ANKARA BAROSU Ankara Barosu Spor Hukuku Kurulu “Av. Hasan Aydın Tansu” Armağanı Editör Av. Tacar ÇAĞLAR ANKARA BAROSU BAŞKANLIĞI Adliye Sarayı Kat: 5 Sıhhiye/ANKARA Tel: (0.312) 416 72 00 Faks: (0.312) 309 22 37 www.ankarabarosu.org.tr [email protected] ABEM ANKARA BAROSU EĞİTİM VE KÜLTÜR MERKEZİ Ihlamur Sk. No: 1 Kızılay/ANKARA Tel: (0.312) 416 72 00 GÖLBAŞI AVUKAT ÖZDEMİR ÖZOK SOSYAL TESİSLERİ Gazi Osman Paşa Mah. Sahil Cd. No: 46 Gölbaşı /ANKARA Tel : (0.312) 485 03 93 - 484 46 06 ANKARA BAROSU GELİNCİK MERKEZİ Ihlamur Sk. No: 1 Kızılay /ANKARA Tel: (0.312) 444 43 06 www.gelincikprojesi.org.tr Grafik–Tasarım: Ali Kemal ÇERŞİL (Ankara Barosu) Basım Yeri: Azim Matbaacılık Büyük Sanayi 1. Cad. Alibey İşhanı No: 99/33 İskitler/ANKARA T: 0312 342 03 71-72 • F: 0312 341 29 77 [email protected] • www.azimmatbaacilik.com ISBN: 978-605-9050-79-1 © Ankara Barosu Başkanlığı 2016 Tüm Hakları Saklıdır. ÜCRETSİZDİR. Kitaptaki görüş ve değerlendirmeler, katılımcıların kendi fikirleri olup, Ankara Barosu’nun görüşleri olarak nitelendirilemez ve Ankara Barosu’nun resmi bir yorumu olarak kabul edilemez. “Av. Hasan Aydın Tansu” Armağanı TÜRK TR AKTÖR ve ZİR A AT MAKİNELERİ A.Ş. ve Meslektaşlarımızın Katkılarıyla Hazırlanmıştır İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ ................................................................................. xi Av. Hakan CANDURAN SUNUŞ ................................................................................ xiii Av. Tacar ÇAĞLAR Av. Hasan Aydın TANSU / BİYOGRAFİ .......................................16 Av. Aysel TANSU Sevgili Aydın’ın Anısına ......................................................20 Av. Semih GÜNER MAKALELER (SIRALAMA SOYADINA GÖREDİR) vi FUTBOL ASLA SADECE FUTBOL DEĞİLDİR: REKLAMLARI, DEVRE ARASI ŞOVU VE ŞAMPİYONLUK MAÇI İLE SUPER BOWL FENOMENİ .........................................................55 Burçak AKANSEL SPOR DİSİPLİN ve YARGISINA “TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLER PENCERESİNDEN BAKIŞ” ....................................79 Prof. Dr. Ali AKYILDIZ EĞİTİLEBİLİR ZİHİNSEL ENGELLİ BİREYLER VE SPORTİF ETKİNLİKLERİN ÖNEMİ ��������������������������������������������������������� 159 Doç. Dr. Fatma ARSLAN Doç. Dr. Evrim ÇAKMAKÇI Doç. Dr. Oktay ÇAKMAKÇI SPORTİF DİSİPLİN KURULLARININ OLUŞUMU VE BAĞIMSIZLIĞI.... 175 Av. Zübeyt AYDIN FUTBOLDA ALTYAPI MODELLERİ ��������������������������������������������� 281 Arş. Gör. Yalçın UYAR Yrd. Doç. Velittin BALCI AVUSTRALYA SPOR YÖNETİMİNİN İNCELENMESİ VE TÜRKİYE İLE KARŞILAŞTIRILMASI ............................................ 337 Hamza Kaya BEŞLER DİYABET VE EGZERSİZ .......................................................... 355 Doç. Dr. OKTAY ÇAKMAKÇI Doç. Dr. EVRİM ÇAKMAKÇI ÇOCUKLARDA HAREKET EGİTİMİ VE ÖNEMİ .............................. 375 Doç. Dr. Evrim ÇAKMAKÇI Dr. Arş. Gör. Özgür GÜL Doç. Dr. Oktay ÇAKMAKÇI Doç. Dr. Fatma ARSLAN BİSİKLET KULLANIMININ YAYGINLAŞTIRILMASI VE BİSİKLETLİ ULAŞIM MEVZUATI ����������������������������������������������� 395 Arş. Gör. Senem ÇEYİZ Doç. Dr. Oğuz ÖZBEK DİN VE SPOR ....................................................................... 407 SWANTJE SCHARENBERG vii Çev.: Arş. Gör. Ahmet DİNÇ YABANCI SPORCULARIN VE SPOR ADAMLARININ TÜRKİYE’DE ÇALIŞMA HAKLARI .............................................. 429 Av. Kazım Yücel DÖNMEZ GEÇİCİ TRANSFER SÖZLEŞMESİ ............................................... 449 Arş. Gör. Canan ERDOĞAN REŞİT OLMAYAN OYUNCULARIN ULUSLARARASI TRANSFERLERİNDEKİ HUKUKİ UYGULAMA ................................ 489 Av. Behiç Cüneyt FİDANOĞLU CAS 2014/a/3665, 366 & 3667 LUIS SUAREZ, FC BARCELONA & URUGUAY FUTBOL BİRLİĞİ VE FIFA TAHKİM KARARI ÇEVİRİSİ .......................................... 499 Çev.: Av. Cüneyt Behiç FİDANOĞLU BAĞIMSIZ SPOR FEDERASYONLARI DİSİPLİN YARGILAMASI .......... 543 Av. Cafer GEYİK LİSE ÖĞRENCİLERİNİN SPORTMENLİK EĞİLİMLERİ VE AHLAKÎ OLGUNLUK DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ ............................. 591 Prof. Dr. Özbay GÜVEN Aynur YILMAZ MEHMET AKZAMBAK’IN TÜRK GÜREŞİNE HİZMETLERİ........................ 613 Prof. Dr. Özbay GÜVEN FUTBOL SEYİRCİSİNİN ELEKRONİK BİLET/PASSOLİG UYGULAMASINA İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ ................................................ 641 Doç. Dr. Oğuz ÖZBEK Arş. Gör. Sercan KURAL FEI MAHKEMESİ KARARI 2014 /ATA KÖTÜ MUAMELE DAVASI CEI2* Sakhir / Bahreyn 7-8 Şubat 2014 15 Eylül 2015 ����������������� 659 Çevirenler: F. Doğuş ÖZDEMİR Meriç ÇAĞLAR YAĞANOĞLU ANTRENÖR VE SPOR ADAMI ALACAĞI DAVALARI ................................ 681 Av. Mehmet Serhan ÖZDEMİR viii SPORTİF UYUŞMAZLIKLARDA “GÖREV” KONUSUNA İLİŞKİN GÖRÜŞLER ������������������������������������������������������� 701 Av. Mehmet Serhan ÖZDEMİR FİZİKSEL AKTİVİTE VE DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜNÜN BAKIŞ AÇISI .......... 735 Gamze ÖZDİL Samet AKTAŞ ÖRGÜTLERDE REKREASYONEL FAALİYETLERE KATILIMIN HUKUKİ BOYUTU .......................................................... 747 Yrd. Doç. Dr. Ahmet SANİOĞLU Arş. Gör. Zehranur SANİOĞLU TÜRK SPOR YÖNETİMİNDE GÜNCEL SORUNLAR ................................. 757 Doç. Dr. Hakan SUNAY Arş. Gör. Arif YÜCE TÜRK SPOR YÖNETİMİNDEKİ SORUNLARA ANALİTİK BAKIŞ .................. 767 Doç. Dr. Hakan SUNAY Seçkin DOĞANER FEI MAHKEMESİ KARARI 16 EYLÜL 2015 Pozitif Kontrollü İlaç Davası No: 2013/FT28 �������������������������������������������������������������������������� 781 Çev: Av. Yağmur TOPALOĞLU SPORDA ETKİLİ İLETİŞİM ve ETİK ................................................... 795 Doç. Dr. Turhan TOROS Yrd. Doç. Dr. Recep CENGİZ SPORDA ŞİDDET ve ÇÖZÜM YOLLARI ............................................... 815 Mehmet Ali YURTSEVER ix ÖNSÖZ Spor, dünya üzerinde sosyal, kültürel ve ekonomik boyutlarıyla büyük önem taşır hale gelmiştir. Bu önem, aynı zamanda spor huku- kunun da ayrı bir disiplin olması zorunluluğunu doğurmuştur. Önemi gün geçtikçe artan bu alanda donanımlı hukukçuların eğitil- mesi ve yetiştirilmesi zorunluluktur. Ancak ülkemizde Spor Hukuku’na üniversiteler tarafından gereken önem/özen gösterilmemektedir. Spor hukuku, bir yandan ulusal hukukun parçası olduğu gibi diğer yandan da uluslararası hukukun da ayrılmaz bir parçasıdır. Eş deyişle evrensel niteliktedir. Bu bağlamda spora ve Spor Hukuku’na emeği geçen Baromuz üyesi meslektaşlarımıza atfen Ankara Barosu Spor Hukuku Kurulu tarafın- dan altıncısı hazırlanan “Armağan” ile spor hukukunun gelişmesine ve yerleşmesine katkı sunulacağı kuşkusuzdur. xi Armağan’ı, geçen yıl yitirdiğimiz Ankara Barosu levhasına 6846 sicil numarasıyla kayıtlı Av. Hasan Aydın TANSU’nun aziz hatırasına atfettik. Av. Hasan Aydın TANSU, hukuka bakışı ve kişiliği ile Baromuzda ve toplumda saygın bir yer edinmiş; bilişim hukuku alanında mes- lektaşlarımıza öncülük etmiştir. Türk Hukuk Kurumu çatısı altında önemli ve etkin çalışmalara imza atan Av. Hasan Aydın TANSU, aynı zamanda bilgisayarı ve bilgisayar kültürünü Baromuza getiren ve etkin kullanımını sağlayan meslektaşımızdır. Armağan’ın hazırlanmasında emeği bulunan Spor Hukuku Kurulu Başkanımız Av. Tacar ÇAĞLAR’a ve emeği geçen herkese teşekkürü borç biliriz. Av. Hakan CANDURAN Ankara Barosu Başkanı SUNUŞ Devre arasını beklemeden “yaşam oyunundan” çıkan merhum, baromuz üyesi “HASAN AYDIN TANSU” adına hazırladığımız elinizdeki ARMAĞAN, “sportif” kaynak olarak “spor hukuku” başlığı altında bibliyografyalarda yerini alacaktır. Aktif sporculuğu olmayan, bilişim hukuku çalışmaları ile tanınan, meslektaşımız Hasan Aydın Tansu ile birlikte, kurulumuz “Spor Hukuku ve Bilişim Hukuku” açısından sahaya çıkacaktı… Olmadı… Bu maç böyle bitti… Spor-Bilişim Hukukçuları artık “önlerindeki maçlara” bakacaklar… xiii Hasan Aydın Tansu Armağanı'nda yayınlanan makaleler ve karar çevirileri uygulamacı açısından yön verici olmakla birlikte teorik açıdan da son derece önemlidir. Elinizdeki “ARMAĞAN” bizlerin çalışmasının yanı sıra meslektaşla- rımızın yardımları ve katkıları ile sizlere sunulmuştur. Emekleri ile “ARMAĞAN”a can veren Azim Matbaacılık çalışanla- rına, Baromuz grafikeri Ali Kemal Çerşil’e ve Baromuz çalışanı Burak Kayıkçı’ya yürek dolusu teşekkürlerimizi sunarız. Av. Tacar ÇAĞLAR Ankara Barosu Spor Hukuku Kurulu Başkanı Av. Hasan Aydın Tansu AVUKAT HASAN AYDIN TANSU BİYOGRAFİ • Ankara Barosu’nun 6846, Türkiye Barolar Birliği’nin 12762 sicil no’lu üyesi olan 29 Ocak 1954 doğumlu kardeşim, ilköğretimine Ulubatlı Hasan İlkokulu’nda başlamış, girdiği TED Ankara Koleji Ara Sınavını kazanıp eğitimine burada devam etmiştir. • Ortaokul ve Liseyi aynı Kolejde okuyup 1972 yılında TED Ankara Koleji’nden mezun olmuştur. • Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde yüksek tahsiline başlayıp 1978 yılında diplomasını almış ve Ankara Barosu’nda avukatlık stajına başlamıştır. 16 • Avukatlık Ruhsatını 1979 yılında alarak meslektaşım olmuş ve kısa bir süre benim büromda çalıştıktan sonra Ocak 1980’den Aralık 1980’e kadar kendi bürosunda serbest avukatlık yapmıştır. • 1980 yılında evlenen kardeşim ve eşi iki oğul yetiştirmişlerdir. • 1981 yılının Ağustos ayında vatani hizmetine başlamış ve Kasım 1982’ye kadar Mamak Muhabere Okulunda 4 aylık eğitim süre- cinden sonra Kara Havacılık Okulu Öğretim Kurulunda muhabere asteğmen rütbesi ile Plan Program Subayı vekilliği yapmıştır. • Aralık 1982’den Aralık 1994’e kadar yine kendi ofisinde serbest avukatlık ve hukuk danışmanlığı yapmıştır. 1987 yılında geçirdiği trafik kazası nedeniyle Hastanede yattığı sürede ve evde geçirdiği istirahat döneminde işlerini ben yürüttüm. Temmuz 1987’de bu kez ben onun bürosuna geçtim ve 2000 yılına kadar büro ortaklığı yaptık. Ocak 1995’den itibaren de Tansu Hukuk Bürosu yönetici- liği ve aynı büroda avukat ve hukuk