A N H A N G I - DFB-Anforderungen für das Nationale Bewerbungsverfahren- GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE Bewerbungsinhalte Der DFB-Bearbeitungsbogen enthält für jeden Sektor genaue Angaben, welche Fragen beantwortet werden müssen, welche Tabellen ausgefüllt werden müssen und welche Pläne, Bilder und Dokumente eingereicht werden müssen. Alle Informationen müssen in Englisch zur Verfügung gestellt werden. Für in deutscher Sprache übermittelte zusätzliche Dokumente muss eine Übersetzung in Englisch in das pdf-Dokument inkludiert werden. Abänderungen In einigen Fällen müssen die Fragen nur teilweise oder in leicht abgeänderter Form beantwortet werden, z.B. „in Bezug auf die Host City“. Dies ist an der entsprechenden Stelle verm erkt. Gleiches gilt für das Ausfüllen von Tabellen und die Einreichung von Plänen, Bildern und Dokumenten. Umfang Der Umfang für die Beantwortung der Fragen richtet sich nach der Zeilenvorgabe der UEFA, die ebenfalls für das DFB-Bewerbungsverfahren Gültigkeit besitzt. Titelblatt Jedem Sektor ist ein Titelblatt voranzustellen, das folgende Informationen enthält: · Name der Bewerberstadt/des Spielortes · Name des Stadions · Nr. des Sektors Format · Dateiformat: pdf, mind. 300 dpi · Seitenformat: DIN A4 (Pläne in A3 bitte auf 2 DIN A4 Seiten verteilen) · Dateibezeichnung: Name der Stadt-Sektor00.pdf · Die Tabellen, Pläne, Bilder, Dokumente und Garantieerklärungen sind in die pdf-Dateien pro Sektor zu integrieren. Stand: 12.05.2017 Seite 2 · Für jeden Sektor ist eine einzelne pdf-Datei auf der zur Verfügung gestellten Plattform hochzuladen. Bewerbungsbuch Die Anfertigung eines Bewerbungsbuches in Papierform ist nicht vorgesehen. Bewerbungsportal Sämtliche Informationen, Vorlagen und Dokumente werden auf einer zentralen Bewerbungsplattform online zugänglich gemacht. Den Spielorten werden entsprechend Zugangsdaten zur Verfügung gestellt. Die Bewerbungsunterlagen müssen innerhalb der gesetzten Fristen ausschließlich in elektronischer Form und den angegebenen Formaten über die Plattform bereitgestellt werden. Ausdrücklich ausgenommen hiervon sind die Garantieerklärungen und Engagement Letters. Diese müssen innerhalb der gesetzten Frist unterzeichnet im Original eingereicht werden und zusätzlich als pdf-Dokument in dem jeweiligen Sektor hochgeladen werden. Im Original eingereichte Dokumente und in elektronischer Form übermittelte Dokumente müssen in Form und Inhalt exakt übereinstimmen. Stand: 12.05.2017 Seite 3 SECTOR 02 – VISION, CONCEPT AND LEGACY Zu bearbeitende Fragen Siehe Template Guide, Sector 02, Seite 1: 1 - Motivation to host the Tournament Beantworten Sie bitte die Fragen 02.01 und 02.02 in Bezug auf die Host City. Siehe Template Guide, Sector 02, Seite 1: 2 – Long-term development and post-tournament legacy Beantworten Sie bitte die Frage 02.03 und 02.04 in Bezug auf die Host City. Siehe UEFA EURO 2024 WORKSHOP Präsentation, Seite 33: 2 – Long-term development and post-tournament legacy Beantworten Sie bitte die Frage 02.04.1. in Bezug auf die Host City. Einzureichende Pläne Siehe Template Guide, Sector 02, Seite 2: 3 – Host City overview map Bitte reichen Sie den Plan zu Frage 02.05 in Bezug auf die Host City ein. Auszufüllende Tabellen entfällt Zusätzlich einzureichende Dokumente entfällt Angeforderte Garantieerklärungen entfällt Zeilenanzahl/Umfang Die maximale Zeilenanzahl für diesen Sektor exkl. Titelblatt, Plänen und Tabellen sollte den von der UEFA vorgegebenen Umfang nicht überschreiten. Stand: 12.05.2017 Seite 4 SECTOR 03 – POLITICAL, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL ASPECTS INTRO Mit der EURO 2024 soll ein nachhaltiger Beitrag zur Fußballentwicklung und zu zentralen gesellschaftlichen Handlungsfeldern, wie z.B. Vielfalt, Fairplay, Integrität geleistet werden. Dazu wird in einem umfassenden Stakeholderverfahren eine ganzheitliche Nachhaltigkeitsstrategie erarbeitet. Mit der Unterzeichnung der Garantieerklärung „Nachhaltigkeitskonzept EURO 2024“ (siehe Anlage) bestätigt die Host City, dass sie sich an der Erarbeitung der Strategie beteiligen und die dort festgelegten Standards einhalten wird. Die Fragen in Sector 03 geben den Host Cities die Möglichkeit, ihre eigenen Überlegungen und den aktuellen Planungsstand vorzustellen. An einzelnen Stellen werden bereits konkrete Informationen eingefordert. Zu bearbeitende Fragen Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 2: 1 - POLITICAL AND ECONOMIC ASPECTS 1.1 - Political and football structures Beantworten Sie bitte die Frage 03.02 in Bezug auf die Host City. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 2, f.: 1.2 - Political and football climate Beantworten Sie bitte die Fragen 03.05, 03.06 und 03.08 in Bezug auf die Host City. Bzgl. 03.08: . Gibt es bereits Erkenntnisse über die Höhe der Unterstützung in der Bevölkerung in Ihrer Kommune? Sind Umfragen dazu geplant? Planen Sie weitere Maßnahmen zur Aktivierung der Bevölkerung (Kampagnen, o.ä.) Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 3: 1.3 - Public investment projections Beantworten Sie bitte die Frage 03.09 in Bezug auf die Host City. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 3, f.: 2 - SOCIAL RESPONSIBILITY AND SUSTAINABILTY 2.1 - Social responsibility and sustainability concept 2.2 - Sustainability Stand: 12.05.2017 Seite 5 03.10 und 03.11 Von den Host Cities wird erwartet, dass sie in einem eigenen Nachhaltigkeitskonzept ihre Beiträge zur Fußballentwicklung sowie zur Gestaltung zentraler Aspekte, wie die in diesem Dokument genannten, aber auch darüber hinaus zu für den Fußball wichtigen Handlungsfeldern wie Vielfalt, Fairplay, Integrität, Gesundheit und Solidarität darlegen. Es soll beschrieben werden, wie über geeignete Stakeholderverfahren eine Gesamtstrategie, wesentliche Themenfelder, Ziele für das Turnier als auch geeignete Prozesse zur Umsetzung umfassend und aussagekräftig dargestellt werden. Grundlage und Startpunkt für Ihre Ausführungen bilden die Anforderungen der UEFA sowie andere anerkannte nationale und internationale Nachhaltigkeitsstandards. Bitte informieren Sie uns über die von Ihnen geplanten Aktivitäten. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 4: Information zu den Fragen 03.12-03.17: Zu den einzelnen Themenfeldern werden im Rahmen der Entwicklung der Nachhaltigkeitsstrategie zur EURO 2024 einheitliche Standards entwickelt. Aus diesem Grund beziehen sich die Fragen zunächst im Wesentlichen auf eine Beschreibung des aktuellen Sachstands in Ihrer Host City. Sollte es bereits Überlegungen zu weiteren Maßnahmen bis 2024 geben, sind diese ebenfalls zu nennen. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 4: 2.3 - Smart mobility Beantworten Sie bitte die Frage 03.12 in Bezug auf bereits bestehende und ggf. künftig geplante Maßnahmen und Aktivitäten in der Host City Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 4: 2.4 - Energy transition Beantworten Sie bitte die Frage 03.13 in Bezug auf bereits bestehende und ggf. künftig geplante Aktivitäten in der Host City. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 4: 2.5 - Circular economy and waste management Beantworten Sie bitte die Frage 03.14 in Bezug auf bereits bestehende und ggf. künftig geplante Maßnahmen und Aktivitäten in der Host City. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 4, f.: 2.6 - Accessability Stand: 12.05.2017 Seite 6 Beantworten Sie bitte die Frage 03.15 in Bezug auf bereits bestehende und ggf. künftig geplante Einrichtungen und Aktivitäten in der Host City. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 5: 2.7 - Wheelchair users seats and sanitary stations map Bitte fügen Sie die Pläne als Anlage zu Frage 03.16 bei. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 5: 2.8 - Healthy lifestyle Beantworten Sie bitte die Frage 03.17 in Bezug auf bereits bestehende und ggf. künftig geplante Maßnahmen und Aktivitäten in der Host City. 3 - HUMAN RIGHTS Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 5: 03.18 – Global strategy Keine Beantwortung für das Nationale Bewerbungsverfahren notwendig. Stattdessen ist die Unterzeichnung der Garantieerklärung „Nachhaltigkeitskonzept 2024“ (Anlage) erforderlich. Siehe Template Guide, Sector 03, Seite 5: 03.19 – Anti-corruption/Compliance Beantworten Sie bitte die Frage 03.19 in Bezug auf bereits bestehende und ggf. künftig geplante Maßnahmen und Aktivitäten in der Host City. Einzureichende Pläne - Siehe Plan zu Frage Auszufüllende Tabellen - Übersicht der zentralen Stakeholder Zusätzlich einzureichende Dokumente Angeforderte Garantieerklärungen Unterzeichnung „Nachhaltigkeitskonzept EURO 2024“ Stand: 12.05.2017 Seite 7 Zeilenanzahl/Umfang Die maximale Zeilenanzahl für diesen Sektor exkl. Titelblatt, Plänen und Tabellen sollte den von der UEFA vorgegebenen Umfang nicht überschreiten. Stand: 12.05.2017 Seite 8 Garantie Nachhaltigkeitskonzept EURO 2024 zu Sector 03 Deutscher Fußball-Bund e.V. Otto-Fleck-Schneise 6 60528 Frankfurt / Main z. Hd.: Generalsekretariat Host City/ Bewerberstadt: Reference: [insert the three-letter code of the member association] -EURO 2024 Beteiligung an der Entwicklung des Nachhaltigkeitskonzepts des DFB für die EURO 2024 und Erstellung eines Host City Nachhaltigkeitskonzepts Die Host City [insert name] bekennt sich zu ihrer gesellschaftspolitischen Verantwortung und verpflichtet sich im Falle der Auswahl als Spielort der EURO 2024 - zur Einhaltung der in Sector 03 aufgeführten Nachhaltigkeitsstandards, - zur Beteiligung an der Entwicklung des Nachhaltigkeitskonzepts des DFB für die EURO 2024, - und zur Erstellung eines eigenen Konzepts für die Host City, welches die Implementierung des DFB- Nachhaltigkeitskonzepts und der in Sector 03 aufgeführten Nachhaltigkeitsstandards sicherstellt. Das DFB-Nachhaltigkeitskonzept wird gemäß UEFA-Anforderungen