________________________________________________ THE HOLY TRINITY PSALTER ________________________________________________ Inclusive language paraphrases of the Psalms by Ian Sowton, Holy Trinity Community, 2005. 10 Trinity Square, Toronto, Ontario M5G 1B1 Fax: 416-598-1432 www.holytrinitytoronto.org TABLE OF CONTENT FOREWORD ................................................................................................................. 1 PSALMS ........................................................................................................................ 4 PSALM 1 ..................................................................................................................... 5 A Wisdom Psalm ...................................................................................................... 5 PSALM 2 ..................................................................................................................... 6 PSALM 4 ..................................................................................................................... 7 PSALM 5:1-8 .............................................................................................................. 8 A Lament ............................................................................................................... 8 PSALM 8 ..................................................................................................................... 9 PSALM 9:9-20 ........................................................................................................... 10 PSALM 13 .................................................................................................................. 12 PSALM 14 .................................................................................................................. 13 PSALM 15 .................................................................................................................. 14 PSALM 16 .................................................................................................................. 15 PSALM 17: 1-9, 15 ................................................................................................... 17 PSALM 19 .................................................................................................................. 19 PSALM 20 .................................................................................................................. 21 PSALM 22 .................................................................................................................. 23 PSALM 23 .................................................................................................................. 26 PSALM 24 .................................................................................................................. 27 PSALM 25:1-10 ......................................................................................................... 28 PSALM 26 .................................................................................................................. 29 PSALM 27 .................................................................................................................. 31 PSALM 29 .................................................................................................................. 32 A Hymn .................................................................................................................... 32 PSALM 30 .................................................................................................................. 34 PSALM 31:1-5,9-16,19-24 ...................................................................................... 36 PSALM 32 .................................................................................................................. 39 PSALM 33 .................................................................................................................. 40 PSALM 34 .................................................................................................................. 42 PSALM 36: 5-11 ....................................................................................................... 45 PSALM 37:1-11,39-40 ............................................................................................. 46 PSALM 40:1-11 ......................................................................................................... 48 PSALM 41 .................................................................................................................. 50 PSALM 42 & 43 ....................................................................................................... 52 PSALM 45 .................................................................................................................. 55 PSALM 46 .................................................................................................................. 57 PSALM 47 .................................................................................................................. 58 PSALM 48 .................................................................................................................. 59 PSALM 49:1-12 ......................................................................................................... 60 PSALM 50:1-15,22-23 ............................................................................................. 61 PSALM 51:1-17 ......................................................................................................... 63 PSALM 52 .................................................................................................................. 64 PSALM 54 .................................................................................................................. 66 PSALM 62:5-12 ......................................................................................................... 67 PSALM 63:1-8 ........................................................................................................... 68 PSALM 65 .................................................................................................................. 69 A Thanksgiving Hymn ................................................................................... 69 PSALM 66 .................................................................................................................. 71 A Thanksgiving Hymn ................................................................................... 71 PSALM 67 .................................................................................................................. 73 PSALM 68:1-10,32-35 ............................................................................................. 75 PSALM 69:7-18 ......................................................................................................... 77 PSALM 70 .................................................................................................................. 79 PSALM 71:1-14 ......................................................................................................... 81 PSALM 72:1-7,10-14,18-19 .................................................................................... 83 PSALM 77:1-2,11-20 ............................................................................................... 85 PSALM 78:1-7,12-16,23-29,34-38 ........................................................................ 87 PSALM 79:1-9 ........................................................................................................... 90 PSALM 80 .................................................................................................................. 92 A Lament ................................................................................................. 92 PSALM 81 .................................................................................................................. 95 PSALM 82 .................................................................................................................. 98 A Wisdom Psalm ........................................................................................ 98 PSALM 84 ................................................................................................................ 100 PSALM 85 ................................................................................................................ 102 PSALM 86 ................................................................................................................ 104 PSALM 89: 1- 4,15-37 ........................................................................................... 106 PSALM 90 ................................................................................................................ 109 PSALM 91:1-6,9-16 ................................................................................................ 111 A Wisdom Psalm ...................................................................................................... 111 PSALM 92:1-4,12-15 ............................................................................................. 113 PSALM 93 ................................................................................................................ 114 An Enthronement Hymn ........................................................................ 114 PSALM 95 ................................................................................................................ 115 An Enthronement Hymn .......................................................................