VII - VIII - IX / MMX X - XII - XIII / MMX Поштовани читаоци Овај број посветили смо увек актуелној теми туризма. Тим Ур- ИНФО банистичког завода истраживао је прошле године туристичке по- година VIII - Број 31-32 јул - децембар 2010. тенцијале Београда и резултате сумирао у Елаборату „Категори- ISSN 1451-5393 зација Београда као туристичког места“. Овај Елаборат послу- жио је Секретаријату за привреду града Београда, надлежном за Издаје: послове туризма, да кандидује и оствари да Град Београд буде Јавно урбанистичко предузеће Урбанистички завод Београда проглашен за туристичко место прве категорије. Тиме су ство- Палмотићева 30 рени и формални услови да град развија ову значајну грану при- телефон редакције: 3331-526 e-mail: [email protected] вреде. www.urbel.com Елаборат је такође једна од потпора стратешком пројекту „Бео- За издавача: град - европска престоница културе 2020. године“. директор мр Жаклина Глигоријевић, дипл.инж.арх. Прошле године Завод је био посебно активан и комуникативан, сарађивао je и организовао стручне скупове, дебате, радионице Уредник: и конференције. Овде је приказан само део утисака са бројних мр Марта Вукотић Лазар стручних сусрета: у септембру су то били „Бечки дани у Београ- Редакција: ду“, као наставак сарадње градова Беча и Београда. Део програ- Зорица Косовић ма била је и изложба „Vienna Know-how: Urban Technologies and Маја Јоковић-Поткоњак др Наташа Даниловић-Христић Strategies“ у Музеју примењене уметности, као и стручна Ра- Марија Лалошевић дионица „Градске технологије“, у Сава Центру. Затим је у ок- Милица Јоксић тобру Урбанистички завод Београда био домаћин Међународној Предраг Крстић конференцији и састанку Европског одсека Америчког институ- Технички уредник и припрема за штампу: та архитеката (AIAEC) под називом „Београд - модеран и по- Ана Вучић стмодеран град“ уз учешће око педесет колега из Европе и Аме- Превод: рике. Дарко Савић Од октобра до децембра у Заводу је одржано десетак међуна- Ана Ђокић родних стручних састанака на тему потребе и начина планира- Штампа: ња изузетно високих зграда у Београду, да би се сезона комуни- Желнид д.о.о. кације и отварања Завода према стручној јавности завршила раз- Тираж: говором и престављањем књиге професора Бранислава Крстића „Споменичка баштина – свједочанство и будућност прошлости“. 500 Сарадници у овом броју: Приказ ове драгоцене књиге дат је кроз делове саопштења проф. Биљана Михаиловић, Маја Јоковић-Поткоњак, Марија др Бранислава Миленковића, проф. др Сретена Вујовића и ауто- Лалошевић, мр Жаклина Глигоријевић, Милица Јок- ра, са званичне промоције на Коларчевом Народном Универзи- сић, Сања Ђорђевић, Зоран Мишић, Дарко Савић, Ана Ђокић, Владимир Мацура, мр Марта Вукотић Лазар . тету. На традиционалном Салону урбанизма, ове године организва- ном у Шапцу, Урбанистички завод Београда је награђен првом CIP - Каталогизација у публикацији наградом за пројекат „Београдски урбанистички информациони Народна библиотека Србије, Београд систем“ (BUrIS) и другом наградом за “Студију јавних просто- 711.4 ра Београда за потребе урбанистичког планирања - I фаза : ана- ИНФО/ уредник Марта Вукотић-Лазар.- Год. 8, бр.31-32 (2010) -. - Београд: Јавно лиза јавних простора Старога града“. урбанистичко предузеће Урбанистички Читава 2010. година Урбанистичког завода Београда протекла је завод Београда, 2010-. - 30цм у духу рационализације и интензивног рада на конкретним пла- Тромесечно новима за градске приоритетне пројекте. Такође, време је за ана- ISSN 1451-5393 = Инфо - Урбанистички лизе, ревизије стратешких планова и циљева и због тога интен- завод Београда зивне комуникације са колегама и стручном јавности. COBISS.SR-ID 108907788 Честитамо Нову 2011. годину и надамо се да ћемо у стабилнијем економском амбијенту имати још бољу сарадњу, са више опти- мизма и храбрих али рационалних идеја и пројеката. Редакција VII - VIII - IX / MMX X - XI - XII / MMX Садржај 31-32/2010. Тема броја Прикази 3 Kатегоризација Београда као 59 Предавања туристичког места n Више од два миленијума урбанистичке 6 Уводне напомене и архитектонске историје Београда 9 Подаци о Београду као туристичком месту n Нови Београд - урбана историја XX века 23 Услови за одређивање категорије Београда као n Савоград - Флексибилност као средство туристичког места одрживе архитектуре n 40 Скраћени шематски приказ одређивања категорије Реконструкција Музеја савремене уметности у Београду Београда као туристичког места n Улога архитекте у друштву 42 Локације од великог значаја за град Београд n Велико Ратно Острво - зелена оаза у срцу 43 Туристичке локације са описом граница које су Београда саставни део прве зоне n Реконструкција и трансформација Куле 48 SUMMARY Небојша n Историја и реконструкција Београдске Прикази тврђаве n Пост - модерни концепти ревитализације урбаног и архитектонско наслеђа Београда 50 Бечки дани у Београду n Урбани развој и обнова Кнез Михаилове 50 ИЗЛОЖБА „Vienna Know-how: Urban Technologies улице and Strategies“ n Рајићева - Хотел и комерцијални центар у Кнез Михаиловој улици 52 СТРУЧНА размена Београд – Беч Радионица о градским технологијама n Кнез Михаилова улица - заштита и конзервација споменика културе 54 Смернице за будућност 65 Обиласци објеката 55 Урбанистичко развојно планирање у Бечу 65 Након конференције 58 Београд модеран и постмодеран град Међународна конференција и састанак Европског 68 Промоција и разговор о књизи Бранислава одсека Америчког института архитеката Крстића, Споменичка баштина - свједочанство и будућност прошлости 58 ТАЈНА ЗНАЊА ЈЕ У КОМУНИКАЦИЈИ 69 Проф. др Бранислав Миленковић мр Жаклина Глигоријевић Директор Урбанистичког завода Београда 71 Проф. др Сретен Вујовић 58 О КОНФЕРЕНЦИЈИ 73 Бранислав Крстић, аутор књиге Проф др Владимир Мацура, Int’l Assoc AIA Председавајући Београдске конференције, 2010 ТЕМА БРОЈА è Елаборат КАТЕГОРИЗАЦИЈА БЕОГРАДА КАО ТУРИСТИЧКОГ МЕСТА У овом броју представљамо недавно завршен Елаборат „Катего- НОСИЛАЦ ИЗРАДЕ ЕЛАБОРАТА: ризација Београда као туристичког места“ и београдску раз- ЈУП Урбанистички завод Београда гледницу која треба да буде аргумент o туристичким потен- Београд, Палмотићева 30 цијалима Београда и промоцију града. ИНВЕСТИТОР: Туристичко путовање, некада привилегија богатих, данас је гло- ГРАД БЕОГРАД-ГРАДСКА УПРАВА Секретаријат за привреду бална масовна појава везана за све друштвене слојеве, генера- ције, поднебља. Настала je из потребе савременог човека да чује, РУКОВОДИОЦ ТИМА: сазна и види више. Од средине XIX века, када се бележе први ор- Биљана Михаиловић, дипл.економ. ганизовани облици ове делатности, туризам је постао једна од КОНСУЛТАНТИ: водећих светских индустрија. Модерни туризам подстакнут је Маја Јоковић-Поткоњак, дипл.инж.арх. бољим животним стандардом и економијама заснованим на зна- њу и информацијама. Доноси огроман приход, даје могућност РАДНИ ТИМ: Соња Костић, дипл.ист.уметности за развој целе друштвене заједнице, обједињује и подстиче раз- Аница Теофиловић, дипл.инж.пејз.арх. вој многих привредних грана: пољопривреде, индустрије, трго- Радамила Марковић, дипл.социолог вине, саобраћаја, занатских услуга, телекомуникација. Љубомир Стошић, дипл.економиста Александра Везмар, дипл.географ Урбанистички завод Београда, заједно са Секретаријатом за при- Немања Јефтић, дипл.инж.пејз.арх. Душан Милановић, дипл.инж.саобраћаја вреду града Београда, урадио је евидентирање туристичких по- Миша Јовић, дипл. инж. електротехнике тенцијала Београда следећи препоруке Стратегије развоја Бео- Војислав Милић, дипл. инж. грађевине града o значају туризма за развој града. Природни ресурси Бео- Зоран Мишић, дипл. инж. маш. Ненад Радојчић, инж.информатике града: географски положај, рељеф, клима, природна добра пред- Иван Микељевић, тех. пр. пл. стављају основ за урбанистичко планирање. Бројна знаменита Иван Мачек, тех. места, споменици, просторне културно – историјске целине, ар- САРАДЊА СА ИНСТИТУЦИЈАМА: хеолошка налазишта, знамените улице, тргови, паркови, чесме, Министарство економије и регионалног развоја купалишта, видиковци, шеталишта, део су урбаног идентитета Град Београд – Градска управа: Секретаријат за привреду града и стога заслужују трајну промоцију. Такође кроз Елаборат Секретаријат за културу су анализирани и вредновани технички градски системи од којих Секретаријат за комуналне и стамбене послове неминовно зависи туристичка понуда као што су саобраћај и ко- Секретаријат за спорт и омладину Секретаријат за саобраћај мунална инфраструктура, сагледано је стање животне средине, Секретаријат за заштиту животне средине хотелски капацитети и квалитет понуде. Завод за информатику и статистику Завод за заштиту природе Србије Шарм и динамичност Београду између осталог дају и међуна- Завод за заштиту споменика културе града Београда родни стручни скупови, сајмови, конгреси, концерти, изложбе. Туристичка организација Србије Туристичка организација Београда Овај велики распон садржаја чини снагу града у којем сваки до- ЈП « Србијашуме» гађај и уметнички жанр има свој простор исказивања. ЈП «Ада Циганлија» ЈКП «Градска чистоћа» Београд је светски познат и по успешним спортистима али и ме- ЈКП «Београдске електране» ЈКП «Зеленило Београда» ђународним такмичењима, а део своје богате спортске понуде ЈКП «Паркинг сервис» нуди деци и особама са посебним потребама. Култура има посебно место у понуди Београда али и дугу тра- дицију. Осим културних годишњих и бијеналних догађања сва- кодневна понуда је посебно богата, позоришним представама, филмским пројекцијама, клубовима и уличним дешавањима. Стратешко опредељење Београда је да развија и унапређује ту- ризам. Елаборат је послужио најпре као документ