Grafika: Grafika: Ilustrace: PINstudio.cz | Jan Záliš. Záliš. Jan | PINstudio.cz Čuhanič. Petr Překlad: Překlad: Náklad: Mgr. Dorota Budařová. Dorota Mgr. ks. 000 10 Na přípravě vydání spolupracovali: vydání přípravě Na Markéta Venclová, Lenka Lembejová. Lenka Venclová, Markéta Kladské pomezí, o.p.s., pro rozvoj cestovního ruchu, Náchod. Náchod. ruchu, cestovního rozvoj pro o.p.s., pomezí, Kladské SBÍREJTE RAZÍTKA vydává: mapu Ilustrovanou www.toulavybatoh.cz . ■ na naleznete míst výdejních seznam Podrobnější www.naszczelincu.pl Karłów 9, 57-350 Kudowa Zdrój, Zdrój, Kudowa 57-350 9, Karłów Horská chata „Na Szczelincu“ „Na chata Horská www.muzeumpapiernictwa.pl ul. Kłodzka 42, 57-340 Duszniki Zdrój, Zdrój, Duszniki 57-340 42, Kłodzka ul. Podzemní město Osówka Duszniki-Zdrój Papírenství Muzeum www.kopalnia-muzeum.pl Křížová Ruda, Nowa 57-401 4, Obozowa cesta pokladna – Ruda Nowa – hornictví Muzeum www.osowka.cz Zámek Głuszyca, 58-340 20, Grunwaldzka ul. sówka O město Podzemní www.twierdza.klodzko.pl Javoří hory Rozhledna Kłodzko, 57-300 1, Grodzisko ul. na Velké Sově tvrz – Klodzko Rozhledna na www.upice.cz Ruprechtickém Špičáku Úpice, 32 542 31, Masaryka G. T. nám. Meziměstí Informační centrum Úpice centrum Informační www.mpmpm.cz Tyršova 314, 549 54 Police nad Metují, Metují, nad Police 54 549 314, Tyršova Adršpach modelů papírových Muzeum www.policko.cz Starosta a Starostová Metují, nad Police 54 549 75, náměstí Masarykovo v Adršpašských skalách Metují nad Police centrum Informační www.infocentrum-nmnm.cz Křížový vrch Metují, nad Město Nové 01 549 1225, náměstí Husovo Městské informační centrum Nové Město nad Metují nad Město Nové centrum informační Městské www.starozitnekocarky.cz Adršpašsko-teplické skály Náchod, 01 547 2108, Sodovkárnou Za Teplice Náchod listin patentních a panenek kočárků, Muzeum Rozhledna www.mestonachod.cz nad Metují na Hoře sv. Anny Náchod–Běloves, 01 547 129, lázní Starých U Benediktinský klášter lázně Malé – centrum informační Městské a Muzeum Broumovska www.mestonachod.cz Farma Wenet Nowa Ruda Náchod, 01 547 1, nám. Masarykovo Městské informační centrum Náchod centrum informační Městské www.djs-ops.cz Areál firmy Gemec – Union a.s., 542 13 Jívka 187, 187, Jívka 13 542 a.s., Union – Gemec firmy Areál Teplické skály Dřevěný hřbitovní kostel Bohumír Důl www.rtyne.cz Broumov Panny Marie Podkrkonoší, v Rtyně 33 542 Rozhledna Čáp Podkrkonoší v Rtyně centrum informační a muzeum Hornické www.malesvatonovice.cz Muzeum Svatoňovice, Malé 34 542 147, Čapka Karla nám. Jestřebí hory Ostaš Svatoňovice Malé Čapků bratří Muzeum centrum Informační bratří Čapků Hvězda www.jaromer-josefov.cz kaple a chata Jaroměř, 01 551 16, ČSA nám. Police nad Jaroměř centrum Informační www.informacnicentrumhronov.cz Zámek Bischofstein Metují Hronov, 31 549 500, armády Čs. nám. Malé Hronov centrum Informační www.ceskoskalicko.cz Svatoňovice Důl Bohumír Broumovské stěny POLSKÁ Skalice, Česká 03 552 Informační bod Ratibořice – Kuželník u Panského hostince Panského u Kuželník – Ratibořice bod Informační www.ceskoskalicko.cz Legionářská 33, 552 03 Česká Skalice, Skalice, Česká 03 552 33, Legionářská Muzeum papírových REPUBLIKA Skalice Česká centrum informační Regionální www.cervenokostelecko.cz Rozhledna na Žaltmanu modelů Kostelec, Červený 41 549 654, Havlíčkova Úpice Radnice Kostelec Červený centrum informační a Cestovní www.cervenykostelec.cz Rtyně Místo pro další razítka Kostelec, Červený 41 549 127, Němcové B. v Podkrkonoší Kostelci Červeném v Němcové Boženy Domek www.wenet.cz Hornické muzeum Broumov, 01 550 346, Kladská ve Rtyni v Podkrkonoší Wenet Farma Mlýn Dřevíček www.broumov-mesto.cz Hvězdárna Úpice Broumov, 01 550 105, nám. Mírové Informační centrum Broumovska centrum Informační www.skalyadrspach.cz Hronov Adršpach, pošta 57 549 26, Adršpach Dolní Havlovice skály Adršpašské centrum informační Turistické Mezinárodní folklorní www.zamekadrspach.cz festival Červený Kostelec Szczeliniec(Hejšovina) Wielki Wambierzyce 549 57 Adršpach, 75, Adršpach Dolní Sportovní areál Havlovice Adršpach Zámek Hrad Vízmburk O tk Í raz E T Á SK Í Z E kd , sta Jiráskovo divadlo MÍ Karlów Metuje Bazilika Navštívení Červený Rodný domek Panny Marie Kostelec Aloise Jiráska Rybník Błędne Skały Rekreační středisko Brodský Muzeum Pod čepicí www.toulavybatoh.cz v Gorzuchowie Kostel sv. Jakuba Většího Červený Kostelec Rozhledna Muzeum lidové kultury Úpa Na Signálu Sudetského pohoří 2020 Kudowa Zdrój Rozhledna Staré bělidlo na Žernově Kłodzko Muzeum řemesel Muzeum Centrum sportu Státní zámek Náchod kočárků a panenek a her Szcytna Náchod Polanica Zdrój Muzeum Země Kladské Babiččino údolí Muzeum hraček Muzeum papírnictví Zámek Ratibořice Duszniki Zdrój Česká Labe Skalice Letní sáňkařská dráha Pěchotní srub Březinka Jiráskova chata na Dobrošově Přírodní rezervace pod Zieleńcem Bartoňova útulna Lázně Lázně Velichovky Vodní nádrž Rozkoš v Pekle Jaroměř Městská Nové Město památková rezervace Železniční muzeum nad Metují Zieleniec Nevíte, Středisko zimních sportů Zieleniec kam na výlet Dřevěný kostelík s dětmi? ve Slavoňově Zámek Pevnost Josefov Nové Město nad Metují Ilustrovaná mapa LEGENDA ČESKÁ KLADSKÉHO POMEZÍ Muzeum REPUBLIKA A HRABSTVÍ KLADSKÉHO Pramen Pojďte společně s Toulavým baťohem Pevnost do Kladského pomezí. Významní partneři Kladského pomezí Informační centrum Skalní útvary Místo, kde získáte razítko Za večerníčky k rybníku S vévodkyní do malebného údolí Úpy Vodník a čerti ve mlýně Za císařpánem do pevnostního města Soutěžte s námi ČERVENÝ KOSTELEC ČESKÁ SKALICE HRONOV JAROMĚŘ o úžasné ceny Slosování proběhne 4. října 2021. Vyhrajte i Vy jednu z 10 cen 1. cena Týdenní pobyt v kempu Brodský Červený Kostelec pro čtyřčlennou rodinu včetně zapůjčení koloběžek na 5 dní v hodnotě 11 000 Kč. 2. cena Víkendový pobyt pro celou rodinu (2+1) v hotelu Rajská zahrada **** s volným vstupem do hotelového wellness v hodnotě 6 000 Kč 3. cena Víkend strávený na farmě Wenet Ahoj malí výletníci, včetně ubytování pro 2 osoby v hodnotě 4 000 Kč Znáte večerníčkové postavičky Boba a Bobka, vílu Amálku, motýla Emanuela, Jistě všichni znáte naši velkou spisovatelku Boženu Němcovou a její dílo Babička, které Znáte našeho slavného spisovatele Aloise Jiráska? Navštivte jeho rodný domek Hráli jste si rádi na vojáky? Tak si budete připadat při prohlídce pevnosti Josefov, jmenuji se „Toulavý baťoh“ a v ruce právě držíte moji ilustrovanou mapu turistické 4. cena Krtečka nebo Rákosníčka? U rybníka Brodský v Červeném Kostelci vzniká galerie je neodmyslitelně spjato s Babiččiným údolím. Ještě více se o této slavné dámě, jejím a dozvíte se o něm ještě více. Ve mlýně Dřevíček Vám pan mlynář rád ukáže, jak kterou založil císař Josef II. Do ruky dostanete malou lucerničku a část podzemních oblasti Kladského pomezí a Hrabství Kladského s vyznačenými místy, kde máte Zážitkový den v Adršpachu – rodinné vstupné na zámek Adršpach a do skal + úniková hra + občerstvení v zámecké kavárně v hodnotě 1 500 Kč pohádkových postav pod širým nebem! V Červeném Kostelci poznáte kousek životě a dílu dozvíte, když s námi budete putovat až ke kořenům jejího dětství. se dříve mlela mouka, a zároveň i povypráví o životě ve mlýně. Jako každý správný chodeb budete prozkoumávat i potmě! Předtím se však ještě zastavte ve 110 let možnost získat razítka, která si necháte otisknout do mapy. ze života Boženy Němcové a možná i objevíte záhadný hradní poklad. mlýn i tento má svého vodníka a čerta. staré výtopně, kde si prohlédnete lokomotivy z dob, kdy železnici ještě vládla pára. 5.–8. cena DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: • Jednotlivá razítka dostanete ve výdejních místech Rodinná vstupenka DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: Barunčina škola – dřevěnou školu v České Skalici navštěvovala Božena DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: vyznačených v seznamu na mapě. do podzemního města Osówka v hodnotě 500 Kč Kostel sv. Jakuba Většího – výrazná dominanta náměstí v Červeném Kostelci je Němcová, tehdy ještě jako Barunka Panklová Park Aloise Jiráska – nachází se za rodným domkem. Vyvěrají tu dva minerální První vojensko-historické muzeum M. Frosta – v muzeu jsou k vidění vojenské • Při předložení mapy s pěti různými razítky získáte cenu příkladem barokního umění spjatého s K. I. Dientzenhoferem Zámek Ratibořice – letní sídlo vévodkyně Kateřiny Zaháňské v empírovém stylu, prameny Hronovka a Regnerka s alkalicko-železitou vodou. uniformy, zbraně a jiné předměty z historicko-válečného období z celého světa s motivem Toulavého baťohu. 9.–10. cena Rodinná vstupenka Modelová železnice v zahradě – před rodinným domem vedle kina Luník si v jehož okolí se nachází rozsáhlý park Interaktivní muzeum chytré zábavy Pod čepicí – v centru Hronova vzniklo Stálá historická expozice Městského muzea Jaroměře – expozice muzea • Všichni, kteří se ve výdejním místě prokáží mapou s pěti nasbíranými razítky do Bastionu I a podzemní pevnosti Josefov v hodnotě 250 Kč v zahradě směrem k rybníku Brodský prohlédněte přímo kouzelný model Rudrův mlýn, mandl, Staré bělidlo – nahlédněte do interiérů původních zábavně vzdělávací centrum pro děti i dospělé. Připravuje stálé i proměnlivé kratší přibližuje historii souměstí Jaroměře a Josefova a poskytnou svůj kontakt, budou na konci sezony slosováni o hodnotné ceny. železnice. Budete-li mít štěstí, spatříte vláčky v pohybu při projížďce. dochovaných venkovských staveb zasazených do romantického Babiččina údolí výstavy. Je místem úžasného poznávání a tvoření. Muzeum magie – ucelený areál věnovaný magii, kouzlům, záhadám i umění • Sledujte aktuality na www.toulavybatoh.cz a www.facebook.com/ Domek Boženy Němcové – nahlédněte do světnice kupeckého