Bulletin No�8(134) February 19, 2013 Annoucements of conducting 002798 Apartments–Maintenance Department of Lviv procurement procedures 3–a Shevchenka St., 79016 Lviv Maksymenko Yurii Ivanovych tel.: (032) 233–05–93 002806 SOE “Makiivvuhillia” Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast www.tender.me.gov.ua Vasyliev Oleksandr Volodymyrovych Procurement subject: code 35.12.1 – transmission of electricity, 2 lots tel.: (06232) 9–39–98; Supply/execution: at the customer’s address, m/u in the zone of servicing tel./fax: (0623) 22–11–30; of Apartments–Maintenance Department of Lviv; January – December 2013 e–mail: [email protected] Procurement procedure: procurement from the sole participant Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – PJSC www.tender.me.gov.ua “Lvivoblenergo” Lviv City Power Supply Networks, 3 Kozelnytska St., 79026 Procurement subject: code 71.12.1 – engineering services (development Lviv, tel./fax: (032) 239–20–01; lot 2 – State Territorial Branch Association “Lviv of documentation of reconstruction of technological complex of skip Railway”, 1 Hoholia St., 79007 Lviv, tel./fax: (032) 226–80–45 shaft No.1 of Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” Offer price: UAH 22015000: lot 1 – UAH 22000000, lot 2 – UAH 15000 (equipment of shaft for works in sump part)) Additional information: Procurement procedure from the sole participant is Supply/execution: Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” applied in accordance with paragraph 2, part 2, article 39 of the Law on Public of SOE “Makiivvuhillia”; during 2013 Procurement. Procurement procedure: open tender Customer’s registration account: 35215003007486, 35224005007486 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505 Submission: at the customer’s address, office 505 002802 14.03.2013 09:00 Apartments–Maintenance Department of Lviv Opening of tenders: at the customer’s address, office 505 3–a Shevchenka St., 79016 Lviv 14.03.2013 10:30 Maksymenko Yurii Ivanovych Tender security: not required tel.: (032) 233–05–93 Additional information: More detailed information is specified in the competitive Website of the Authorized agency which contains information on procurement: bidding documents. www.tender.me.gov.ua Customer’s registration account: 260002350752834 Procurement subject: code 35.30.1 – vapour and hot water; supply of vapour and hot water (services in heat power supply), 8 lots Supply/execution: at the customer’s address, m/u in the zone of servicing 002797 Apartments–Maintenance Department of Lviv of Apartments–Maintenance Department of Lviv; till the end of 2013 3–a Shevchenka St., 79016 Lviv Procurement procedure: procurement from the sole participant Maksymenko Yurii Ivanovych Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – Lviv tel.: (032) 233–05–93 City Public Utility “Lvivteploenergo”, 1 D.Apostola St., 79040 Lviv, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel./fax: (032) 297–07–43; lot 2 – Lviv Public Utility “Zaliznychneteploenergo”, www.tender.me.gov.ua 4–a S.Petliury St., 79054 Lviv, tel./fax: (032) 262–42–07; lot 3 – LLC “Heat Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a gaseous power supply company Energozberezhennia”, 6/2 “A” Krutyi Uzviz St., 01004 state – 3582361 m3 Kyiv, tel./fax: (044) 228–00–24; lot 4 – Public Utility of Sokal City Council Supply/execution: at the customer’s address, m/u in the zone of servicing “Sokalteplokomunenergo”, 21 Heroiv UPA St., 80000 Sokal, Lviv Oblast, of Apartments–Maintenance Department of Lviv; till the end of 2013 tel./fax: (03257) 7–36–22; lot 5 – Public Utility “Zhovkvateploenergo”, Procurement procedure: procurement from the sole participant 5 Lesi Ukrainky St., 80300 Zhovkva, Lviv Oblast, tel./fax: (03252) 2–11–84; Name, location and contact phone number of the participant: PJSC for Gas Supply lot 6 – City Public Utility “Zolochivteploenergo”, 28 Shashkevycha St., and Gasification “Lvivgaz”, 42 Zolota St., 79039 Lviv, tel./fax: (032) 233–20–94 80700 Zolochiv, Lviv Oblast, tel./fax: (03265) 4–41–05; lot 7 – Public Utility Offer price: UAH 16975146 “Peremyshlianyteploenergo”, 13 Pryvokzalna St., 81200 Peremyshliany, Additional information: Procurement procedure from the sole participant is Lviv Oblast, tel./fax: (03263) 2–12–00; lot 8 – SOE “Lviv Armored plant”, applied in accordance with paragraph 2, part 2, article 39 of the Law on Public 72 Stryiska St., 79031 Lviv, tel./fax: (032) 234–44–90 Procurement Offer price: UAH 30455000.00: lot 1 – UAH 20000000, lot 2 – UAH 150000, lot 3 – Customer’s registration account: 35215003007486, 35224005007486 UAH 10000000, lot 4 – UAH 125000, lot 5 – UAH 70000, lot 6 – UAH 60000, lot 7 – UAH 20000, lot 8 – UAH 30000 Additional information: Procurement procedure from the sole participant is applied in accordance with paragraph 2, part 2, article 39 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35215003007486, 35224005007486 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�8(134) February 19, 2013 002803 002822 Department for Education of Chudnivskyi Rayon OJSC “Ternopiloblenergo” State Administration of Zhytomyr Oblast 2 Enerhetychna St., 46010 Ternopil 125 Lenina St., 13200 Chudniv Urban Settlement, Zhytomyr Oblast Storchak Valerii Fedorovych Kosiuk Lesia Anatoliivna tel.: (0352) 23–96–81, 23–95–67; tel.: (04139) 2–14–76 tel./fax: (0352) 25–77–29; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a gaseous www.tender.me.gov.ua state, 519378 m3 Procurement subject: code 66.03.1 – services in insurance, except for life Supply/execution: the general educational establishments of Chudnivskyi Rayon, insurance, 2 lots: lot 1 – obligatory driver’s personal insurance against Zhytomyr Oblast; till 31.12.2013 the accidents on transport – 387 persons; obligatory insurance of civil Procurement procedure: procurement from the sole participant liability of the owners of ground vehicles – 404 units; voluntary insurance Name, location and contact phone number of the participant: PJSC for Gas Supply of transport vehicles (KASKO or equivalent) – 4 units; obligatory liability and Gasification “Zhytomyrgaz”, 35 Feshchenka–Chopivskoho St., 10002 insurance of subjects of dangerous cargo transportation in case Zhytomyr, tel.: (0412) 34–34–25 of negative consequences during transportation of dangerous cargo – Offer price: UAH 2449000 3 units; obligatory personal insurance of members of volunteer fire Additional information: For additional information, please, brigades – 61 persons; lot 2 – services in property insurance – call at tel.: (04139) 2–14–76 270 objects Customer’s registration account: 35411003000679 Supply/execution: the territory of Ukraine; during 1 year Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, group 002804 of material–technical supply Department for Education of Family, Youth Submission: at the customer’s address, group of material–technical supply and Sports Affairs of Saratskyi Rayon State Administration in Odesa Oblast 23.01.2013 10:00 3/22 K.Marksa St., 68200 Sarata Urban Settlement, Odesa Oblast Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall, administrative Khoma Viktoriia Mykhailivna building tel./fax: (04848) 2–32–02, 2–17–52; 23.01.2013 11:00 e–mail: [email protected] Tender security: deposit, lot 1 – UAH 40000, lot 2 – UAH 40000 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Terms of submission: 365 days; not returned according to part 3, article 24 of the www.tender.me.gov.ua Law on Public Procurement Procurement subject: code 05.10.1 – coal (AM (13–25) – 900 t, Additional information: Qualification criteria are established in accordance with AKO (25–100) – 379 t, ДГ к–т – 200 t) article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, Supply/execution: directly to the educational establishments of Saratskyi Rayon, call at tel.: (0352) 23–96–81 – Voitiuk Ivan Mykhailovych, Leshchuk Andrii Odesa Oblast; till 31.08.2013 Yaroslavovych, Karchevskyi Vasyl Myroslavovych Procurement procedure: open tender Customer’s registration account: 26006001100543 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 7 Submission: at the customer’s address, office 7 002805 04.03.2013 10:00 Specialized Odesa Sanatorium “Saliut” Opening of tenders: at the customer’s address, office 2 of the Ministry of Social Policy of Ukraine 04.03.2013 11:00 28 Pionerska St., 65058 Odesa Tender security: deposit, UAH 80000 Rastolopa Inna Vasylivna, Chernyshova Valentyna Mykolaivna Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the tel.: (048) 728–50–11; Law on Public Procurement tel./fax: (048) 748–13–78; Additional information: For additional information, please, e–mail: innysik–[email protected] call at tel.: (04848) 2–18–61, 2–32–02, 2–17–52, 2–32–06 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Customer’s registration account: 35417019001914 www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 640 thousand m3 Supply/execution: at