SENATE DEBATES INDEX 1 1st Session, 37th Parliament, 2001-02 ================================================================= Aboriginal Peoples, Standing Senate Committee Authority to engage services, notice, 283; m adopted, 397 Authority to permit electronic coverage, notice, 283; m adopted, 397 Authority to study issues affecting urban aboriginal youth, notice, 1300-01; m adopted, 1334 Authority to extend date of final report, notice, 2944; m adopted, 2973 Authority to study opportunities to expand economic development of national parks in the north and to apply papers and evidence of previous session to current study, notice, 170; m adopted, 256-57 Membership, 94 Reports 1st, pursuant to Rule 104, tabled, 243 See Journals of the Senate 2nd, budget and request for authority to engage services and travel, 590, 606 See Journals of the Senate 3rd, Kanesatake Interim Land Base Governance bill S-24, without amdt, 834 4th, study on economic development of national parks in north, 1315-16, 1688-89 5th, budget, 1816; adopted, 1858 See Journals of the Senate 6th, Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation bill C-37, without amdt, 2238 7th, budget, study on issues affecting urban aboriginal youth, 2712; adopted, 2744-45 See Journals of the Senate Acadian Games, st, 1024 Acadians See Deportation of Acadians Access to census information, presentation of petitions, 341, 612, 713-14, 795, 930, 1407, 1435-36, 1627, 1989, 2490, 2654, 2993-94 Access to census reports, presentation of petitions, 121, 1338 Access to Information and Privacy version of National Counter-terrorism Plan, tabled, 2653 Accession to World Trade Organization Agreement by People’s Republic of China bill C-50. 1r, 2734-35; 2r, 2783-87, 2843-44; ref to com, 2844; rep without amdt, 2942; 3r, 3006-07; chap.19, 2002, 3031 Canada-China relations, 2878, 3006, 2007 CIDA, 2787 Hong Kong and Taiwan, 2785, 2786 Human rights, 3007 Russia, 2786 Speakers: Senators ====================================================== (Last printed 2004-08-31 2:55 PM) 2 SENATE DEBATES INDEX 1st Session, 37th Parliament, 2001-02 ================================================================= Austin, Jack, 2783-85, 2786, 2787, 3006-07 Di Nino, Consiglio, 2785, 2786 Kinsella, Noël A., 2843-44 Roche, Douglas, 2786, 2787 Acting Deputy Leader of the Government Corbin, Hon. Eymard G., 526-27 Acting Speakers Furey, Hon. George J., 90 Gill, Aurélien, 1738 Maheu, Hon. Shirley, 162, 180, 295, 360 Adams, Hon. Willie Criminal Code, Firearms amendment bill C-15B, 2955 Hunting, 2955 Fisheries Committee reports 3rd, study on matters relating to fishing industry, 1449 Arctic char, 1449 Commercial fishing, 1449 5th, study on matters relating to fishing industry, 2770-71 Justice, Nunavut, gun control regulation problems, deadlock on proposed registration regime, qu, 2638 Nunavut, unveiling of coat of arms, st, 1170-71 Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal bill C-33, 1765-66 Makivik Corporation, 1766 Nunavut Surface Rights Tribunal, 1766 Nunavut Tunngavik Incorporated, 1766 Nunavut Water Board, 1766 Olson, P.C., the late Hon. H.A. (Bud), tribute, 2264 Privileges, Standing Rules and Orders Committee, m to instruct committee to review number of committee members for standing committees, 349 Senate, Hill precinct parking, qu, 1377 Youth Criminal Justice bill C-7, 1279 Aboriginals in jail, 1279 Address in reply to Speech from the Throne Consideration of Speech from the Throne, 13 Motion for an Address in reply, Hon. Jane Marie Cordy, 35-37; seconded Hon. Raymond C. Setlakwe, 37-39, 126-28, 157-61, 218-25; m in amdt, 293-95; m for an Address in reply (con't), 296-307, 323-35, 349-62, 381-90, 404-16, 424-30, 446- 58; m in amdt neg, on div, 458; m for an Address in reply adopted, 458 Speakers: Senators Beaudoin, Gérald-A., 427-28 Bolduc, Roch, 325-28 Bryden, John G., 410, 412, 413, 414-16 Callbeck, Catherine S., 387-88 ====================================================== (Last printed 2004-08-31 2:55 PM) SENATE DEBATES INDEX 3 1st Session, 37th Parliament, 2001-02 ================================================================= Carstairs, Sharon, 157, 158-61 Chalifoux, Thelma J., 302-03 Christensen, Ione, 410-11 Cochrane, Ethel, 388-90 Cohen, Erminie J., 384-87 Cook, Joan, 357-58 Corbin, Eymard G., 352, 360-62 Cordy, Jane Marie, 35-37 DeWare, Mabel M., 331-33 Finestone, Sheila, 333-35, 352 Fitzpatrick, Ross, 406-08 Forrestall, J. Michael, 299-302 Gill, Aurélien, 328-30, 331 Grafstein, Jerahmiel S., 452 Graham, B. Alasdair, 296-97, 298-99 Gustafson, Leonard J., 411-12, 413, 414, 415 Keon, Wilbert J., 408-10 Kinsella, Noёl A., 222, 223, 293-95, 352 LeBreton, Marjory, 449-51, 452, 453 Losier-Cool, Rose-Marie, 453 Lynch-Staunton, John, 126-28 Meighen, Michael A., 223, 454-55 Moore, Wilfred P., 220-23 Murray, Lowell, 218-20 Nolin, Pierre Claude, 352, 358-60 Oliver, Donald H., 455-57 Pearson, Landon, 428-30 Poulin, Marie-P., 306-07 Robichaud, Fernand, 416, 457-58 Roche, Douglas, 224-25, 335 St. Germain, Gerry, 352-54, 355 Setlakwe, Raymond C., 37-39 Sparrow, Herbert O., 414 Spivak, Mira, 303-06, 414 Tkachuk, David, 355-57 Termination of debate on eighth sitting day, notice, 147; m adopted, 218 Adjournment, 3, 42, 116, 186, 241, 282-83, 373, 376, 437, 441, 482, 523, 527, 530, 567, 608, 611, 657, 710, 713, 748, 791, 794, 816, 850, 852, 878, 926, 929, 962, 996, 1000, 1027, 1054, 1090, 1133, 1193, 1225, 1232, 1265, 1269, 1334, 1300, 1337, 1366, 1384, 1389, 1407, 1432, 1435, 1462, 1500, 1502, 1558, 1618, 1702, 1778, 1843, 1918, 2119, 2180, 2234, 2296, 2367, 2431, 2498, 2562, 2575, 2640, 2732, 2795, 2852, 2905, 2968, 3050 Out of respect for Sen. Molgat, 194 Advantages of chrysotile asbestos, st, 1373, 1406-07 ====================================================== (Last printed 2004-08-31 2:55 PM) 4 SENATE DEBATES INDEX 1st Session, 37th Parliament, 2001-02 ================================================================= Aeronautics amendment bill C-44. 1r, 1904; 2r, 1930-31; ref to com, 1931; rep without amdt but with observations, 2031; 3r, 2073; r.a., chap.38, 2001, 2181 “Passenger file”, 1930 Passenger information, 1930 Privacy, 1930, 1931 United States, 1930 See Journals of the Senate Speakers: Senators Gill, Aurélien, 1930, 1931, 2073 LaPierre, Laurier L., 1931 Lynch-Staunton, John, 1930-31 Afghanistan, decree requiring non-Muslims to wear special identification, inquiry, notice, 1001; debate, 1182-83, 1732-33 ID cards, 1732 Palestinians, 1732 Taliban, 1182, 1183 Women, 1182 Speakers: Senators Finestone, Sheila, 1182-83 Prud'homme, Marcel, 1183, 1732-33 Africa, plight, st, 2992-93 Agreement on Kanesatake Governance of the Interim Land Base, tabled, 441 Agricultural issues, inquiry, notice, 854; debate, 922-26, 1372, 1791-93 Fertilizers and pesticides, 923, 925 Genetically modified organisms (GMO), 923, 924 Grain and oilseed producers, 923 Hemp, 924, 1791-93 Land conservation, 923 Loss of jobs in Saskatchewan, 1372 Russia and Ukraine, 925 Supply management, 924, 925, 926 Wheat and barley industry, 923 Speakers: Senators Andreychuk, A. Raynell, 926 Milne, Lorna, 1791-93 Poulin, Marie-P., 925 Sparrow, Herbert O., 1372 Tunney, Jim, 922, 923-26 Agriculture Adequacy of government subsidies to grain farmers, qu, 52-53, (r) 176 Agriculture and Agri-Food ====================================================== (Last printed 2004-08-31 2:55 PM) SENATE DEBATES INDEX 5 1st Session, 37th Parliament, 2001-02 ================================================================= Adequacy of government subsidies, qu, 124 Aid to farmers to provide food aid to starving nations, qu, 3016-17 Budget, allocation for farm community, qu, 1927-28 Canadian Food Inspection Agency Guidelines for screening against bovine spongiform encephalopathy, proper surveillance and enforcement, qu, 123, (r) 248 Problems of surveillance and enforcement, qu, 149-50, (r) 344-45 Caucus Task Force on Future Opportunities in Farming, Prime Minister’s response to issues in industry, qu, 2071-72 Cost of crop insurance, qu, 2589 Decline in number of farm workers, qu, 2437-38 Downturn in grains and oilseed sectors, qu, 965-66, (r) 1238-39 Effect of input costs, qu, 1003-04, (r) 1138-39 Downturn in industry, government support, qu, 615, 2325 Government assistance to farming industry, qu, 966 Government response to farm crisis, qu, 1560-61 Interest-free government loan to purchase seed, fertilizer and spraying material, qu, 1004, (r) 1139 Low prices on farm products, qu, 124 New agricultural policy to improve safety net programs, qu, 2438 Prairie Farm Rehabilitation Administration report on drought in prairie provinces, qu, 1378 Prince Edward Island, aid for drought-stricken farms, qu, 1560 Problems in farm community, qu, 1318-19 Re-establishment of banned concentrated strychnine to control gophers, qu, 1822, (r) 2037 United States Drug Enforcement Agency decision against importation of certain hemp products, st, 1388 Agriculture and Forestry Low commodity prices, m by committee condemning government, st, 1425 Report recommending meeting of Committee of the Whole to hear Minister of Agriculture and Agri-Food, st, 1623 Agriculture and Forestry, Standing Senate Committee Authority to engage services, notice, 170; debate, 239-40; m in amdt, adopted, 307-08; m as amended adopted, 308 Authority to meet during sittings of the Senate, 483, 559, 794-95, 1114, 1536, 1627, 1654, 1702, 1747-48, 1778, 1801, 1860, 1865, 1918 Authority to permit electronic coverage, notice, 170; m adopted, 240 Authority to study international state and national state of agriculture