Bulletin No�23(97) June 05, 2012 Annoucements of conducting 12956 Regional Municipal Enterprise procurement procedures “Base of Special Medical Supply” 83/2 Kirova Ave., 49054 Dnipropetrovsk Kartavtsev Rostyslav Leonidovych, Babchenko Kateryna Ihorivna 12954 SOE “Vuhillia Ukrainy” tel.: (056) 749–68–84; 4 B.Khmelnytskoho St., 01601 Kyiv, Ukraine tel./fax: (056) 749–66–51; Tarasova Maryna Mykolaivna e–mail: bazasmp–[email protected] tel./fax: (044) 594–25–68 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic Website which contains additional information on procurement: www.dpvu.com.ua equipment, 2 lots: lot 1 – 3 dnms.; lot 2 – 6 units Procurement subject: code 65.22.1 – miscellaneous services in credit Supply/execution: general educational establishments of Dnipropetrovsk Oblast; granting, 2 lots 2012 Supply/execution: at the customer’s address; up to 1 year Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 656 Submission: at the customer’s address, office 309 Submission: at the customer’s address, office 656 21.06.2012 09:00 04.07.2012 10:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 309 Opening of tenders: at the customer’s address, office 656 21.06.2012 10:00 04.07.2012 11:00 Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 114840, lot 2 – UAH 24000 Tender security: not required Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Customer’s registration account: 26008301862 Law on Public Procurement Additional information: For additional information, please, call at tel.: (056) 749–66–51 – Babchenko Kateryna Ihorivna, 12955 Affiliate of Main Gas Pipelines Department e–mail: bazasmp–[email protected] “Lvivtransgaz”, Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, Customer’s registration account: 35427006004658 NJSC “Naftogaz Ukrainy” 3 Rubchaka St., 79000 Lviv 12961 Korchak Andrii Romanovych, Panchuk Bohdan Ivanovych General Prosecutor’s Office of Ukraine tel./fax: (032)294–84–62, 294–84–65; 13/15 Riznytska St., 01011 Kyiv e–mail: [email protected], [email protected] Ternavskyi Mykhailo Petrovych Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel./fax: (044) 200–78–42 www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: major repair of discharge measurement points on gas www.tender.me.gov.ua distribution station of Main Gas Pipelines Department “Lvivtransgaz” Procurement subject: reconstruction with addition to administrative building (major repair of discharge measurement points on gas distribution of the General Prosecutor’s Office of Ukraine at 13/15 Riznytska St. in station Zhydachiv of Main Gas Pipelines Department “Lvivtransgaz”) Pecherskyi District in Kyiv (3rd stage) Supply/execution: Bibrske Line Production Administration of Main Gas Pipelines, Supply/execution: at the customer’s address; July – December 2012 Zhydachivskyi Rayon, Lviv Oblast; during 6 months from the moment of contract Procurement procedure: open tender signing Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 325 Procurement procedure: open tender Submission: at the customer’s address, office 325 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 19.06.2012 09:30 office 509, tender department Opening of tenders: at the customer’s address, office 403 Submission: at the customer’s address, office 107 19.06.2012 16:00 20.06.2012 09:00 Tender security: not required Opening of tenders: at the customer’s address, teleconference hall Additional information: Qualification criteria are established in accordance with 20.06.2012 13:00 article 16 of the Law on Public Procurement. Tender security: bank guarantee, UAH 77640.72 Customer’s registration account: 35212003003265 Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Customer’s registration account: 26008252932001 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�23(97) June 05, 2012 12962 12965 SOE “Kostopil Forestry” Capital Construction Department 2 Dubky St., 35000 Kostopil, Rivne Oblast of Lviv City Council Yutovets Anatolii Ivanovych 10 Gorbachevskogo St., 79044 Lviv, Ukraine tel.: (03657) 2–11–82; Kmetyk Volodymyr Ivanovych tel./fax: (03657) 2–19–53 tel.: (0322) 38–07–98 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil refined products (petrol, Website which contains additional information on procurement: diesel fuel), 3 lots: lot 1 – petrol A–95 (on cards (coupons) for fuel) – www.city–adm.lviv.ua 30 thousand l; lot 2 – petrol A–80 – 220 thousand l; lot 3 – diesel fuel – Procurement subject: reconstruction of Bohdanivska St. (from Hlynianskyi 170 thousand l Trakt St. to Zolochivska St.) Supply/execution: at the customer’s address; till 31.12.2012 Supply/execution: Lviv; 2012 – 2013 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, reception Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, finances room, personally or by e–mail and accounting department Submission: at the customer’s address, reception room Submission: at the customer’s address, finances and accounting department 18.06.2012 12:00 02.07.2012 10:00 Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy head 18.06.2012 15:00 02.07.2012 11:00 Tender security: not required Tender security: bill or bank guarantee, UAH 179500 Terms of submission: 90 days; according to article 24 of the Law on Public Procurement 12964 PJSC “Dniprogaz” Customer’s registration account: 2600701939016 5 Volodarskoho St., 49029 Dnipropetrovsk Vorobiov Volodymyr Illich 12966 tel.: (0562) 36–85–20; PJSC “State Food and Grain Corporation e–mail: [email protected] of Ukraine” Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 1 Saksahanskoho St., 01033 Kyiv, Ukraine www.tender.me.gov.ua Hapon Oleksandr Oleksandrovych Procurement subject: code 30.02.1 – equipment for automatic data tel./fax: (044) 206–15–28, 206–15–18 processing – 38 dnms. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: at the customer’s address; during 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: code 29.53.1 – machinery for agricultural products Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, processing – 6 units office 210–B Supply/execution: at the customer’s location; June – December 2012 Submission: at the customer’s address, office 210–B Procurement procedure: open tender 21.06.2012 09:00 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall office 307A 21.06.2012 13:00 Submission: at the customer’s address, reception room or office 307A Tender security: not required 26.06.2012 09:15 Customer’s registration account: 26004006707002 Opening of tenders: at the customer’s address, office 307A 26.06.2012 12:30 Tender security: not required 12968 SOE “Antonov” Additional information: Qualification criteria are established in accordance with 1 Akademika Tupolieva St., 03062 Kyiv article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is Website of the Authorized agency which contains information on procurement: specified in the competitive bidding documents. e–mail: [email protected] – www.tender.me.gov.ua applications for participation. Procurement subject: code 29.11.9 – services in assemblage, maintenance Customer’s registration account: 26009010100778 and repair of engines and turbines (major repair of generator drive ГП23–4 – 11 units) Supply/execution: CPT – Kharkiv; till 31.12.2012 Procurement procedure: procurement from the sole participant Name, location and contact phone number of the participant: State Enterprise Kharkiv Machine–Building Plant “FED”, 132 Sumska St., 61023 Kharkiv, tel./fax: (057) 707–04–63 – Zhdanov I.O. Offer price: UAH 3028513,20 Customer’s registration account: 26009735051210 Announcer of the public purchasing 3 Bulletin No�23(97) June 05, 2012 12967 12971 SOE “Antonov” Motor Roads Service in Kherson Oblast 1 Akademika Tupolieva St., 03062 Kyiv of State Motor Roads Service of Ukraine Tolochko Yevhenii Kostiantynovych 23 Popovycha St., 73036 Kherson tel./fax: (044) 454–37–64; Zadorozhnii Yurii Mykolaiovych e–mail: [email protected] tel./fax: (0552) 35–40–09; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: sadho–[email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code 35.30.9 – services in maintenance, repair www.tender.me.gov.ua and modernization of aircrafts and aircraft engines (major repair Procurement subject: works on selective major repair of vehicular deck of auxiliary propulsion system TA–12 for aircrafts Aн–124–100, of Beryslavske