LeMonde Job: WMQ2005--0001-0 WAS LMQ2005-1 Op.: XX Rev.: 19-05-99 T.: 11:04 S.: 111,06-Cmp.:19,12, Base : LMQPAG 16Fap: 100 No: 0545 Lcp: 700 CMYK EN ÎLE-DE-FRANCE a Dans « aden » : tout le cinéma et une sélection de sorties 55e ANNÉE – No 16893 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE JEUDI 20 MAI 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Kosovo : Milosevic cherche à négocier Vauvert : enquête b Des dirigeants yougoslaves se disent « ouverts » aux conditions des alliés sur les tensions b Les Occidentaux réagissent avec prudence b L’envoyé spécial russe Viktor Tchernomyrdine entre DEREK HUDSON devait se rendre à Belgrade b Reportage au Kosovo, avec les combattants de l’UCK a Cannes plein nord LES RARES indications laissant communautés entendre que la Yougoslavie pour- Révélé lors du Festival 1997 avec La Vie rait accepter les conditions de de Jésus, Bruno Dumont revient avec l’OTAN pour un arrêt des bombar- en Petite Camargue L’Humanité. Ce deuxième film, qui sus- dements ont suscité, mardi 18 mai, QUATRE jours après les vio- cite enthousiasme ou rejet, a mis la Croi- des commentaires prudents chez les lences de Vauvert (Gard), qui ont sette cap au nord, vers la région natale Occidentaux. L’envoyé spécial fait un mort et six blessés, la ten- russe, Viktor Tchernomyrdine, de- sion s’est, peu à peu, apaisée en du réalisateur. p. 35-36 et p. 12 vait s’efforcer, mercredi à Belgrade, Petite Camargue, mais reste per- d’obtenir confirmation auprès du ceptible. Pour les élus et les tra- président Slobodan Milosevic de ce vailleurs sociaux, ces heurts sont a Israël : M. Barak changement d’attitude de la Répu- liés au fait que les adolescents is- blique fédérale de Yougoslavie sus de l’immigration n’acceptent jugé « sur ses actes » (RFY). La veille, un porte-parole du plus de vivre dans les ghettos ministère des affaires étrangères construits pour leurs pères. «Les Souhaitant un règlement rapide du pro- yougoslave avait déclaré que son jeunes de seize à vingt-cinq ans sont cessus de paix, Bill Clinton a félicité pays était « ouvert » au dialogue sur plus virulents [que leurs aînés], Ehoud Barak pour sa victoire, tandis que la base des propositions du G-8 (les souligne la directrice du centre de les pays arabes entendent juger le nou- sept pays les plus industrialisés, plus loisirs de Vauvert. Ils acceptent veau premier ministre israélien sur le la Russie), c’est-à-dire sur celles des moins d’être tenus à l’écart. » Pour alliés, à peu près acceptées par le sociologue montpelliérain Mo- terrain. p. 4 Moscou. Selon le ministre italien hand Khellil, les ingrédients de ces des affaires étrangères, Lamberto violences sont « le chômage, une Dini, le président de la Serbie, Milan tention », soulignait-on à Paris. Les négociation porte sur le rôle de contre la Yougoslavie. Notre envoyé scolarité médiocre et, surtout, des a Laurent Fabius Milutinovic, avec lequel il s’est en- conditions des alliés restent inchan- l’OTAN dans la force internationale, spécial, Rémy Ourdan, s’est rendu jeunes qui ont pour modèle la socié- tretenu au téléphone, les a quali- gées : arrêt des violences au Koso- les Occidentaux exigeant qu’il soit au Kosovo, à Kosare, non loin de la té française, qui veulent être des en campagne fiées « d’acceptables ». Ces maigres vo, retrait des forces serbes, dé- central. frontière albanaise, site de la seule jeunes comme les autres, et qui se indications d’une évolution de la ploiement d’une force militaire L’état-major allié va disposer de victoire remportée par l’UCK (Ar- laissent moins faire quand leur Un peu plus de deux mois après son ac- position de Belgrade ont été saluées internationale, retour des réfugiés, quatre-vingt-dix avions supplémen- mée de libération du Kosovo). francité est niée. » quittement dans l’affaire du sang conta- par les alliés : « Intéressantes », a-t- imposition d’un statut d’autonomie taires, ce qui portera à mille deux miné, le président de l’Assemblée natio- on dit à Washington ; « dignes d’at- à la province. Un des points clé de la cents le nombre d’appareils engagés Lire pages 2, 3 et 4 Lire page 10 nale reprend sa place à la tribune des meetings socialistes pour les élections européennes. p. 8 Le Japon s’attaque au fantasme masculin de la « Lolita » Cap TOKYO de yens (environ 40 000 à 120 000 francs, nouvelle forme de prostitution s’est dévelop- de notre correspondant 6 100 à 18 300 euros). pée depuis quelques années avec les clubs de sur le roman Pays où vidéos et magazines pédophiles Dans tous les « bons » pornoshops, on rencontre par téléphone, qui ont proliféré abondent, et où les « Lolita » en uniforme trouve une large variété de magazines ou de grâce à l’explosion des portables et dont les LE FESTIVAL Etonnants marin de collégiennes sont un grand fan- publications véhiculant des photographies publicités sur des affichettes autocollantes a voyageurs de Saint-Malo tasme masculin, le Japon a adopté une loi in- d’enfants non pubères ou d’adolescentes abondent dans les cabines publiques. On fête ses dix ans, du 20 au 24 mai. A terdisant les rapports sexuels rémunérés avec dans des positions plus ou moins provo- trouve également ces publicités sur le Web. l’occasion de cet anniversaire, Le des mineurs de moins de dix-huit ans ainsi quantes. La plupart sont vendues envelop- « Enjo kosai » satisfait l’un des fantasmes Monde a laissé carte blanche à Mi- que la vente, la détention, l’importation et pées sous un plastique transparent fermé. masculins abondamment présent dans les chel Le Bris, le fondateur de ce l’exportation de matériel pornographique pé- D’autres sont feuilletées sur place. Beaucoup publications pornographiques. Ce fantasme, mouvement, pour une littérature H. GRUYAERT/MAGNUM dophile. Cette loi, votée à l’unanimité par la des enfants photographiés sont originaires baptisé « rorikon » – le « complexe Lolita », « voyageuse, aventureuse, ouverte Chambre basse, mardi 18 mai, s’applique aux de pays d’Asie du Sud-Est. Les adolescentes expression forgée à partir du titre du livre de sur le monde, soucieuse de le dire ». a Voyage Japonais dans l’archipel comme à l’étranger. sont pour la plupart japonaises. On trouve Vladimir Nabokov, qui a pour thème l’obses- Le roman, chef-d’œuvre en péril ? Jusqu’à présent, la législation assez vague aussi des publications pornographiques dans sion d’un homme mur pour une jeune fille – Sept écrivains nomades ont accep- en Estrémadure variait selon les préfectures et des poursuites des distributeurs automatiques. est depuis des décennies à l’origine de solides té de s’interroger sur le sort de la ne pouvaient être engagées que si le mineur Deux phénomènes ont conduit les autori- recettes pour l’industrie du sexe au Japon. littérature. Joseph O’Connor, Yann Région du centre-ouest de l’Espagne, était âgé de moins de treize ans et portait tés à intervenir. D’une part, la prolifération Largement approuvée, la nouvelle loi pro- Queffélec, Rolo Diez, Jim Harri- l’Estrémadure a fourni beaucoup des plainte pour viol. La nouvelle loi vise égale- du matériel pédophile sur des sites Internet voque néanmoins des critiques. La définition son, Jean Vautrin, Patrick Raynal conquistadors partis faire fortune en ment à enrayer la diffusion de matériel por- dont, selon Interpol, le Japon serait le pre- de la pornographie pédophile demeure vague et Patrick Rambaud disent avec Amérique. Egalement en pages Voya- nographique via Internet dont le Japon est mier pourvoyeur. L’autre phénomène est ce- et le Conseil pour l’éthique de l’édition a pu- ironie et enthousiasme, dans des ges, les Pays-Bas à bicyclette, un week- l’un des principaux producteurs. Ceux qui en- lui, marginal mais préoccupant, de la prosti- blié un communiqué mettant en garde contre textes inédits, leur folle envie de freignent ses dispositions sont passibles de tution de collégiennes. Baptisée par les les risques d’atteinte à la liberté d’expression. raconter des histoires. end taurin dans le Gers. p. 30 à 32 peines pouvant aller jusqu’à trois ans de pri- médias de l’euphémisme « enjo kosai » son et d’une amende de 1 million à 3 millions (« soutien financier à la sociabilité »), cette Philippe Pons Lire pages 16 et 17 a Cotisations sociales : critiques Le désarroi des démocraties Gare Après l’annonce du plan de réforme des cotisations patronales, élaboré par me à la bulle ! M Aubry et M. Strauss-Kahn, la droite dans la guerre se montre très critique. Des déceptions sont perceptibles dans la majorité. p. 9 FACE À LA GUERRE, les démo- tion à l’intervention. Les criminels, et notre éditorial p. 22 craties sont « unies dans la réti- impunis, eurent le champ libre. cence », notait, il y a quelques an- L’impuissance fit des ravages, aggra- nées, le polémologue Philippe vée par la pesanteur du système a Silence, on tond Delmas, confirmant une vieille pré- onusien. diction de Kant selon laquelle les L’entrée en scène des Etats-Unis, Le jardinage peut faire du bruit, c’est la « vraies » Républiques renonce- les accords de Dayton sur la Bosnie, vie. Entre interdictions dominicales et raient peu à peu à vider leurs que- l’épuration ethnique au Kosovo et voisinage grincheux, il faut faire preuve relles par les armes. Lorsque, à l’in- l’échec des négociations de Ram- de diplomatie pour réussir à tondre sa verse, les démocraties s’unissent bouillet ont modifié les esprits des pelouse. p. 34 pour surmonter cette réticence et li- dirigeants occidentaux, finalement JEAN-CLAUDE TRICHET vrer une guerre, comme aujourd’hui convertis à l’inéluctabilité du re- au Kosovo, elles restent en proie aux cours aux armes.