UEFA CHAMPIONS LEAGUE TEMPORADA 2012/13 DOSSIER DE PRENSA Málaga CF Panathinaikos FC Play-offs - Ida La Rosaleda, Málaga Miércoles 22 de agosto de 2012 20.45HEC (20.45 hora local) Índice Enfrentamientos anteriores...............................................................................................2 Retrospectiva....................................................................................................................4 Plantilla..............................................................................................................................5 Oficiales del partido...........................................................................................................7 Resultados y clasificaciones.............................................................................................8 Alineaciones....................................................................................................................10 Datos de los equipos.......................................................................................................11 Formato...........................................................................................................................13 Leyenda...........................................................................................................................14 Málaga CF - Panathinaikos FC Miércoles 22 de agosto de 2012 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA La Rosaleda, Málaga Enfrentamientos anteriores Enfrentamientos directos Ninguno Málaga CF - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 27/02/03 1/8 AEK Athens FC - Málaga CF 0-1 Atenas Sanchez 26 glob: 0-1 20/02/03 1/8 Málaga CF - AEK Athens FC 0-0 Málaga Panathinaikos FC - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 24/11/10 FG Panathinaikos FC - FC Barcelona 0-3 Atenas Pedro Rodríguez 27, 69, Messi 62 14/09/10 FG FC Barcelona - Panathinaikos FC 5-1 Barcelona Messi 22, 45, Villa 33, Pedro Rodríguez 78, Daniel Alves 90+3; Govou 20 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 25/08/09 POff Club Atlético de Madrid - 2-0 Madrid Vyntra 4(og), Agüero 83 Panathinaikos FC glob: 5-2 19/08/09 POff Panathinaikos FC - 2-3 Atenas Salpingidis 47, Leto 74; Maxi Rodríguez Club Atlético de Madrid 36, Forlán 63, Agüero 70 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 10/03/09 1/8 Panathinaikos FC - Villarreal CF 1-2 Atenas Mantzios 55; Ibagaza 49, Llorente 70 glob: 2-3 25/02/09 1/8 Villarreal CF - Panathinaikos FC 1-1 Villarreal Rossi 67(p); Karagounis 59 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 20/12/07 FG Club Atlético de Madrid - 2-1 Madrid Luis García 74, Simão 90+6; Salpingidis Panathinaikos FC 34 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 02/11/05 FG FC Barcelona - Panathinaikos FC 5-0 Barcelona Van Bommel 1, Eto'o 14, 40, 65, Messi 34 18/10/05 FG Panathinaikos FC - FC Barcelona 0-0 Atenas Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 24/02/05 R32 Sevilla FC - Panathinaikos FC 2-0 Sevilla Makukula 83, Adriano 90+2 glob: 2-1 16/02/05 R32 Panathinaikos FC - Sevilla FC 1-0 Atenas Vyntra 75 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 09/04/02 1/4 FC Barcelona - Panathinaikos FC 3-1 Barcelona Luis Enrique 23, 49, Saviola 61; glob: 3-2 Konstantinou 8 03/04/02 1/4 Panathinaikos FC - FC Barcelona 1-0 Atenas Basinas 79(p) 20/03/02 2FG Panathinaikos FC - Real Madrid CF 2-2 Atenas Liberopoulos 9, Goumas 64; Morientes 11, Portillo 80 04/12/01 2FG Real Madrid CF - Panathinaikos FC 3-0 Madrid Iván Helguera 41, Raúl González 66, 72 30/10/01 FG RCD Mallorca - Panathinaikos FC 1-0 Palma de Mallorca Biagini 57 19/09/01 FG Panathinaikos FC - RCD Mallorca 2-0 Atenas Vlaović 25, Konstantinou 28 Actualizado el 22/08/12 18:16:24HEC 2 Enfrentamientos anteriores Málaga CF - Panathinaikos FC Miércoles 22 de agosto de 2012 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA La Rosaleda, Málaga UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 13/03/01 2FG Valencia CF - Panathinaikos FC 2-1 Valencia Sánchez 39, Angloma 75; Basinas 28(p) 06/12/00 2FG Panathinaikos FC - Valencia CF 0-0 Atenas 24/10/00 FG RC Deportivo La Coruña - 1-0 A Coruña Pandiani 82 Panathinaikos FC 13/09/00 FG Panathinaikos FC - RC Deportivo La Coruña 1-1 Atenas Warzycha 29; Naybet 84 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 09/12/99 3ªR Panathinaikos FC - 1-1 Atenas Asanović 78(p); Makaay 89 RC Deportivo La Coruña glob: 3-5 25/11/99 3ªR RC Deportivo La Coruña - 4-2 A Coruña Fernando 8, Pauleta 12, Djalminha 14, Panathinaikos FC Donato 30; Warzycha 19, Galetto 67 Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival Casa Fuera Final Total J G E P J G E P J G E P J G E P GF GC Málaga CF 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 1 0 Panathinaikos FC 11 3 5 3 12 0 1 11 0 0 0 0 23 3 6 14 18 43 Actualizado el 22/08/12 18:16:24HEC 3 Enfrentamientos anteriores Málaga CF - Panathinaikos FC Miércoles 22 de agosto de 2012 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA La Rosaleda, Málaga Retrospectiva El Málaga CF recibe al Panathinaikos FC con el objetivo de que la UEFA Champions League se juegue por vez primera en su historia en la Costa del Sol. • Los andaluces lograron su primera clasificación para la máxima competición europea tras finalizar cuartos en España el pasado curso. Ahora se medirán al Panathinaikos, que derrotó al Motherwell FC por un 5-0 en el global de su eliminatoria en la anterior ronda y que buscará seguir progresando a expensas de los blanquiazules. • El Málaga es novato a este nivel, pero el club español no guarda ningún secreto al técnico visitante Jesualdo Ferreira, ya que éste estuvo sentado en el banquillo de La Rosaleda antes de que llegara Manuel Pellegrini. Retrospectiva del partido • El Málaga puede sacar provecho de la experiencia del técnico Pellegrini, que anteriormente guió al Villarreal CF desde las rondas de clasificación hasta las semifinales de la UEFA Champions League 2005/06 en su debut. Posteriormente estuvo también al frente del 'submarino amarillo' cuando venció al Panathinaikos en los octavos de la campaña 2008/09, donde tras una victoria por 1-2 en Atenas se aseguró el pase al ganar por 3-2 en el global. • El récord del Panathinaikos en 23 partidos ante clubes españoles es de tres victorias, seis empates y catorce derrotas (ganados tres, empatados cinco y perdidos tres en casa, mientras que empató uno y perdió once en España). En su última visita a suelo español cayó derrotado por 5-1 ante el FC Barcelona en la fase de grupos de la temporada 2010/11. Sin embargo, su único empate como visitante fue ante el Villarreal de Pellegrini. • El club de Atenas perdió en los play-off de la UEFA Champions League ante otro equipo de España, el Club Atlético de Madrid, en 2009 al caer por 2-3 en casa y por 2-0 como visitante. • El Málaga se ha medido a un rival griego en una ocasión. Fue cuando derrotó al AEK Athens FC por un 1-0 en el global de la eliminatoria de la cuarta ronda de la Copa de la UEFA 2002/03. Curiosidades • El entrenador del Panathinaikos Jesualdo Ferreira fue contratado como técnico del Málaga en junio de 2010, pero sólo duró cinco meses y fue sustituido por el chileno Pellegrini. • Como técnico del FC Porto, Ferreira disfrutó de una victoria por el valor doble de los goles marcados fuera de casa ante el Atlético en los octavos de la UEFA Champions League 2008/09. Además, logró victorias como visitante y como local en la fase de grupos de la siguiente temporada ante el conjunto rojiblanco. • Enzo Maresca, del Málaga, disfrutó de dos victorias en el derbi griego ante el Panathinaikos jugando con el Olympiacos FC en la campaña 2010/11. • Julio Baptista, del Málaga, estuvo en el Sevilla FC que remontó un 1-0 ante los griegos, en donde marcó Loukas Vyntra que sigue en la disciplina helena. Esto se dio gracias a una victoria por 2-0 en casa en la prórroga de los dieciseisavos de la Copa de la UEFA 2004/05. En esa misma fase, en la temporada 2009/10, jugando en el AS Roma, cayó por 6-4 en el global ante el Panathinaikos. Lazaros Christodoulopoulos fue uno de los goleadores. • Los jugadores del Panathinaikos Stefanos Kapino, Spyros Fourlanos, Nikos Marinakis y Charis Mavrias se enfrentaron al jugador del Málaga Juanmi en la derrota de Grecia ante España en la fase de grupos del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA disputado en julio. Todos menos el sancionado Kapino volvieron a jugar en la final, partido que España ganó por 1-0 al combinado heleno. • Martín Demichelis, del Málaga, marcó con Argentina en la victoria por 2-0 ante Grecia en la Copa Mundial de la FIFA 2010. Kostas Katsouranis, Nikos Spyropoulos y Loukas Vyntra jugaron en los helenos. • Katsouranis y Giourkas Seitaridis, del Panathinaikos, estuvieron en el empate 1-1 de Grecia ante la España de Joaquín en la UEFA EURO 2004. • Seitaridis e Ignacio Camacho fueron compañeros en el Atlético. El griego estuvo en el club del Manzanares desde 2006 hasta 2009 y se enfrentó una vez al Málaga. Fue una victoria en casa por 4-0 en agosto de 2008. • El central Jean-Alain Boumsong del Panathinaikos y Jérémy Toulalan del Málaga, jugaron juntos en el Olympique Lyonnais y en la selección de Francia. • Vitolo jugó en el CD Tenerife, Real Racing Club y el RC Celta de Vigo antes de marcharse a Grecia en 2008. • Toché estuvo en el Atlético, CD Numancia, Hércules CF, Real Valladolid CF, Albacete Balompié y el FC Cartagena antes de ir al Panathinaikos. Actualizado el 22/08/12 18:16:24HEC 4 Retrospectiva Málaga CF - Panathinaikos FC Miércoles 22 de agosto de 2012 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA La Rosaleda, Málaga Plantilla Málaga CF Temporada actual Est.