RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ, ÉGALITÉ FRATERNITÉ BULLETIN CENT VINGTIÈME ANNÉE N° 6178 MUNICIPAL LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 LE NUMÉRO : 0,70 € OFFICIEL PARAISSANT TOUS LES LUNDIS DE LA VILLE SOMMAIRE DE LYON LOIS, DÉCRETS, ACTES ADMINISTRATIFS Décisions : manents ......................................................................... Page 2771 - Désaffectation d’un bien relevant du domaine public communal .... Règlementation provisoire du stationnement des véhicules et de la ........................................................................................ Page 2769 circulation des véhicules et des piétons ......................... Page 2774 - Archives Municipales - Modalités de vente du catalogue de l’expo- - Erratum - Annule et remplace le tableau paru au BMO 6176 du 5 sition : « Mariages » ...................................................... Page 2769 septembre 2016 - Page 2711........................................... Page 2817 Service Archéologique Municipal - Diagnostic archéologique Impasse - Délégation Générale aux Ressources Humaines des Chartreux, Lyon 1er .................................................. Page 2769 • Recrutement par détachement - Maintien en détachement - Musée des Beaux Arts - Mise à disposition de locaux au profit de la Boe : Avenant utilisation Rva ou Rsa - Arrêté Rectificatif - Recru- société BNP Paribas ....................................................... Page 2769 tement complement temps partiel - Recrutement Cdd - Recru- tement par mutation - St : Détachement pour stage interne Vdl/ MAC - Ventes de catalogues ........................................... Page 2770 Ccas - St: Nomination stagiaire catégorie B - St: Nomination - Decisions d’ester en justice ........................... Pages 2770 à 2771 stagiaire catégorie C - Détachement / Stage - Réintégration - Nomination Stagiaire - Recrutement dans l’attente du Recrute- - Modification au Règlement Général de la Circulation - Arrêtés per- ment d’un fonctionnaire - Recrutement remplaçant Page 2817 INFORMATIONS ET AVIS DIVERS - Conseil municipal - Liste des groupes d’élus - Modificatif .............. - Occupation du droit des sols : déclarations préalables de travaux, ........................................................................................ Page 2819 permis de construire, permis de démolir, permis d’aménager, lotis- sements, changements d’usage ....................... Pages 2820 à 2825 Direction des marchés publics - Avis .............................. Page 2820 PROCÈS-VERBAL SÉANCE DU 4 JUILLET 2016 Désignation d’un Secrétaire de séance .......................... Page 2826 Désignation d’un représentant de la Ville de Lyon au sein du jury de marché de conception réalisation de la Métropole de Lyon, pour Appel nominal ................................................................. Page 2826 l’opération de construction du Centre International de Recherche Adoption du procès-verbal de la séance du 25 avril 2016 Page 2826 contre le Cancer -CIRC-................................................... Page 2827 Compte rendu des décisions prises par M. le Maire en vertu des Questions écrites du Conseil du 9e arrondissement ...... Page 2827 délégations qui lui ont confiées les 4 avril 2014 et 28 septembre Question n° 1 – Opération d’urbanisme sur le secteur Balmont ...... 2015 ................................................................................ Page 2826 Page 2827 Désignation d’un représentant de la Ville de Lyon au sein de la Com- Question n° 2 – Suite démolition site résidence Nérard Page 2828 mission Locale d’Evaluation des transferts de charges .. Page 2826 2766 BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE LYON 19 septembre 2016 Question n° 3 – Théâtre Nouvelle Génération (TNG) ....... Page 2828 l’Association Sport dans la Ville dans le 9e arrondissement Page 2836 COMMISSION CULTURE, PATRIMOINE, DROITS DES CI- 2016/2263 - Approbation d’une convention d’occupation temporaire TOYENS, EVENEMENTS du domaine public à titre gratuit sur le site des Subsistances entre 2016/2234 - Approbation d’une convention de mécénat entre la Ville la Ville de Lyon et l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de de Lyon / Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique Lyon .............................................................................. Page 2836 et l’Association des Amis du Musée ............................. Page 2829 2016/2267 - Approbation d’une convention de coproduction entre Ville Rapporteur : M. KEPENEKIAN Georges de Lyon/Musée de l’imprimerie et de la communication graphique et MuseoPic pour la réalisation de l’expérimentation d’une application 2016/2243 - Approbation d’une convention de partenariat entre la .........................................................................................Page 2836 Ville de Lyon et l’Office de Tourisme et des Congrès du Grand Lyon concernant la vente des Lyon City Card par les musées municipaux 2016/2272 - Approbation d’une convention d’occupation temporaire .........................................................................................Page 2829 entre la Ville de Lyon / CHRD et l’Association IBUKA, pour la mise à disposition ponctuelle et gracieuse du local vidéo ........ Page 2836 2016/2279 - Attribution d’une subvention d’investissement de 1 000 000 euros à l’Association «Institut Français de Civilisation Musul- 2016/2292 - Approbation d’un contrat entre la Ville de Lyon / Service mane», en vue de la création de cet Institut - Approbation et autorisa- archéologique et la SNC Hôtel Dieu Réalisation relatif à la mise en e tion de signature de la convention d’investissement correspondante œuvre des prestations archéologiques pour la tranche 9 concernant - Opération 08SEIFCM et affectation d’une partie de l’AP n° 2015-1, les caves Nord de l’Hôtel Dieu ...................................... Page 2837 programme 00005 ........................................................ Page 2831 2016/2250 - Attribution de subventions aux associations d’anciens 2016/2283 - Attribution d’une subvention de 11 000 euros au Conseil combattants .................................................................. Page 2837 Régional du Culte Musulman de Rhône-Alpes» -CRCM-, domicilié 23, Rapporteur : M. DURAND Jean-Dominique rue du Dauphiné à Lyon 3e - Approbation et autorisation de signature de la convention afférente ...............................................Page 2835 COMMISSION AFFAIRES SOCIALES, SOLIDARITE, SANTE 2016/2209 - Attribution d’une subvention de 2 000 euros à l’Associa- 2016/2271 - Attribution de subventions au titre de la promotion des tion Lamartine pour l’organisation du festival «Lamartine à la plage» droits des femmes, de l’égalité femmes-hommes et des couples du 23 au 25 septembre 2016 à la Friche Lamartine dans le 3e arron- pour un montant total de 103 900 euros - Exercice 2016 Page 2837 dissement ..................................................................... Page 2836 Rapporteur : Mme RABATEL Thérèse 2016/2210 - Attribution d’une subvention de 2 000 euros à l’Associa- 2016/2270 - Subventions aux associations développant des actions tion «La Compagnie du Chien Jaune» pour l’organisation de «No- en faveur des personnes en difficulté -aide alimentaire, accueil de vembre des Canuts» du 14 au 27 novembre 2016 ........ Page 2836 jour, lutte contre l’exclusion et maintien du lien social, santé/per- 2016/2211 - Programmation de la Fête de la Musique 2016 - Attri- sonnes SDF- pour un montant de 1 466 740 euros - Autorisation de bution de subventions aux associations pour un montant total de signer les conventions de financement ........................ Page 2837 28 800 euros - Approbation de conventions type ........ Page 2836 Rapporteur : Mme AIT MATEN Zorah 2016/2212 - Approbation d’une convention de partenariat entre la Ville 2016/2248 - Attribution de subventions à divers organismes condui- de Lyon / Bibliothèque municipale, le Centre National de la Recherche sant des actions en direction des personnes en situation de han- Scientifique -CNRS-, l’Université Lumière - Lyon 2, l’Université Jean dicaps, au titre de l’année 2016, pour un montant total de 89 600 Moulin Lyon 3 et l’Ecole Normale Supérieure de Lyon –ENS-, pour le euros ............................................................................. Page 2837 projet : Biblissima «Le livre illustré à Lyon -1480-1600-» Page 2836 Rapporteur : Mme RABATEL Thérèse 2016/2215 - Approbation d’une convention de partenariat entre le service des Archives municipales de Lyon et le SYTRAL pour la copro- 2016/2255 - Attribution d›une subvention à l’Union de Gestion des duction de 40 séquences animées mettant en avant la richesse des Foyers Restaurants de Lyon –UGFRL- pour le remboursement des fonds conservés par le service et diffusées sur les écrans ITCL mis fluides du foyer-restaurant Kléber, sis 78 rue Tronchet à Lyon e6 en place par le SYTRAL sur son réseau ........................ Page 2836 -EI06175-, pour un montant de 3 671,19 euros ............. Page 2837 2016/2216 - Attribution de subventions de fonctionnement à des Rapporteur : Mme RIVOIRE Françoise associations des secteurs de la danse et du cirque sur le Fonds d’Intervention Culturel pour un montant global de 136 500 euros - 2016/2256 - Subventions aux associations développant des actions Approbation d’une convention avec la Compagnie Propos Page 2836 auprès des personnes âgées -animation, protection de la santé, déve- loppement réseaux, foyers-restaurants-, pour un montant de 547 2016/2217 - Attribution de subventions de fonctionnement à 37