216 호 위클리글로벌| 216 호 2021 년3 월24 일한류사업팀 구분 제목 {미국] 미국 아카데미시상식 후보 발표 [미국] 영화 ‘아바타’, 세계 영화 1 위 탈환 [일본] TV 아사히, VR 관련 방송 다수 편성 [일본] 전통극 ‘가부키’, 디지털 신기술 접목 및 온라인 상영 선보여 방송·영화 [유럽] 프랑스 넷플릭스 성공 전략의 비밀 [유럽] 한국영화 미나리, 영국 영화 아카데미(BAFTA)에 6 개 부문 후보에 이름 올려 [베트남] 베트남 내 인기 한국 영화 리메이크 리스트 [심천] 중국 <2021 년 2 월 모바일 게임 보고서> 발표 [심천] 차이나모바일 하이난 지사에서 5G+8K VR 수중 생중계 실현 [유럽] 2020 년, 프랑스에서 가장 잘 팔린 비디오 게임 TOP 20 게임·융복합 [인니] 2020 년 인도네시아 인기 게임앱 순위 [베트남] 웹젠 '뮤 아크 엔젤', 2 분기 동남아 출시. 베트남 성공 잇나 [UAE] GCC 게이머의 수는 약 1 억 이상으로 추정 [일본] 인기 게임 ‘바이오하자드’ 3D CG 애니메이션, 넷플릭스 독점 공개 예정 애니·캐릭터 [유럽] 제 23 회 ‘Cartoon Movie’ 에 850 명 이상 참가자 모여 [미국] 제 63 회 그래미 어워드 시상식 개최 [미국] 방탄소년단, 다수의 순위권 차지 [일본] BTS, <일본골든디스크대상> 사상 최초 8 관왕 달성 음악 [일본] YG 신인그룹 '트레저', 닌텐도 인기 게임 <모여봐요 동물의 숲>과 협업 [유럽] 왜 K-Pop 가수들은 스포티파이에서 제외되었나 [심천] 中 패션 브랜드 한두이서(韩都衣舍) 韓 디자이너 최범석 '디지털미학' 컬렉션 판매 패션 [미국] 넷플릭스 계정 공유 단속 [북경] 중국 정부, 국민경제와 사회발전 14 차 5 개년 계획 발표 [북경] 광전총국, <방송법> 의견 수렴을 위한 초안 발표 [북경] 시장감독관리총국, <온라인거래 감독관리 방법> 발표 통합(정책등) [유럽] 구글(Google), 프랑스 언론사 상대로 저작인접권 저작권료 일부 내기로 협의 [인니] 인니 관세청, 디지털세 징수 [베트남] 코로나 19 뉴노멀 시대, ‘2020 한-아세안 통계집’ 눈에 띄네 [베트남] 2020 년 베트남 인기 브랜드 TOP 10 별첨 KOCCA 해외권역별 주요 인기차트를 통한 한류콘텐츠 선호도 동향 (‘21.02) 방송·영화 [미국] 미국 아카데미시상식 후보 발표 1) 지난 15 일(현지 시간), 미국 영화예술과학아카데미는 제 93 회 아카데미 시상식 후보를 발표함. 영화 ‘미나리’의 경우, 총 6 개의 부문에 오름. 작품상, 감독상, 각본상, 음악상, 여우조연상(윤여정), 남우 주연상(스티븐 연) 후보로 선정됨. 여우조연상 후보에 오른 것은 한국 최초이며, 아시아계 배우 중 여섯 번째임. 남우주연상 후보 스티븐 연 또한 아시아계 미국인 최초임. 다른 남우주연상 후보 리즈 아메드(Riz Ahmed)는 무슬림 최초 후보로 파 키스탄계 영국인임. 남우주연상 후보에 유색인종 2 명이 오른 것은 처음임. 한국에서 제작된 단편 애니메이션 ‘오페라’도 후보에 오름. 감독 에릭 오(Eric Oh)는 픽사에서 애니메이 터로 ‘도리를 찾아서’와 ‘인사이드아웃’ 등 참여함. 미국 유명 연예매체 주간지 ‘더 헐리우드 리포터(The Hollywood Reporter)’는 후보 발표 전 날, 윤여정 배우의 후보 지명 가능성을 예측하며 해당 배우의 필모그래피와 함께 집중 보도함. 최근 영화진흥위원회는 한국 배우 200 명을 세계 영화계에 소개하고자 글로벌 홍보 캠페인 ‘코리안 액터 스(Korean Actors) 200’을 진행함. 웹사이트와 책자를 통해 선보일 것이라고 밝힘. [미국] 영화 ‘아바타’, 세계 영화 1 위 탈환 2) 지난 12 일 제임스 캐머런 감독 영화 ‘아바타’가 11 년 만에 중국에서 재개봉을 하며 글로벌 역대 흥행 1 위를 탈환함. 현재(2021.03.13. 기준)까지 ‘아바타’의 누적 박스오피스는 28 억 달러를 넘김. 이전의 1 위였던 ‘어벤 져스: 엔드게임’은 27 억 9 천 700 만 달러의 박스오피스 기록을 보유함. ‘아바타’는 2010 년 개봉하여 ‘타이타닉’을 제치고 글로벌 박스오피스 1 위를 차지했었음. 1) 출처 - https://www.hollywoodreporter.com/news/minari-star-youn-yuh-jung-nonchalant-about-new-fame-outside-south-korea - https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-to-be-held-in-two-locations-as-academy-unveils-new-venue - https://variety.com/2021/film/news/2021-oscars-nominations-list-nominees-1234928711/ - https://variety.com/2021/artisans/awards/erick-oh-opera-animated-short-1234925525/ - https://variety.com/2021/film/news/oscars-diversity-steven-yeun-riz-ahmed-1234928862/ - https://deadline.com/2021/03/minari-lee-isaac-chung-oscar-nominations-reaction-steven-yeun-youn-yuh-jung-academy-awards-1234714676/ 2) 출처 - https://www.hollywoodreporter.com/news/avatar-expected-to-increase-lead-considerably-over-avengers-endgame - https://deadline.com/2021/03/marvel-congratulates-avatar-global-box-office-record-avengers-endgame-james-cameron-disney-1234713840/ - https://www.cnbc.com/2021/03/13/avatar-once-again-highest-grossing-film-of-all-time-at-the-box-office.html 3 또한, 미국 유명 연예매체 할리우드 리포터에 따르면, 중국은 ‘어벤져스’ 전편, ‘인터스텔라’, ‘인셉션’, ‘해리포터’ 시리즈 등을 재개봉할 예정임. 아바타는 개봉 당시 21 세기 폭스사가 제작과 배급을 맡았으나, 2019 년 디즈니가 인수하고 향후 10 년 동안 아바타 5 편까지 제작할 것이라고 밝힘. 해당 시리즈의 첫 번째 영화는 2022 년 공개될 예정임. 역 대 최고 흥행 영화 5 편 모두 디즈니가 판권을 소유하고 있음. |그림 1| ‘어벤져스: 엔드게임’을 연출한 루소 형제가 ‘아바타’의 탈환을 축하하며 올린 이미지 (출처: 루소 형제 트위터) [일본] TV 아사히, VR 관련 방송 다수 편성 3) 일본 대표 민영방송국인 TV 아사히(テレビ朝日)는 4 월 프로그램 개편과 관련해 온라인으로 설명회를 개최. VTuber(Virtual youtuber, 가상 유튜버)와 VR 등 인터넷 문화와 관련된 프로그램이 시간대가 변 경되거나 새롭게 다수 편성되어 화제가 됨. 3 월 말 새롭게 시작되는 VR ‘도시조성 건설 버라이어티’ 방송 <성우파크 건설 계획 VR 부(声優パーク 建設計画 VR 部)>는 ‘VR’과 ‘성우’가 주제인 프로그램으로 인기 성우와 코미디언을 MC 로 캐스팅해 “VR 로 롯폰기 거리 조성”을 테마로 대형 VR 콘텐츠 프로젝트를 진행한다고 함. TV 아사히 관계자는 이번 프로그램 개편 주제는 ‘다양한 도전’이라며 가족단위 시청자를 불러 모으기 위 한 프로그램을 황금시간대에 편성하는 등 예능 프로그램 개편이 중심이 되었다고 밝힘. 3) 출처 - https://news.yahoo.co.jp/articles/fa0d95b3516772d2b764a486abc53a872857a602 4 [일본] 전통극 ‘가부키’, 디지털 신기술 접목 및 온라인 상영 선보여 4) 전통과 격식을 중요시하는 가부키(歌舞伎, 일본 전통극) 계에서 왕성하게 활동하는 유명 배우들을 중심으로 신기술을 접목한 작품을 공개하거나 온라인 상영회를 여는 등 새로운 시도를 선보이고 있음. 가부키 공연이 주로 열리는 국립극장(国立劇場)에서 지난달 열린 공연에는 프로젝션맵핑 등 의 디지털 기술 이 접목되어 무대 양옆에 벚꽃 또는 눈이 흩날리는 영상을 투영시킴. <츄신구라(忠臣蔵)> 등 유명 가부키 공 연을 온라인으로 상연하는 시도도 선보임. 가부키 전용 극장은 객석 수를 절반으로 줄여 공연을 지속하고 있으나 적자를 피하지 못하는 상황이며 이러 한 시도는 가부키 계에서 새로운 시도를 통한 타개책을 모색하려는 움직임이라 할 수 있음. [유럽] 프랑스 넷플릭스 성공 전략의 비밀 5) 프랑스 경제 주간지 챌린지스지에 따르면 프랑스 넷플릭스 성공의 비결은 TF1 민영방송사의 프로그램 지원 및 투자, 방송 송출에 Orange 와 같은 통신 사업자와 TV 프로덕션 업체가 함께 한 협업의 결과라고 밝힘. 프랑스 Netflix 개발 책임자인 Damien Bernet 에 따르면 미국 스트리밍 플랫폼이 프랑스에 잘 정착할 수 있었던 원인에는 방송 제작사와 유능한 관계자들의 파트너십이 성공비결에 이바지 한 것이라고 밝힘. 프랑스 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘Lupin’ 또한 위에 언급한 플랫폼 전략이 통했다는 것을 증명한다고 함. 드라마 Lupin 은 프랑스 현지 제작사 Gaumont 에서 제작하고 본래 프랑스 국민을 대상으로 제작한 것이 현재는 전 세계에서 인기리에 방영중임을 사례로 듦. 그는 프랑스 넷플릭스 문화의 3 가지의 핵심 요소로 현지화 전략, 빠른 제작 실행 속도 및 위험을 감수한 결정을 듦. (출처: TRUE IMAGES/ALAMY/HÉMIS.FR) 4) 출처 - https://news.yahoo.co.jp/articles/795af4d46021ab7c360a35cfb1f6e10cfdac2993 5) 출처: Challenges, 프랑스 경제 주간지 - https://www.challenges.fr/media/audiovisuel/les-secrets-de-la-strategie-victorieuse-de-netflix-en-france_752832 5 [유럽] 한국영화 미나리, 영국 영화 아카데미(BAFTA)에 6 개 부문 후보에 이름 올려 6) 한국 영화 '미나리'가 영국영화 TV 예술아카데미(BAFTA)상에서도 감독상, 외국어영화상, 여우조연상 (윤여정), 남우조연상(앨런 김), 음악상, 캐스팅상 총 6 개 부문에 후보로 오름. BAFTA 는 9 일(현지시간) 50 개 후보작을 발표했으며, 4 월 11 일 로열 앨버트홀에서 관객 없이'2021 BAFTA 시상식'을 개최할 예정임. |그림 2| 출처: 미나리 공식 포스터 [베트남] 베트남 내 인기 한국 영화 리메이크 리스트 베트남에서 최근 한국 영화 리메이크 바람이 계속 불고 있음. 특히 베트남에서는 한국 영화·드라마가 한국과 거의 동시에 출시될 만큼 한국문화를 선호하고 익숙함. 이는 대체로 베트남 자국 작가나 오리지널 스토리가 부족하기 때문에 한국 콘텐츠 리메이크가 활발한 것인데, 이와 같은 베트남에서의 리메이크는 해외에 판권만 판매하던 종전과는 달리 한국 측에서 제작에 적극 참여하는 방식으로 전환. 얼마 전 한국의 '완벽한 타인'을 리메이크한 베트남 영화 '블러디 문 페스트'(Teic trang mau)가 베트남 로컬 영화 역대 관객 수 1 위를 기록한 바 있음. 한국의 '완벽한 타인'도 이탈리아 원작(Perfect Strager) 이 있지만, 원작보다는 베트남 정서에 적합한 '완벽한 타인'을 리메이크하면서 이재규 감독과 배세영 작가 등 한국 제작진이 자문 역할을 함. 6) 출처: Marseille News, 프랑스 미디어 전문 언론 - https://www.marseillenews.net/les-british-bafta-2021-awards-visent-la-diversite-voici-la-liste-de-toutes-les-nominations/ 6 베트남 내 인기 한국 영화 리메이크 작품 리스트 |그림 3| 베트남 내 인기 한국 영화 리메이크 작품 (출처 : LAYON 엔터테인먼트사 자료) 7 게임·융복합 [심천] 중국 <2021 년 2 월 모바일 게임 보고서> 발표 시장 조사 업체인 감마데이터(伽马数据)에서 <2021 년 2 월 모바일 게임 보고서>를 발표함. 데이터에 의하면, 2021 년 2 월, 중국 모바일 게임 시장의 실제 판매 수익은 211 억 9800 만 위안(약 3 조 7 천억 원)이며, 전 분기 대비 12.24% 증가함. |그림 4| 중국 모바일 게임 시장 실제 판매 수입 (출처:감마데이터(CNG)) |그림 5| 2월 매출액 TOP50 모바일 게임 장르 분포 (출처:감마데이터(CNG)) 8 2021 년 2 월. 텐센트의 ‘왕자영요(王者荣耀)’와 ‘화평정영(和平精英)’이 게임 매출 1, 2 위를 차지했으 며, 3 위는 넷이즈의 ‘몽환서유’, 4 위는 알리게임즈의 ‘삼국지 전략판’가 차지함. 장르별 매출액의 경우, MMORPG/ARPG 의 비중이 가장 높은 것으로 드러남. ‘<천애명월도(天涯明月 刀)’같은 MMORPG 가 최근 중국에서 좋은 성과를 거두었음. 이에 비해, 건슈팅 게임의 매출액은 장르 별 매출액 중 2 위를 차지했으나, 작년 동기 대비 좀 아쉬운 성적을 보임. 지난달, 다수의 중국 내륙 기업에서 배급한 게임이 중국 홍콩 마카오 타이완에서 좋은 성적을 거두었음. 2021 년 2 월, 중국 홍콩 마카오 타이완 지역 모바일 게임 매출 예상 랭킹 TOP10 중, 3 개의 게임이 2021 년에 출시된 새로운 게임이며, 이중 1 위는 카드게임 ‘신사조군협전 철혈단심(新射雕群侠传之铁 血丹心)’으로 예상됨. 이 게임은 중국 내륙시장에서 2020 년 8 월에 출시되었으며, 홍콩 마카오 타이완 지역은 무협문화 기반이 있기에, 2021 년에 출시된 후, 좋은 성적을 거두었음. 감마데이터는 하이퍼 캐주얼 게임의 성장세에도 주목함. 바이트댄스 산하 게임 브랜드 조석광년(朝夕光 年)에서 배급한 게임이 좋은 성과를 거두고 있음.