u{)a, 6th Noverrtber, 1969 (Kartika 15, 18911 All correspond.&}ce referring to announcements and subscription of Government Gazette must be addressed to its Administration office. Literary publications will YEARLY liALF-YEARLY be advertised free of ChargB provided two copIes are (Anual) 'rnemestral) offered. All 3 SerieS} (As 3 series) Rs. '10/­ Rs. 24/­ I SerIes Rs. 20)­ Rs. 12/­ Toda a correspondElncia relativa a &nUncio'S e a assl­ II 8er\es Rs. 16/­ Rs. 10/­ natura do BoZetim Ofi.cwl deve ser dirigida a Adminis­ HI i:lenes Rs. 20/- Rs. 12/- tra~o da Impr:ensa Nacional. As publical:oes literar'ias de que se r~eberem dois exemplares anunciam-se Postage is to be added when delivered mail i gratuitamente. Acresce 0 porte quanolo remeti.do carrett: BOLETIM OFICI L =:::;::====::::::::::;::==;!!t;:,====:::;::=:::;::======:::::::====:::;::=:::::::============== ' - _.,e,.,~",'",,~~;;-::;;";-;;:~~=:'-:;; if; SUPPlEMEN (SUPLEMENTO) (Tradugao) GOVERNMENT OF GOA. DAMAN GOVERNO GOA. DAMAO AND DIU 'E 010 .General Administration Department Departamento Mamlatdar's Office of Goa Reparticsao de Mamiatdar de Goa Notification Edital j :\~:; ,,~, \~./VPT/IBye-Elec/37/t2'46/6,9-70, EIJN/VPT/lBye-Elec/i37j12~6/69-70 . In pursuance of Rule 18 read with Rule 1J3(c) of the De harmonia com a norma 18" 'Goa, Daman and Diu Village Pancl'layat (Eiction of Chairman nea '1:3 (c) de «Goa, Daman and Diu ,and Vice-Chairman) Rules 119'68, it is hereby notified for (Election of Chairman and Vice-Ghaiirman) public information that the members of Panchayats as ap­ faz-se publico, para, conhecimento geral, pearing in column 3 and 4 of the Schedule have been'declared dos Panchayats indicados na 3." e 4." coJuna quadro an.exo ·elected on 23rd October, 19'69 and 24th: Qctober, 1969, res­ foram declarados eleitos, em 23 de Outubro de 1969 e 24 de pectively as Chairman and Vice-Chairma~ of the Plimchayat Outubro de 1969, ,pre.sidente e vice-presidente, respectiva­ shown /un Column 2 of the said Schedule. mente,do Panchayat indieado na 2." coluna do mesmo quadro. SCHEDULE QUADRO --.....;'-----------------------------------~,,~-~- 81. No. Name of Village Names of members elected as Chairman Names of m~~bers Panchayat el:ected as Vice-Chairman .N.• de Nomn Nome do vagal serie do Panchayat Nome dO' vogal 'eleitO' presidente eleito vice-presidente aldeanO' 1 2 3 4 ---------------,----------------------------,---,---- 1. St. Lourengo :Sebastiao J. Fernandes. Bye-election held on 23rd October, 196,9 :2. St. Estevam Mateus J. Domingos Dias. Gurudhas Vithal Phadke Bye-election held on 24th October, 19619 Panaji, 219 de Outubro 'de '119169.-K: P. Narwekar, Mam­ Panagi, 1219 de Outubro de 196>9.-K. P. Na1"Wekar, Mam­ .latdar, Goa~Panaii and Returning Officer, Vill?-ge Panchayat latdar de Goa, em Panagi e Oficial Escrutinador das Eleic6es jn Goa, Taluka, Panaji. ~uplementares de Panchayats Aldeanos do Concelho de Goa. , ," Finance (Revenue) Department ~ The consoli~ated list in a1lphabetical order of the dealers re9'istered under the Gora. Daman and Diu Sales Tax Act 19b4 and Central Sales Tax A\l!t 1956 IIPto 3 ht MaJ'oh 1969·publ·ished as required under Rule 12(3) of 'the Goa, Daman and Diu Sal,es Tax Rules 1964 read with Nofifica.tion no. Fin(REV)/2-36/1/2464/69 dated 19th JI"Y. 1969 and Rule 7 of the Central Sales Tax (Goa, Daman and Diu) Rules 1964 Registra­ Date from., R. C. No. tion C. No. Date from which· the. of the of the which Names of the proprietor, managet'o Location of place dealers Central Sr. No. Name and ad'dress of, the dealler registra­ dealer Remar~ partners or•. directors of business tion is under Goa; under the Sales Tax; valid Sales Tax; Central Registra­ Act S. T. Act tion is valid 1 ·,2 3 4 5 6 7 8 9 Panaji Ward 1 Mis. Abdullabhai Laljee & Co. - Afonso de Albuquer- Abdullabai Laljee. Panajl 1-11-64 P/394 404 12- 2-:63 que Road, Panaji. Hassanali A. Laljee. 2 Abdul L!lI1J'f Tay:ub, Panaji. Abdul Latif Tayub. Panaj~ 1-11-64 rP/20 527 10- 7-63 3 Abubakar NOOT Mahamad (BudJdJa Seth) -Cunha Ri- Abubakar Noor Mohamod. Panaji 1-11-64 P/S88 781 14-11-63 v~a Road, Panaji. 4 Atchuta R!lImcholl1'dJra Munglro ~ Herois ,de Dadva Rxlad, Achuta Ramchondra Mungro. Panaji 1-11-64 lP/70 23 25- 4-63 I'anaj1i. ·5 tA.delino JOlV'illlo iQiplJ:uano MV!lII'Ies -0 NeUTa Grande, Adelino JoV'ino Oipriano Alvares. Neura 1-11-64 rP/121 892 24- 4-64 Ilhas. 6 Agshli V. K. S. S. SO'C[Ie,ty Ltd., A,gw;aJim. Jose Avito Menezes. A,gagaim 1-11-64 P/6S9 7 Agenclia O!lleta.no F. F. de Figuedredo~Afonso de Al­ caetarib Francisco Filomeno de Fi­ Pan a ji, Margilo, 24-,2-65 P/71812 390 12- 7-<63 buquerque Rio'11d, Panajd. gueiredo. Vasco-da-Gal):la, lSan-vordem and ISangue,m 8 Agenc1!1a Comerclial In1iernacional- RUai Dr. Cunha Mendno Marhw.o M:endes. Panaji 1-11-64 P/i2,7,3 162 !2- 2-63 GOll1slalV'es, Panaji. 9 AgenciaContinental- Panaj[. Nagesn Bhiku Ghanekar. .Panajl 1-11-64 P/578 P(CST)153 14- 6-66 10 AgenCiia E. Sequeirn, Oampal-~ Panajfi. Dr; Jack de Sequeira. Panaji and Ponda 1-11,-64 P/l01 41 6-5-63: Miss M. J. L. de Sequeira. Miss M. M. P. de S,equeira. Miss M. L. E. de Sequeira. ErE!.smo de Sequedra. 11 Agenda Franclisco A. D. Souza - Rua Oonde de Fil­ Francisco A. D'Souza. Panaji 12- 1-65 P/710 410 18- 7-63 ,ca,lho, Pan:aji. 12 AgElillciia OJ,impia - JOl30 de Casltro Road, Panaji. Harala!. M. Raythatha. Panaji 1-11-64 iP/18 96 8- 5-63 13 A,genCl'a OHmpia (Cement) -D. Joao de Oastro Roa,d, Hira:laI M. Ravthatha. Panaji, Vasco & 1-11-64 P/19 996 28-10-64. Panajt Narand~s Popa-tlal. Sanvordem ' Javantilal Guirdhardas Rajani. 14 Akhalralli Rablib Veljee - J:o,se FallCao Road, Panaji. Akbarail1 Habib Veljee. Panaji (two) 1-11-64 P/5 373 6- 7-'63 15 AkbaraHi Stores, Duainte Pacheco RQad, Panajii. AkbRralli Karmali. Panaji 1-11"64 P1700 P(CST)310 22- 8-68 16 '&1e1uIa Menezes & Sons, Panajd. AleIuda Menezes. Panaji 1-11-64 P/211 60 30- 4-63 bQ ~ Arnalda Menezes. ::tI Thomas MeJ1e:>:es. 17 AIdbhai Veljee, Successors, Paillaj·!" Samsudin Alibhai. Panaji 1-11-64 P!'561 95,9 1- 9-64 ~ Camrudin Alihhni. tI.l AHbhaii. .... Alibhai. ::::; Noormahmad Alibhal., J'enebai Alihhad. ~ 18 lAnanta B. Na[que - Hemis 5 de Outubro Ro'ad, Ananta Bahana Nalque. Panaji 1"11·04 Panaj!. Bahana Ananta Naique, Radu Babana Naique. 19 Anamt Mahadeu KarapurcaJr, Panaji. Anant Mahadeo Ka,ra,purkWT. Panajl 210 Anant Porobo Loundo, Aga<;a!m. Anant Porobo Loundo. 21 Anant StUbr'aia .h.amat Elelmr - Ru:a. de' Ormuz, PanJaji. -.a.nt Subra:ia Kanlat Elekar. ,~~~ 'l-GS . Panaj,i (2) Mar- lIZ- 2:..63 ii"~ .' ~ 'gao :' " Vasco da Gama Cl) VaglQ -:Afonso de Albuqulerque Road, Pa- :Mlang'Ulesh Rajaram Wagle. Panaji 1-11-64: P/4i3 555 212- 7-63 naji. .' ' ~ 25 Ashok Tra.delt's ~ lDu&rte Ba;che!co Road, Pan1ajd, J ag1anlli8Jth P. Ohoda:p.car. Panaji 1-11-64 P/335 561 20- 8-63 W,am.an P. Ohodanca;l:'. ~; Mogru 'p; Ohoda9:car, o 26 ,AJtchurt Vlishnu Kamat, Panajli. AtchUJt Vdshnu· Kin~;at Panaji 30- 1-65, 1P/744 ~ 27 M/s Auto-Soores,galentes ~ Afonso de AllibuqUJ€lrque Vishnoo V. Kamat Tarcar. Panajl 1-11-64 lP/146 Pfosrr)/6 ; 'l-lJ2-64 Road, Panaji. Sriipad Kamat T'arcar. Purchottam Ka;mat Tarcar. ~ 28 M/s A. G. Vaglo - Monso de A:lbuqueTqlU:e 'Road, Pa- Laxmibai Ananta Vaglo. Panaji 1-11-64 Pj97 497 ,g0~ 7-'63 ~~ naji. Mal10har Ananta Vaglo. No IP(,aST)/80 22- 7-63 ~ 29 MIs A. H. Jaffar .& Sons - Jose Falc1l.o Road, Panaji. Abdul Kadar Haji Jaffar. Panaji, Curchorem, 1-11-64 1P/697 Cl) .. Abdul Razak Haji Abdul Kadar. lBetim, Margao ~ Mahamad Iqbal Haji Abdul Kadar. and Kurdi ........ Sayad Haji Abdul Kadar. 30 A. P. Sii,rvolicar, Panaj1i. Ananta P. S,irvoicar. Panaji 1-11-64 P/574 430 16- 7-63 ~ 31 !Ashok~ Soda Factory -1)1'. Cunha GonsalJves ROald, PIa­ Gangaram Namdeu Sdrodkar: Panaji 1-11-64 P/1l5 P(OST)/20 15-1 -65 ~ naji. ~ 32 JM;/s"Adkonkar Bros., ipanaji, Ribahdar. Anant Rama Adkonkar. Rilbandar 15- 4-65 1P/872 IP(OST)/66 8- 6-65 Damodar R,ama Adkonkar. ~ Umakant Rama Adkonkar. No 33 lAuant BaJban NaJik - S'amlta Iue's, Panajn. Anant Baban Naik. Soota Ines 13- '5-6'5 !P/894 ,.<:It 34 Mis Alankar - Near Ohurch, Palnaji. Ghanashy.am Pundal:ik Rajadhyax Panaji 5- 8-65 P/958 P(OST)/88 18- 8-65 No Rajkumar Mundlal Jain. 00 ~ 35 A. P. Matpadii & Bros. - Panaja. Palldit Venugopala Rao. Panaji, P 0 n d a, 27- 4-65 P/966 No Pandit Shankar Rao. Marg.:1o, Ma­ '- Pandit Gajanana Rao. pusa, Vasco da Pandit, Dattatraya Rao. da Gama (2) & Pandit Rao, Mohan Rac. Sanvordem Pandit"Bhasker Rao. Pandi.t Prabhaker Rao. Pandit Shashidhar Rao. 36 AnalIlJd NalI'Si'nh 'Kamat - Panlaj~, Opposilte J!1el'll'y. Ananda N arSiinh Kama.t. Panajl 12'2- 7-66 1P/1128 P(CST)/167 22- 7-66 37 A. D. Mainker, Vasco da Gama. Atmarama Da1Jtaram Matnker. Vasco da. Qama 1-11-64 M/2114 569 6- 8-63 38 Abdul Satitar 'Shaik Ibratim - General Merchant, Abdul Sattar Shaik Ibrahim.