau (Diálogo Social e Negociação Colectiva) com o Professor António Casimiro Ferreira; Espaço e Sociedade na Guiné-Bissau (Espaço e Sociedade), com o Professor António Gama Mendes; Reflexo Negativo da 4 Ocupação Colonial na Guiné-Bissau (Sociologia da Cultura), com o Professor Arriscado Nunes; A Descolonização da África portuguesa, em específico a Guiné-Bissau (Sociologia Histórica), com o Professor Álvaro Garrido; Tribunal de Opinião: A legalização dos Imigrantes (Introdução à Sociologia), com os Professores Boaventura de Sousa Santos e Hermes Costa; O Racismo (Debates Teóricos Contemporâneos II) com a Professora Marta Araújo; Cooperação para o Desenvolvimento (Políticas de Igualdade Sexual), com a Professora Virgínia Ferreira; Reflexão Sociológica sobre a Democracia na Guiné-Bissau (Laboratório de Métodos), com a Professora Sílvia Portugal; Guiné-Bissau: Um Mosaico Multi-étnico (Reinventar a Emancipação Social), com o Professor António Casimiro Ferreira; Democracia e Cidadania (Análise de Classes e Transformação Social), com o Professor Elísio Estanque. Ao Professor Jaime Ferreira Couto, Provedor dos estudantes africanos, o meu profundo agradecimento, pela infinita disponibilidade e palavras de apoio. A todos os colegas e funcionários que conheci na FEUC, em especial, a José Alfaiate, José Catalão, Emmanuel Lopes Varela, Emmanuel Mosse, Hector da Costa, Mariana Roxo, Aline Santos, Gloriete Alves, Maria Alice Barbosa, Andria Lopes, Eneida Bento, Ludmila Dangua, Pedro A. da Silva, Paulo Renato, Clara Spencer, Flaviano Gomes, Francisco Freitas, Pedro Gama, Marta Peça, Maria Lucília, Célia Rodrigues e Justina Salgado. Aos professores que me acompanharam ao longo do meu percurso escolar na Guiné-Bissau, em especial aos Professores Maria Elmigarda Lopes da Cruz Ferreira, Alfredo Handem, Padre Casal Martins, Geraldo Vaz, Júlio Gomes Ucaím, Malam Cassamá Júnior “Abulai”, Abulai Camará, Carlos Mário Nhaga e Iaya Mankal. Aos Sempre Alegres (da Residência Universitária Alegria), em especial ao Tiago Serrão dos Santos, Tiago Jerónimo, Bruno Calhegas, César Amílcar, José Miguel Carvalho e Vladimiro Gomes Lourenço, bem como à Dona Mª Alice Carvalho e à Dona Mª de Lurdes Simões Nunes. À minha namorada e futura esposa, Cindy Mutschen Carvalho, por estes anos de carinho e dedicação, bem como à sua família (Guy Mutschen (in memoriam), Maria Manuela Fonseca Carvalho, António Fonseca Carvalho (in memoriam) e Kathy Mutschen Carvalho), por me ter recebido como uma segunda família. Quero também agradecer a uma amiga muito especial que me ajudou a receber o apoio de que necessitava, no primeiro ano do Mestrado. Aos amigos íntimos da minha família, que acompanharam a minha infância e funcionaram como figuras de referência para o meu crescimento, em especial a Rafael 5 Pereira, Raúl Domingos Plácido, Maria Augusta Lacerda, tia Maria, Malike Salla, Formósio Uboia Mendes, Augusto Mango, António Monteiro “Betega” e Miguel Francisco Gomes. A todos aqueles que marcaram a minha vida, mas, infelizmente, já não estão entre nós (in memoriam): Manuel Maria Biossê, N’Tchama Djata, Amâncio Fernandes, tio Justino, Professor Domingos da Silva, Armindo B. Ferreira, Nelson B. Ferreira, Luís Mendes, Marcelino lima, Francisco Dagacarem e Mário Gomes. A todos os que me deram trabalho e alojamento no campo, no Verão, desde que cheguei a Portugal, e também aos meus colegas de trabalho, em particular a José Clímaco Pereira (Bombarral), Joaquim Maria “Quim Maria” (Sanguinhal), Valentim Alves (São Gregório – Caldas da Rainha), Luís Gonçalves “Nelinho” (Nova Serviços - Caldas da Rainha; e também aos que encontrei na carga e descarga de grão-de-bico e de gás, na fábrica de vinho e no serviço de limpezas), Nuno (Quinta da Granja – Bombarral), Albertino Inácio dos Santos “Tino”, Jaime Feliciano Baptista, Rosália Sobreiro, Maria Manuela Pereira, Casal Ana e João, António Cipriano e sua mãe (Dona Cristina). Aos colegas que me acompanharam na vinda para Portugal: Vanessa G. Mendes, Catouplim Mendes da Costa, Pansau Samora Fernandes “Marock”, Armando Bame Ié, Elias Silvestre Sanhá e Dadílson Lopes. Aos meus amigos(as): Julião Vieira Insumbo, Simões D. Sanches “Julinho”, Aruna Djaló, Evarista B. Ferreira, Marciano Jumpe, Eurico Silla “Ciaca”, Ivonete Tamba, Emília M’Bundé, Saara Funi, Caropul Campembute Mendes “Raulinho”, Lassana Mendes, Moro S. Injai, Carlos S. Delgado, Asber da Silva, Mankumpas, João Imbali “Oté”, Baptista, Fidalgo Raúl Ferreira, Ino Manuel Lopes de Pina, Fátima Juliana Lopes de Pina, José Manuel dos Santos, família Aimé, Assimiu Mendes, Ângelo Jofre da Costa, José António Tavares, Amadú Djaló “Babem”, Marijane António Gomes, Eco Té, Higino Morto Correia, Nélson António Lopes e sua irmã Domingas (in memoriam), Juliano Lima, Miguel Apolinário Lima, Justino Mendonça “Djasten”, António Minda, João Mandecki, Jorge Turé, Domingos Gomes “Doutor”, Irlandino de Pina “Miguel”, Edmilson de Pina “Eddy”, Idalécio Roberto Santos, Diane da Silva “Americana”, João Henrique Júnior “Djon”, Cristiano Daniel Cancola, Ribamar Baticã Ferreira, Osvaldo Correia Dias “Vadinho”, Gino A. Da Silva e João Dembi. A todos os que não mencionei neste trabalho mas que, de uma forma ou outra, contribuíram para a minha formação académica e pessoal. A todos os guineenses (ou não) - todos os que se preocupam com o futuro da Guiné-Bissau. Obrigado por constituírem a minha fonte de inspiração e de motivação ao longo destes anos. 6 ÍNDICE LISTA DE ABREVIATURAS………………………………………………………….…..9 RESUMO………………………..………………………………………………...……..11 ABSTRACT…………………………………………………………………...…………...12 RÉSUMÉ………………………………………………………………………………....13 INTRODUÇÃO…………………………………………………………………...……14 OBJECTIVOS………………………………………………………………………..….15 METODOLOGIA…………………………………………………………………….....16 1. CONTEXTUALIZAÇAO DA GUINE-BISSAU…………………………………...…17 2. DESENVOLVIMENTO 2.1. PARTE I - A Democracia………………………………………………………40 2.1. PARTE II - O fracasso da democratização da Democracia na Guiné-Bissau….63 3. PROPOSTA DE MUDANÇA………………………………………………………..80 4. CONCLUSÃO……………………………………………………………………….96 BIBLIOGRAFIA…………………………………………………………………………99 RECURSOS ELECTRÓNICOS E NOTÍCIAS………………………………………....107 7 «Democracia com fome, sem educação e saúde para a maioria, é uma concha vazia.» (Nelson Mandela) 8 LISTA DE ABREVIATURAS AE-OCMI - Áreas de Estudos - Órgão Consultivo, Multidisciplinar e Imparcial BDP - Partido Democrático do Botswana CEMGFA - Chefe de Estado-Maior General das Forças Armada CGSIGB - Confederação Geral dos Sindicatos Independentes - Guiné-Bissau CIA – Agência Central de Inteligência CND - Comissão Nacional de Descolonização CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa CRGB - Constituição da República da Guiné-Bissau CRP - Constituição da República Portuguesa CUF - Companhia