C 103 E/676 Official Journal of the European Union EN 29.4.2004 Thursday 1 April 2004 Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the stat- istics relating to the trading of goods between Member States (COM(2004) 179 C5-0170/2004 2003/0126(COD)) referred to resposible: ECON opinion: JURI legal basis: Article 285(1) EC Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on the Information Society (COM(2004) 216 C5-0171/2004 2003/0199(COD)) referred to resposible: ITRE opinion: BUDG, ECON legal basis: Article 285(1) EC Opinion of the Council on proposal for transfer of appropriations DEC3/2004 Section III Commission titles 04, 15, 31 of the General Budget for the European Union for the financial year 2004 (C5-0172/2004 2004/2018(GBD)) referred to resposible: BUDG legal basis: Article 274 EC Opinion of the Council on proposal for transfer of appropriations DEC4/2004 Section III Commission titles 07, 09, 31 of the General Budget for the European Union for the financial year 2004 (C5-0173/2004 2004/2019(GBD)) referred to resposible: BUDG legal basis: Article 274 EC Opinion of the Council on proposal for transfer of appropriations DEC5/2004 Section III Commission titles 01, 03, 05, 13, 25, 27 of the General Budget for the European Union for the financial year 2004 (C5-0174/2004 2004/2024(GBD)) referred to resposible: BUDG legal basis: Article 274 EC 2) from Members: motions for resolution (Rule 48): Cristiana Muscardini on the growing ‘speculative bubble’ and the crisis in the financial system (B5-0159/2004). referred to responsible: ECON opinion: ITRE 3. Progress towards accession by Turkey (debate) Report on the 2003 regular report of the Commission on Turkey’s progress towards accession [COM(2003) 676 SEC(2003) 1212 C5-0535/2003 2003/2204(INI)] Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy. Rapporteur: Arie M. Oostlander (A5-0204/2004) Arie M. Oostlander introduced the report. Günther Verheugen (Member of the Commission) spoke. The following spoke: Geoffrey Van Orden, Miet Smet (draftsman of the opinion of the EMPL Committee), Harald Ettl (draftsman of the opinion of the EMPL Committee), Karl Erik Olsson (draftsman of the opinion of the AGRI Committee), Renate Sommer (draftsman of the opinion of the RETT Committee), Anna Karamanou (draftsman of the opinion of the FEMM Committee), Ilkka Suominen, on behalf of the PPE- DE Group, Johannes (Hannes) Swoboda, on behalf of the PSE Group, Andrew Nicholas Duff, on behalf of the ELDR Group, Sylviane H. Ainardi, on behalf of the GUE/NGL Group, Joost Lagendijk, on behalf of the Verts/ALE Group, Luís Queiró, on behalf of the UEN Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, Philip Claeys, Non-attached Member, Elmar Brok, Günther Verheugen, Giorgos Katiforis, Joan Vallvé, Efstratios Korakas, Eurig Wyn, Mogens N.J. Camre, Véronique Mathieu, Markus Ferber, Catherine Lalu- mière, Ole Andreasen and Bent Hindrup Andersen 29.4.2004 EN Official Journal of the European Union C 103 E/677 Thursday 1 April 2004 IN THE CHAIR: Catherine LALUMIÈRE Vice-President The following spoke: Georges Berthu, James E.M. Elles, Jo Leinen, Mario Borghezio, Ursula Stenzel, Reino Paasilinna, Jean-Thomas Nordmann, Werner Langen, Ozan Ceyhun, Johan Van Hecke, Michl Ebner, Mar- tine Roure, Ursula Schleicher, Jules Maaten and Cristina Gutiérrez-Cortines The debate closed. Vote: Item 4.28. IN THE CHAIR: Renzo IMBENI Vice-President Michel Rocard, Chairman of the CULT Committee, asked on behalf of the PSE Group pursuant to Rule 146 that the debate on his report A5-0148/2004 be postponed to the next part-session. Parliament approved this request. The following spoke: Charles Tannock, who asked firstly that the Conference of Presidents state its position on two reports submitted to it concerning EU funding for the Palestinian Authority, and secondly that a debate in plenary be scheduled on this matter, and Franz Turchi who supported this request (the President took note of the request). 4. Voting time Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex I to the Minutes. 4.1. Approval of the Commission in its new form (vote) Proposal for a decision B5-0184/2004 (Simple majority) (Voting record: Annex I, Item 1) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P5_TA(2004)0247) The following spoke: Margot Wallström (Member of the Commission) stated the Commission’s position before the vote. 4.2. Draft amending budget 4/2004 (Rule 110a) (vote) Report on Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2004 Revision of the Staff Regulations [7683/2004 C5-0165/2004 2004/2022(BUD)] Committee on Budgets. Rapporteurs: Jan Mulder and Neena Gill (A5-0175/2004) (Qualified majority) (Voting record: Annex I, Item 2) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P5_TA(2004)0248).