The Book of Burtoniana Letters & Memoirs of Sir Richard Francis Burton Volume 2: 1865-1879 Edited by Gavan Tredoux i [DRAFT] 8/26/2016 4:36 PM © 2016, Gavan Tredoux. http://burtoniana.org. The Book of Burtoniana: Volume 1: 1841-1864 Volume 2: 1865-1879 Volume 3: 1880-1924 Volume 4: Register and Bibliography Contents. LIST OF ILLUSTRATIONS. .................................................................................... VIII 1865-1869. ........................................................................................................... 1 1. 1865/—/—? RICHARD BURTON TO SAMUEL SHEPHEARD....................................... 1 2. 1865/01/01? ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES. ........................................ 1 3. 1865/01/03. KATHERINE LOUISA (STANLEY) RUSSELL............................................ 2 4. 1865/01/07. LORD JOHN RUSSELL..................................................................... 3 5. 1865/01/08. LORD JOHN RUSSELL..................................................................... 4 6. 1865/01/09. LORD JOHN RUSSELL..................................................................... 5 7. 1865/01/09. KATHERINE LOUISA (STANLEY) RUSSELL............................................ 5 8. 1865/02/09. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES. ......................................... 5 9. 1865/04/22. RICHARD BURTON TO FRANK WILSON. ............................................ 6 10. 1865/05/02? RICHARD BURTON TO JAMES HUNT. ........................................... 7 11. 1865/06/02. FREDERICK HANKEY TO MONCKTON MILNES. ............................... 8 12. 1865/08/05. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 15 13. 1865/10/23. RICHARD BURTON TO MONCKTON MILNES. ............................... 15 14. 1865/—/—? RICHARD BURTON TO MONCKTON MILNES. ............................... 20 15. 1865/—/—. ISABEL BURTON TO ALBERT TOOTAL........................................... 20 16. 1865/—/—. ISABEL BURTON TO ALBERT TOOTAL........................................... 21 17. 1865. RICHARD BURTON ON WINWOOD READE. ............................................. 22 18. 1865. KENNETH ROBERT HENDERSON MACKENZIE. ......................................... 30 19. 1865. HENRY RICHARD VIZETELLY................................................................. 30 20. 1865. JUSTIN MCCARTHY. .......................................................................... 34 21. 1865. JUSTIN MCCARTHY. .......................................................................... 36 22. 1865. EDMUND GOSSE ON A POET AMONG THE CANNIBALS. ............................ 38 23. 1865. EDMUND GOSSE ON LORD HOUGHTON AND THE BIRDS. .......................... 40 24. 1865. JOSEPH ASHBY-STERRY. ..................................................................... 41 25. 1866. ARTHUR ORTON. .............................................................................. 42 26. 1866/09/26. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 42 27. 1866/10/22. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 43 28. 1866/11/06. RICHARD BURTON TO ARTHUR ORTON. ..................................... 45 29. 1867/01/06. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 47 30. 1867/01/08. ISABEL BURTON TO ALBERT TOOTAL. ......................................... 48 31. 1867/01/11. ALGERNON SWINBURNE TO RICHARD BURTON. ........................... 49 32. 1867/02/09. ISABEL BURTON TO ALBERT TOOTAL. ......................................... 51 33. 1867/04/03. ISABEL BURTON TO ALBERT TOOTAL. ......................................... 53 34. 1867/04/05. RICHARD BURTON TO ALGERNON SWINBURNE. ........................... 54 i 35. 1867/04/05. HENRY WALTER BATES TO RICHARD BURTON. ............................ 57 36. 1867/05/16 ISABEL BURTON TO ALBERT TOOTAL. .......................................... 59 37. 1867/06/12? RICHARD BURTON TO WILLIAM HEPWORTH DIXON. .................... 59 38. 1867/10/30. FREDERICK JAMES STEVENSON. ................................................ 60 39. 1867/—/—? RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 62 40. 1867/11/23. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 62 41. 1867. WILFRID SCAWEN BLUNT. .................................................................. 65 42. 1867. WALTER RICHARD SEYMOUR. ............................................................. 70 43. 1868/01/14. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 72 44. 1868/02/10. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 73 45. 1868/03/08? RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 74 46. 1868/04/18. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 75 47. 1868/04/18. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 78 48. 1868/08/04? RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 79 49. 1868/09/14. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 79 50. 1868/10/09. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 80 51. 1868/10/28. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 81 52. 1868/—/—. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES. ................................... 81 53. 1868/12/03. LORD STANLEY TO RICHARD BURTON. ....................................... 83 54. 1868. THOMAS JOSEPH HUTCHINSON. .......................................................... 84 55. 1868. CHARLES PERCY BUSHE. ..................................................................... 84 56. 1869/—/—? RICHARD BURTON TO MONCKTON MILNES. ............................... 86 57. 1869/01/20. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................... 86 58. 1869/02/20. THE TICHBORNE CASE. ........................................................... 87 59. 1869/04/03. HENRY ELLIOT TO THE EARL OF CLARENDON. .............................. 90 60. 1869/06/19. JAMES MURRAY TO RICHARD BURTON. ..................................... 90 61. 1869/06/21. RICHARD BURTON TO JAMES MURRAY. ..................................... 91 62. 1869/07/03. HENRY ELLIOT TO THE EARL OF CLARENDON. .............................. 92 63. 1869/07/09. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 92 64. 1869/09/01. RICHARD BURTON TO MONCKTON MILNES. ............................... 94 65. 1869/09/01. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ..................................... 95 66. 1869. ALGERNON SWINBURNE VIA ARTHUR SYMONS. ...................................... 96 67. 1869. EDMUND GOSSE ON VICHY. ................................................................ 97 68. 1869. AUGUSTUS JOHN CUTHBERT HARE. ...................................................... 99 69. 1869/09. ALGERNON SWINBURNE. ............................................................ 100 70. 1869. GEORGIANA STISTED. ...................................................................... 102 1870-1874. ....................................................................................................... 103 71. 1870/05/15. RICHARD BURTON TO THE LEVANT HERALD. ............................. 103 72. 1870/05/16. RICHARD BURTON TO ALBERT TOOTAL. ................................... 107 ii 73. 1870/08/28. RICHARD BURTON TO HENRY ELLIOT. ...................................... 110 74. 1870/10/04. RICHARD BURTON TO HENRY ELIOT. ....................................... 112 75. 1870/11/28. RICHARD BURTON TO THE LEVANT HERALD. ............................. 113 76. 1870/12. LONDON NEWSPAPER. ............................................................... 116 77. 1871/01/15. HENRY ELLIOT TO EARL GRANVILLE. ........................................ 118 78. 1871/01/16. ISABEL BURTON TO THE LEVANT HERALD. ................................. 119 79. 1871/01/31. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................. 122 80. 1871/03/01. WILLIAM WRIGHT TO MRS. MENTOR MOTT. ........................... 122 81. 1871/03/22. RICHARD BURTON TO FREDERICK LEIGHTON. ............................ 124 82. 1871/04/21. HENRY ELLIOT TO EARL GRANVILLE. ........................................ 126 83. 1871/05/04. RASHID PASHA TO AALI PASHA. ............................................. 127 84. 1871/05/20. E. PISANI TO HENRY ELLIOT. .................................................. 128 85. 1871/05/20. RICHARD BURTON TO EARL GRANVILLE. ................................... 129 86. 1871/05/20. RICHARD BURTON TO HENRY ELLIOTT...................................... 130 87. 1871/05/21. ISABEL BURTON TO MONCKTON MILNES.................................. 131 88. 1871/05/22. HENRY ELLIOT TO EARL GRANVILLE. ........................................ 133 89. 1871/05/25. EARL GRANVILLE TO HENRY ELLIOT. ........................................ 133 90. 1871/05/25. N. T. MOORE TO HENRY ELLIOT. ............................................ 134 91. 1871/06/05. HENRY ELLIOT TO EARL GRANVILLE. ........................................ 135 92. 1871/06/06. HENRY ELLIOT TO RICHARD BURTON. ...................................... 137 93. 1871/06/07. RICHARD BURTON TO HENRY ELLIOT. ...................................... 138 94. 1871/06/08. RICHARD BURTON TO HENRY ELLIOT. ...................................... 140 95. 1871/06/09. RICHARD BURTON TO HENRY ELLIOT. ...................................... 141 96. 1871/06/11. RICHARD BURTON TO HENRY ELLIOT. ...................................... 144 97. 1871/06/14. ODO RUSSELL TO RICHARD BURTON. ...................................... 145