List № 2011-11-3 of approved Russian establishments and vessels-suppliers of fishery products to the People's Republic of China Approval № Establishment Vessel Products Адрес Region № 1 СН-003 JSC "Kurilskiy rybak" Frozen fish v. Kitovyy, Kuril'skiy district Sakhalinskaya Oblast’ Yasnyy (fish plant) 2 СН-004 JSC "Kurilskiy rybak" Yasnyy Frozen fish v. Reydovo Sakhalinskaya Oblast’ Kurilskiy district 3 СН-005 JSC "Kurilskiy rybak" Tor Frozen fish v. Reydovo Sakhalinskaya Oblast’ Kurilskiy district 4 СН-011 JSC "Tralflot" Vasilyevskiy ostrov Frozen fish 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray Frozen fish liver Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe Frozen milt 5 CH-024 FGUP "TINRO-Centre" Professor Levanidov Frozen fish 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok 6 СН-025 FGUP "TINRO-Centre" Professor Kizevetter Frozen fish 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray Vladivostok Frozen roe 7 СН-029 JSC HC "Dalmoreproduct" Petr Zhitnikov Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok 8 СН-032 JSC "North-Kurilsk base of seiner fleet" Ekarma-3 Frozen fish 7, Militseyskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Yuzhno-Sakhalinsk 9 СН-035 JSC "Koryakryba" Petr Bogdanov Frozen fish 26, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 10 СН-036 Collective Farm Fishery by V.I. Lenin Seroglazka Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Petropavlovsk- Kamchatskiy Kray Kamchatskiy 11 СН-037 Collective Farm Fishery by V.I. Lenin Mikhail Staritsyn Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Petropavlovsk- Kamchatskiy Kray Kamchatskiy 12 СН-038 Collective Farm Fishery by V.I. Lenin Sergey Novosyolov Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Petropavlovsk- Kamchatskiy Kray Kamchatskiy 13 СН-048 Collective Farm Fishery by V.I. Lenin Kapitan Omelechko Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Petropavlovsk- Kamchatskiy Kray Kamchatskiy 14 СН-065 "Daltransflot" Co., Ltd Vladimir Brodyuk Frozen fish 5, Vilkova str., Primorskiy Kray Vladivostok 15 СН-066 "Ustkamchatryba" Co., Ltd. Frozen fish 1, Komsomolskaya str., Kamchatskiy Kray v. Ust'-Kamchatsk 16 СН-071 "Vostokrybprom" Co., Ltd. Geroi Shironintsy Frozen fish Khabarovskiy kray 14, Pionerskaya str., Frozen roe Sovetskaya Gavan 17 СН-073 "Dalwest" Co., Ltd. Germes Frozen fish 10/3, Uborevicha str., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok Frozen milt Frozen liver 18 СН-075 JSC "Yuzhmorrybflot" Zaliv Vostoka Frozen fish 16, Zavodskaya str., Primorskiy Kray v. Yuzhno-Morskoy 19 СН-076 JSC "Fishing Collective Farm "Noviy Mir" Salma Frozen fish 10, Ganslen str., Primorskiy Kray Bolshoy Kamen' 20 СН-077 JSC "Fishing Collective Farm "Noviy Mir" Sedanka Frozen fish 10, Ganslen str., Primorskiy Kray Bolshoy Kamen' 21 СН-091 "Kronverk" Co., Ltd. Mikhail Kvasnikov Frozen fish 10/3, Uborevicha str., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok 22 СН-093 JSC "Preobrazhenskaya Base of Trawling Serovo Frozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray Fleet" v. Preobrazhenie, Lazovskiy district 23 СН-094 JSC "Preobrazhenskaya Base of Trawling Kokand Frozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray Fleet" v. Preobrazhenie, Lazovskiy district 24 CH-101 "Kammag" Co., Ltd. Sapfir-1 Fresh frozen shrimp 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray Boiled frozen shrimp Petropavlovsk-Kamchatskiy 25 CH-102 "Kammag" Co., Ltd. Alexandrit Fresh frozen shrimp 35, Leningradskaya str., Petropavlovsk-Kamchatskiy Kray Boiled frozen shrimp Kamchatskiy 26 CH-105 Fishing company "Luntos" Co., Ltd. Granit 11, Ozernovskaya kosa str., Kamchatskiy Kray Frozen fish Petropavlovsk-Kamchatskiy 27 CH-106 Collective Farm Fishery by V.I. Lenin Viktor Gavrilov Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Petropavlovsk- Kamchatskiy Kray Kamchatskiy 28 СН-107 FPP "Socra" Co., Ltd. Frozen fish 1A, Lesnaya str., Viluchinsk Kamchatskiy Kray Frozen fish fillet Frozen roe 29 СН-110 "Firma Moreproduct Ko. Ltd." Сo., Ltd. Frozen fish 51a, Sakhalinskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Severo-Kurilsk 30 СН-112 "Koryakmoreprodukt" Co., Ltd. DANKO Frozen fish 3, Levchenko str., v. Ivashka Kamchatskiy Kray Frozen roe 31 СН-114 JSC "Kolkhoz im. Bekereva" Svyatoy Vladimir Frozen fish 3, Levchenko str., v. Ivashka, Kamchatskiy Kray Frozen roe Karaginskiy district 32 СН-115 "Lenbok" Co., Ltd. Frozen fish 33/1, Vostochnaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Korsakov 33 СН-116 JSC "Kurilsky rassvet" Frozen fish 2, Naberedgnaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Severo-Kurilsk 34 CH-120 "Dalmar-Pro", Co. Ltd. Gutsul Frozen fish 44a-21, Dzerzhinskogo str., Sakhalinskaya Oblast’ Frozen roe Uzhno-Sakhalinsk 35 CH-121 JSC HC "Dalmoreproduct" Sodruzhestvo Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok 36 CH-124 "Apukinskoye" Co., Ltd. Frozen fish 3, Morskaya str., v. Apuka, Kamchatskiy Kray (Fish processing plant) Frozen roe Olutorskiy district 37 CH-127 "Sea resourses" Co., Ltd. Frozen fish 6, Vilkova str., Sakhalinskaya Oblast’ Severo-Kurilsk 38 CH-128 "Severo -Vostochnaya company" Co., Ltd. Frozen fish 1, Zavodskaya str., v. Ossora, Kamchatskiy Kray Frozen fish fillet Karaginskiy district 39 CH-133 "Blaf-Zapadnyy" Co., Ltd. Ivan Malyakin Frozen fish 37, Matrosova str., Petropavlovsk- Kamchatskiy Kray Frozen roe Kamchatskiy 40 CH-134 "Fish Rain Company " Co., Ltd. Askur Frozen fish 28/1, Dalnaya str., Kamchatskiy Kray Petropavlovsk-Kamchatskiy 41 CH-136 "Tunaycha Company" Co., Ltd. Frozen fish Okhotskoye settlement, Sakhalinskaya Oblast’ Korsakovskiy district 42 CH-138 "Taranay" Co., Ltd. Frozen fish 21, Pervomayskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ v. Taranay, Anivskiy distrikt 43 CH-139 "Neptun" Co., Ltd. Frozen fish 7-A, Central'naya str., Sakhalinskaya Oblast’ v. Sovetskoe, Dolinskiy district 44 СН-140 "Fabrika orudiy lova" Co., Ltd. Frozen fish 87, Gvardeyskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Korsakov 45 СН-141 "Olymp" Co., Ltd. Frozen fish v. Blagoveschenskoe, Sakhalinskaya Oblast’ Anivskiy district 46 СН-143 Fishing collective farm by G.Kotovskiy Frozen fish 115, Naberezhnaya str., Sakhalinskaya Oblast’ v. Starodubskoe, Dolinskiy district 47 СН-144 "Scallops" Co., Ltd. Alaushas Frozen fish 12, Topograficheskiy per., Khabarovskiy kray Khabarovsk 48 СН-145 "Water Bioresource" Co., Ltd. Salted jellyfish 17, Gorkogo str., v. Shkotovo, Primorskiy Kray Shkotovskiy district 49 СН-146 "Delta Fish" Co., Ltd. Frozen fish 67, Rechnaya str., Kamchatskiy Kray (Fish processing plant) Frozen roe v. Ust'-Kamchatsk 50 СН-147 Fishing company "Luntos" Co., Ltd. Yumir Frozen fish 11, Ozernovskaya str., Kamchatskiy Kray Petropavlovsk-Kamchatskiy 51 СН-148 JSC HC "Dalmoreproduct" Novoulyanovsk Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok Frozen squid Fat fish 52 СН-150 JSC HC "Dalmoreproduct" Novoelnya Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok Frozen squid Fat fish 53 СН-151 Fishing Collective farm "Tikhiy Okean" Ekarma-2 Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray Frozen roe v. Livadia, Nahodka 54 СН-152 Fishing Collective farm "Tikhiy Okean" Murom Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray Frozen roe v. Livadia, Nahodka 55 СН-153 Fishing Collective farm "Tikhiy Okean" Knevichi Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray Frozen roe v. Livadia, Nahodka 56 СН-154 JSC VO "Dalintorg" Eglaine Frozen fish 5, Hersonskaya, Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok 57 СН-155 JSC "Fishing Collective Farm "Noviy Mir" Kapitan Efremov Frozen fish 10, Ganslen str., Primorskiy Kray Frozen fish by-products Bolshoy Kamen' 58 СН-157 JSC "Ecarma-Sakhalin" Mys Rubicon Frozen fish 231-a, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Yuzhno-Sakhalinsk 59 СН-159 JSC "Ecarma-Sakhalin" Mys Ekateriny Frozen fish 231-a, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Yuzhno-Sakhalinsk 60 СН-160 Fishing Collective Farm "Primorets" Kirovka Frozen fish 12, Zelenaya str., Primorskiy Kray Podyapolsk, Shkotovskiy district 61 СН-161 Fishing Collective Farm "Primorets" Tikhmenevo Frozen fish 12, Zelenaya str., Podyapolsk, Primorskiy Kray Shkotovskiy district 62 СН-162 Fishing Collective Farm "Primorets" Slantsy Frozen fish 12, Zelenaya str., Podyapolsk, Primorskiy Kray Shkotovskiy district 63 СН-163 Fishing company "Luntos" Co., Ltd. Arctic Leader Frozen fish 11, Ozernovskaua str., Kamchatskiy Kray Petropavlovsk-Kamchatskiy 64 СН-164 Antey, Co LTD Zaliv Vasilyeva Frozen fish 62, Amurskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Yuzhno-Sakhalinsk 65 СН-165 Antey, Co LTD Bukhta Okeanskaya Frozen fish 62, Amurskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Yuzhno-Sakhalinsk 66 СН-166 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd. PROMETEY Frozen fish 19, Avtomobilistov str.,office 21, Kamchatskiy Kray Frozen roe Petropavlovlovsk-Kamchatsky 67 СН-167 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd. APOLLON Frozen fish 19, Avtomobilistov str.,office 21, Kamchatskiy Kray Frozen roe Petropavlovlovsk-Kamchatsky 68 СН-168 Antey, Co LTD Ostrov Simushir Frozen fish 62, Amurskaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Yuzhno-Sakhalinsk 69 СН-169 "Fishing collective farm named after Kirov" Frozen fish 4, Centralnaya str., Sakhalinskaya Oblast’ Co., Ltd. v. Ozerskoe, Korsakovskiy district 70 СН-170 "Fish Rain Company " Co., Ltd. Jupiter Frozen fish 28/1, Dalnaya str., Kamchatskiy Kray Petropavlovsk-Kamchatskiy 71 СН-171 "Magellan" Co., Ltd. Mlechniy put' Frozen fish 72, Chehova str., office 17, Sakhalinskaya Oblast’ Frozen milts fish Yuzho-Sakhalinsk Frozen liver fish Frozen roe 72 СН-173 JSC "Dalryba" Siglan Frozen fish 51-A, Svetlanskaya str., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok Frozen milt 73 СН-174 JSC "Blaf" Petropavlovsk Frozen fish 37, Matrosova str., Kamchatskiy Kray Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 74 СН-175 "Tranzit" Co., Ltd. Mys Elizavety Frozen